 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 112 | Sonetti del 1831 |
LA SERVA DE LO SPAPPINO.[1]
Sai dove sta a sservì mmo cquela strega,
Che ssciacquava li piatti a la locanna?
Dar gobbetto cquaggiù, cche ttiè bbottega
D’anticajje e ppietrelle[2] a Ppropaganna.[3]
Er bell’è cch’er padrone se la f....,
Sibbè che jje stii sotto mezzacanna.[4]
Ma ssi jje sce dài guai,[5] lei té lo nega,
E cce sforma cappelli[6] che ss’addanna.
Io vorebbe vedé er zor Gobbriello,[7]
Co’ cquer po’ de bbaullo in guardarobba,
Come s’ingeggna a intrufolà[8] l’u.......
Co’ ttutto che cchi ssa spiegà sta robba,
Disce ch’a sti derfini[9] er manganello[10]
Se[11] misura dar giro de la gobba.
3 dicembre 1831.
- ↑ Uomo piccolo e storto.
- ↑ [V. la nota 1 del sonetto: Anticajja ecc., 25 febb. 47.]
- ↑ [Nella Via di Propaganda.] Un tal Pericoli, gobbo.
- ↑ [Misura che equivaleva a poco più di un metro.]
- ↑ [Se gli ci dài la berta, se ce la canzoni.]
- ↑ [E ci sforma cappelli tali]: va in collera [tanto ecc.].
- ↑ Il gobbo. [Ravvicinato scherzevolmente a Gabriello.]
- ↑ Ficcar dentro.
- ↑ Delfini.
- ↑ [Propriamente, “bastone grosso e greggio, di quelli che spesso si aggiungono alle fascine.„]
- ↑ Si.
