 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 404 | spiegazione di alcune voci |
Sicutera — latinismo (sicut erat); tornare al sicutera, tornare a ripetere quello che già si è fatto o detto.
Sinsino) — un sinsino vale un tantino, alquanto ec. Il Vocabolario ha zinzino, ma il Poeta segue anche in questa parola l’uso che in alcune parti di Toscana muta la z in s per maggior dolcezza.
Sizio — dicesi un’opera penosa e fatta per forza; essere al sizio vale essere agli estremi, ed è modo di dire tolto dai Vangeli ove si legge che Gesù Cristo, innanzi di esalare lo spirito sulla Croce, gridò sitio.
Slargare — allargare, dilatare.
Smania — cavarsi la smania, sodisfare a vivissima bramosia. Il verbo cavare ha qui senso di togliere, quasi la sodisfazione tolga la brama sodisfatta.
Smesso — messo da parte come cosa non più servibile; si dice tanto delle cose che delle persone.
Smettere — desistere, cessare.
Smezzarsi — dividersi in due parti.
Snocciolare — dire giù di séguito; come si dicono una dopo l’altra le Avemarie, snocciolando la corona, cioè scorrendone colle dita i noccioli che servono a numerarle.
Sodo — in senso proprio vale duro, resistente; applicato ad uomo, significa uomo di proposito; grugno sodo, viso duro, severo ec.
Soffiare — sbuffare d’ira, a modo dei gatti e d’altri animali che soffiano quando sono in furia.
Soffietto — arnese notissimo che si usa per soffiare nel fuoco; lavorare di soffietto vale far la spia.
Soffitta — la parte disabitata della casa del ricco, che è fra il tetto ed il palco dell’ultimo piano.
Sognarsi di fare una cosa — immaginarsi, darsi ad intendere di farla.
Solaio — pavimento.
Soldo — moneta di rame del valore di tre quattrini.
Soleggiato — esposto al sole per rasciugare.
Soprarrivare — giungere all’improvviso.
Soprastante — chiamasi in Toscana il guardiano delle carceri.
Sordina — alla sordina vale occultamente.
Sottecche — di sottecche vale di nascosto.
Spacconate — millanterie.
Spampanate — vanità stolte, millanterie.
Spande — che spende e spande, modo di dire che vale spendere senza limite, gettando i danari, e quasi spargendoli: giacchè spande è sinonimo di sparge.
