Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/115

Da Wikisource.

· A _À 1- if? . ·· , q A ÀÀ ( `À À' `'á. J $áé' E È? '`·@° I 颻‘ L ·.di¢e;£t¤,;£e:iìe1f0:.quà,d¢é110.-—-Q-:.¥To· véxméì . ' · A§-·$¥l>¥è\~¤¢ ·!§¥f°Fd€¥9= I-%*¤"'"M"*'= l"?!F€*F¤S9P$"=·«?99e.§ . @9?*?1lȑ裀=·“.9=È«.<'ì.». .« «ié< 1-

 ¤ Pl§!9l¤$'“lIld°l¥?:l-Plllì !l>9¤Slñ:E1S9¤·9·Q“*G¢¤*¤ ¢l<1l€¢m¢¤: À-tÀ"e§W?%€¤#¥!!¤¤Z«¥§?l?99P@¥FF°é¥l**. @4-E“H,*Z¤è§‘+@—È:9}¥Q駥&§.ÈF€l.-3j L

·'1 ·‘ xeequi-s*wmfç·§~w¤zu-¢>+-Pu;-Ji-¤¤¢dèfm¤wde~Ei2¤1m.% -»·wádrm-¤ro1¤¢11112¤¢§s¤4¤·s1¤¤>,s2lis.¤11*ìámmwpw,¤¢¤¤f<25 . . · hb}rÀìs·‘À1\4?¥®¤9!i¤¤93»l¤¥@l’4l“¢<d°'ìF?9à—3@?··€¤¢¢H9¤F§l¤°+· ` ¥ `¥19¤!P VP ¥2‘°%l¥’; 9’9?ŕ*lP"?}‘l‘ì F?ŕ‘l9°“%$l?!€l'·??‘l?È‘@9lF€¥l*g§ì·*á°\r?ŕ A- l , gd fçxbgm, p¢1·s1¤ui¢.-P0i¤l¤è.afů(f@ fw. çcy D§weT’¤¤; M- W- 2 ~%-l beh¤*¥<¤f9¥4¤?§¤¢m*lȤ§¢«!}¤l·¤2?¥;‘=¤%9 s¢=¢§2;é=dJHP1§¥€¤'¤; ,(á~ G À I j , 1·;»_11jgl1;¤1à1çbl1çin.çeR;pr1uo l)’1111ped1menŕQ.g1à.p¤'.fofl}` À·-21(B-aq¤ánd9i0ÀY%§£?<¥U3§9}?È 5 A ` · jìf0~~,€0111ç`;;.1erraÀ u1cr0<fu0c0 vi1;0,J;i11< M~À¥l)lGQ1'lJ§_\l 1:; ,V·' ¤g1erbìo§»_A}1çrÀ’_,Qn_,,N€P¤P1gl0¥,m, $1 dwg,  ; A . ` .. 1:ì11lc11çç§5*;;lìì[eig g·l1l'Cll'llQ<lCl·R0D}HUO· €.·Perl2’nlì`edia1*c5L:1t,· , l A ~gá11ç,[;Ql;a¤<l.Q yQgl}€=}¤}Q ljffnlñìéft [§ll?Q·_§i}§Z19·§ll§!§*qj · _ _ ~ .·gM»1ìçy.¤·,;l)ì111. I11f;¢·;41·ÀDl9¤¤1d0 <1¤€'·ñ! l’V*¥ÀÀd@ll*?F¥‘? Rcgll À Ywmm Agòy-0 [m’·fGrt¥fu' *-È"*“"ff'“‘ìl?’Èl’*È,°:`èȧ% ww; À À · çhlañìlfer Tebe, " À — À . ÀÀ '’ — ·· " ' —. i .wi·W€ŕ1-,D@¤· CQ1'¤:é, .PQBQ·° '€r¤ gxáfgg ,,%% _ A`§*$lÈ‘D`V AM.•a1§.r1·.e. C0n;ì11uamçmç,fc11;nì1¢11c1m1;!ì0ne,l., V .4-—pic1;fi~Apçryñçrorambalñzoz fo11do.;;d1;el1xsl1am;gu1¢la,;o;n1al€: · » ·?=1J?¢·«è;Cm-Spcceh.Cr<>¤¤IlDi<w¤l¤ ¤¢11¢¤¤¤ì¢¤¤m¢¤¤¢·V&¤- · — s>2¤¤.!¤é1_¤<>f¤> ¤¥¤¤<a«¢*¤'$w9¢¤-<*· Sl?¤¤%l*¤°~ l==1#¤1H¢¢“¥<À e À .5,Pad.g;p. ç0mmçm011.;1011_de11:1·pa1B011 c1ìÀC1·1ño1lu.qualç11;_ ' - =-hayáqwg., Q.-Dxcèmnglgce quz;;1do1§iL«;uol1n1qBrar¢yp¤·2- " , \~ quçflp 1`;1g1·3111ç111ç lì mppr15·kncu';1HÈdua111çnçe . -' ' ~? ŕgxsçán Ilfllllzlél. , 6 álhllifì l§hÀV¤ 0,2PU4g (JG.€'L'1¤,Q s §l1¢'Li.:§l'C:?ì§; ‘ A _; ,5 11; v 1 ·1• AQ Cqminuaz1.o11e.Lac,¤jj?du:za;.,Am111.ar1:.N111.- A . ji , çffçndo 1 ne adi., 1l,p1n:u·11 lo' 91111:0 clçidadx .,1.19.un-'v'¢ « "`na. còfgè the non viucal’afHdui1à·de’ emi¤i';=» - ’ -·-Fi? vvliquih vY‘· A ‘'·. 1=- iv <>¤¤*:<: « =--<:¤`<-@@1 . ' ç S fbi Cò1][i]]}}()v. 1,à_[··4 ¢`dl«f¢l.S`t Fiy}_,Dj;ñ1bçJ[f~ D0n.'.l'afll;· $09 A M EN T20 ì,'1ll'O,<‘lg;re..;[_g1;. ¢'mgul6Ii01·QL'6ll;.-Q A I duo muouere delle quali abbaflanclolìg ìrnrqalzandolì, ' ; A - Q0mr’all’;1iì`0<len}ge11ro.dç11lac1e=1 s1.le ne .ŕ`;1çc1:1n0 'R1C£10lI ; · A $1 E 1» A 11 15. P1·0p11ame111c cl1iuderdl.S1epc; L:1çM>¤¢,¤'g · mazzuolr,-c.-il €B9C¤¤Q·1I1 Vi¤¤_;(€0l1f0,·2‘§$?1¤WPf1R1“!¤°'l°=

 · yèndw. Cr·9· 89- 1-- V¤0l<=cfferçilÀh¥¤g<2a·iB¢P¢1¤s21¤¤¤r¤1>dì - - *1Prà-l¤ÀP¤PP¢À· A · À · 1 ‘· À À *À     À '·'V -1  È A -

- À 1m1ç1ia,c011'f0lle,0yçr0 1·ipe.l.1b.n.;4§; Quçllepa1·0le1c0S1 A ; ; 00 A 11 E, ljar bd01e.d11r01 cheche @fìa«ÈI1at.@1dm¢ů«  , ¢lec1ef011p,ee·Ivcl c110lì 1ìç1é2ì.e11e,ec.da11a1111116f0110:i1]Iìc· ihdrzmŕeddere,,.Iì;1.lgd«E;,ña,añ`01lara, e·t011·1fìerc0 d1«l1ue ;1ç=- . ' _ · ` ìiri. Pcrmeça,D;m,In.3o.Che’l1ven1rcinnanz1a¤1001 - ;¢;0mp;gn;1;a, çr_,c.1.6.6·Eçon-111azze.1.oyeroimazzeran- · . Ehl ç;1(lìçpaQ[ci0€;»_lì f:1Hcpe]· 4 V- -, È ` W ' A P - ghe; f3tf¢1Clò;‘fQf(çlHCH[Cll c;lçl11,e.s’a1Qì:od1-.;l1tvI1amo2111- . À À 1 ` , As511.1.A,1i e 1 “Il'lflll'l§l.1'C,€llUQ.lll3,l'§,-PQ)!Plll`lI|.ll'2.Cl'2lllll05L-_ · -chcpsr-111c1nŕQ pç1·—§çr111a:re,c1fab1l1-;e·I1c.D·pen acldormen- . a; . Qflògipri.gnepçŕñn11li1L1kl,L.fmr¤;deáw/wm,(30111.,1):111;,,,,,, ;n1;el11ì,1;al;n_gn;<1çl1es’a1TTodaIlc,, 5 ,2f T . A ' —. -1ntQ;8,Dicç,chequellaé\/loìha feceáfůllcìre Vberçi, €ÀmldC11g I As s Q L D A lì E 'VçdÈ s 05.1: A 11f1s.  % , A M01¤.J; aruevnçoro 1:;,110 ll2.l`l 0:1 1 :1,- À - 5-; 01.p0;<1';1B» _ren erqua na 110 0. :1:. M. .. G A Sg1ì1_d7, Animgleno ,q_1;1[0(ìp0ç0n1agglÀ0r,.ch’vna m0fc:1,<: È — lizazegggygzrrm/aère. Nlncil. Aldobr. §·g11cll&çl1çl~1g1nno natura dr

 ' I ppgne afp1·1lI1111amen1e Luçm álus ajìwgz Gr cuçpos Sen 1 f01ŕ`0#cl1e 111:1101 condono allol 01111c0110,pc1—l0p.;il'a1 c,cl1·.l·-

1 ` 1>i1t,\/na belb11olalì§:l11;1ma,perl1Romaux,-afììll 0?ec.<% uella g -laf`3gu1nd1, l1fc amb1a lua l13ìl,:\è1,€d ;ÈÈld1‘· . D . . · èv11a1·11anlerad1m0_ca çhee [110lEO anna 011010 a a’ ¤01• = A; 501,v1;111a.,1?10pr1;1menre_1 er11· a ,;1ccue, pe1· emen- · d I 10d, Mart, Eglogychi fdn’acce:1de Di11eg:1:;10r0,chel’afHllo l zìg,giud1ciale·Laz· ¤£Mzwr¢J»/¤@r@áÈ ,Q111;perñm ¥1; àl1bcra1'e· À yjìimoli. Q Auer =`‘ lhfñllo , cifcrc infeámco da elfo . Lamu-? .B0cçac.11.9¤..z0·Madonna,omzgxA _og111 promc :1 礤m1¤ 1 ìiprp pwŕelli. Morg. Ql.l1D[l nc pugnc par ch’.1bb1;11% · y’;ifq1110,clal1erav1lzfle1o<l1Nlccolìçáuìŕì l10UàQi·Il(MU§C· ' À È lo · L3. C3. · GL\€I`- M0llr·Fer0ce Sl chepar Clìlllb la 'H. · ~ 1·0mj1mc denza. v0 ere a cun.1 co c u0·,a ouc . D- l _ fìllo. " ' À ' , ' " ,- Èld0.I?e1ra1··canz· 39.;.Dall’alrr0.11onm’ail`0lue Vn piacer`, , A 5 5111 IG L 1Ac IONE · Simìglianza. I.;1c.fmŕUfMd¤. C0m·· · [ cg vfanza, in mc sìforce. ( In yccedìprofcxorrc, CIOC dar ‘ '1*;zr.z,g.l.a`ll1abonmde,1aqu;1l v u0lc0mun1C;1rc0n l’al11ec0« ‘ . ¥;1(ì`0l11zá0n f;1c1·a111en:a·lc,cheemmcnrere alpcmrentela col- , fe,1cc0nd0 vn modo (l’dH`Ol`I`llgl.lJ.glODC , P1(`lC' fL10lpCCCHUì 1.2.1-»f6M¤¢#¢ · 1fafTau.;car· 141. Da coloro, ` A _; 5 1 1 GL 1 A NT E, S11111gl111mc. Lmjfmilìs, fmŕiis. M.V.l1l}· che f0fT0110 fç0mun1cau,d1 madgrore ñ1OI`[1lIl1lC2lZl0I1C,2.ll‘Ol.« ' ‘ ' 9.; /. Feçio 0 1010 ClIE(l(`lll1l p0p0l;11·i , C01]3,l(1l11D[l, YCEEOH? ·;1c11d0gl111clla forma deIlaCh1e a,dec,ec.Bocc.n.16s·13,Du¤— l ÈOI certa _ dellà ebali;1,aHìn11g11;11111;1’11oil1~iPriori. que,d1ffeilgel0f0,n011v1porro10:1fT0lucrc.]9a11.I11llcan.z7.

 ’ A SS W IGL IAR 1;. AH`0111igli;11·q.N.;1m.p1t0gm.—;,. E cŕgale   _ gh’;1[I0111em0nñpu0,ch1n0nlìpe11ce.( E,all2la:1na , per

1 4. ‘I "` `wyá <;1101»n0bilc,ein1elligç11z11f01;i le,1111pg11»;ì;1 iìi1ì1.ig mu:. __ ñujycaçYl;11ìç0mpìm<ì1:1;0.]_È:Téhçe;21[>;yì`¢¢rìe .,Dan.-P;1ŕ·· :S·_

 A $$1M ILAR E- 0¥¤1liF€ ei ům1l1Àt¤§lìpe far mu G , COI1- q Mgpoxc e' yratu ar 1 uu 0 to-. er emp xcemenze CIOI`-

1 " ;1?§1ŕ¥;1xe. Q§u:.Qgllla p0:enzah;.e:1d1u,1dcl·c,comp0ne1*c, e 1;. 1;1i11,;@1Àrr¤.*Pc¤ra1··So11e1.1.67,. ©ndcMo1·:cm.alI0lue, ' ì 21lll;T7l.l§l.1'€·` “ V ' = l Am0gm1lc¤a, . ·,1 ç . l A 5 sŕM IL A Z 10N 2. Figura, fo1·ma.lar.Ez¤w. fòrma. Cr-2. L A 5 5 OLVTJA ìusn if; 1 Senza pa1·11c0la1·egg1:1rc‘, general- Q · = ` 1 311;.% La pianr;1h;1l.11c1·r.1 per ve1111·e , c nella ICl'X`3,ll 01bO 1 mem:. Lar.gáf¢;1·4l¢m. C1·.1 .3.1 .1>ñ 0£fc11e1ìa11a%gcnc%a,ln1e1§ 1 della ianf:1 riceuelaprxma afůmllzazione. · À- À gc 0 'ucro 21 0 111:1me‘ute., e puo enepnrare, econ 0 qu A sì 1 1}; D A c A 11 E . 51nd;¢;1rc. G. V-1 1 . eo}:. Non poffcndo l 11d¤t0,ilqualC, c<:..C0m.Pa1·.1 g.Ved1·;11, eh'10 parlo nlpcmua- 4 çffere afůndacatj di cola , che ŕaçelloz-0. memo, 0-11011 .1lloluta111e11te- Q` I.’vfì;1m0 anche per DET,E?2\— ' A.ss1s A. D1u11:1,l1u1ég1· l,&[·V(@¤‘F·.G·V·]},·1O7·3-E0 1r’ac10 «MINA'1A1»11;1~r1j .1s.··_. . .. ., · 1-- . · A ' eiafcuno , almeno due don’Èelli,ecl1i tre , velliti d’vna:1fl1fa As S0;V'I`0 add. L1ber0,n0n ŕ`orzato.Lat.l1Ler. :DLlU· B8.1’· c.4· , _ - d,\'[l3.PCU°[lç3.g BOCC·39·_Z·l}1C0llHID§D.L1Cál‘1(l°.1hClIlf'l‘CD1}7l`C&d l · 'vbghzta1ì`0.luraÀ11on.c;oz1@111e;1lrla11110,.M:1gonñeureuxgxntcmco , . poni 10rniamen:o,ve111:i ad vn.1 3lSll.l·GtV·8·13·2.·Tll§[l con 1 i11qu;m10 rcme  ; .Bu:.=cr0cfcn;;1 alcun r11pe::0¤E apprefl0· " g fclllçd'vn;1z1(siE1;1 P;;l;1fren011·1le;1:1teu’;1r1er1¤0.¢[ Pe1·1mp0- I .·1>g1·òá:1mn§0'P1ccůrdaquellolpreme, Dellaèzoglxìalloltna . . · Q · ìlZl()1lC balzéllo 1;11pé1ì;1.Lac.·1J¢¢'ŕrg¤/·(}.V.8.3z·3.'(.om1n- l ~ «·jmgn e e 10Dç ’a U1aM(V·1·z··M2P1U °ÈO ~ 0 g1u 1:310,. e- I V . g dòinŕiandraadraS1g1.o1ia,earadd0À>1via1·ea1p0ì1010zBi· · - g011d0`1;diQ>0Hz10uedelLa.aH"0lu:a.y'ol0¤ta·@ D10‘[c1oe non À . , fe;g;1belle,en1alet0lte· E c;1p. ;4 · 1. A cirizzatìdi Ol' paga- . yjiìregua da n1un:crn11ne].fgB per1lŕ<;1ol1o,r110lu :0. L.f¤!»?'¢¤ À mauri, pc1·l1 loro lauor1},ede1111E1fe`dell;1 rem, clferano .111.G101··1§cço.a1(l`ol r11l:»qwiì1011e,1'.11a queIBmm0n:¤1g:1._vn¤l-

. ,..inC0mp0rE3l;>l,lle ` ` V ·  , .'. , . 1, gp3:j1cn.m1110ré:<     N -¢ . ._ · ,:1;;,  , ... .

` . Ass 15 0 addd;1 2JIìde1·e.1.:1:.Z0mms.l17e£B1c.lib;1;25,,Iu1:eque-, , AS $OLV'ZIONEe I;.'Q.ll`Qll1Ci‘¢`..· Lars «éfgb1m:.:I2aiI21u.· ear- · l' ` - lle cofç fo1·mo11:2}l’a¤in1à,1aqunleènfsifa 11ella.$11:·ŕfì; :1f0rtea>À << 344. E alloraŕaffolmáipççáìçorei, rutcaum pñxeůandoglyì _ , l À- sza del capo--Elib;:.- s.J.apiùf11ldafu£tanzi:1c;1 si ancl 1111, ·. ¢h6'~S'ClI10l\ ara-- u ogjç :e’.g ’1mgo11e,2c·-crnqnaura 1 ç luogo di cuttiìccrchá/edì.;11::iìcornizámcmì. 5'L\f[O della confeflloncgne dell?all0[u«a1¤n¤-Botcac; ng;.Veg- À A A S S 1;*]* E R B. Pydèmjçà 1»i[;yOu3[j1fPy5fg1}[c, Lgltfůipeff, ' _ ' . , - affare,Amm··1mr·Invnl`u0¤0pc1·iì:1,1eranccn1cnre;1 11 ci Cor- · tg, ilçce ’3' 0 uz10ne. 1 12,. -4- regali O 0 2 0116- . - «· -p0ñ10·Vir«S-Pad.G11aìg1'111ic€1ni1è:0pççç1;10re110qu:1lcì11dç«' 2 je.glle1.fa1ame11101-rlmuc;1fa;codel11on.Pqr¤1 r£.a.fcnqnlauer. . l · ' '€¤¤m€'“€“mll°3l ‘¤°l¢ìl1!1ůnQ,¢1lŕ¤1'9 ;___Y_1 - r- 1ua1l.callello,fed‘ebbelfwéloluzxond:1l;P:r}>'.1·Bocç.n?zz·ŕ;1.,1-Do-

?',AS`~§ I1'1'O· Ifálmélzb d’C:Hep0n1;11elTeip£lçme,À fàrtb alle Ham ' ue mala fenrenzza dçlla mor;¢ §f.tt§¤d1,<준llç1—£l€ll3;;£¤§1'@;fl`QlU- ŕ À '
. l Z€,l!`1C@mblOdl'!ì?UK01l·Z1!À1ì='}W‘좒§ È/Mvdwŕm Fra11c·S1cch. A À’zl0`11e"yd1xa1.     v 2 .   ,    ; -:  =.   2 ll 1;*    4 1: j

` l ',·- Cenat05€h€€bb0¤¤, f€n’a11dar0noalÀerto1~1z1vna camer;1,che :·A;g=s*o'1v1A11E. Porla[0111:1.larjnrvwwtZ(11>w§£¤·«»rre=t¤.I3€l-, , . _ _ ' nlc191ph<ì“Y!19.§i#$§i0¤0n Vl§l.U§l1ll1|DC,ZZO§ da quelladx Ser ' ' line-r1n1.—P01àn1e%e§l1111preme,Cphlit-3F[0m~1;Ch¤;p€¤1G¤l  ; , Tìl13CCl0· À À 'À < V1; _·tgç;1'rg0’;1 uo'; 111 ' 1;;:;; J , e 1 ,:2 À 2 A V ' 1 ` ' s1¤'rvAToJÀ«Sìtuatolatftus a um,p¢`1us. G·V·!·7-g·DCY j As-; 0-M12;.-1A11E; Agg11agliare,paragonar¢·Lat.:4‘g?¢P4f?‘¢'“•. l À lo fano, ¢'m€gliQ3[Ht¤áIQ luogo ,.çhç eleggere potellç 1--:¢>2zfme,a_§?mì!nr¢._B0cc.n.01.51E,domandò1l0·,E ertl1tì~,li11-·all1g - .,; pefl;11. À , z .,·, Q].; À. .·..»:ém}. .... .. ' ‘ [11;}*1-1111;.1;1uc[l`çafT01111gl1u1:01çc..Pe1·ç10yo 'r1~ on:1g1m,;€C·, Y A S $1V0}·¤ » V<ICeln0;tll}t¤o1(im1le ;1lla—Q1ué;:a..Iia:.¢_á`9 •m;· ],ab:11.8-8·_l11quçl1n me 11vn-valentel1uom0·alTon11gl1a11d0 · § ` ~ · *'G1‘· ME ·;I’;1ůl3¤a ,£ái‘¢:3i;;I?€1‘ lo canraxjdel corbo ,0 del? .- -:Da11.Par;1<l·ç:z*1.;l3feroyn-grxdod1s1al:0I`uo110,(.Ȥl11j:110l1f}¤0«; là -' . ·barbaglám10dellkflìuálog[ultonñgnolotlcìlacafnjůrçfcŕii ::1u«ebbequ1’añ`0m1gl1grñ1--<À; g ,--*1 ¢ ve,} ' ` ?°·`*6·?1=V¥“°¤° ¢l'°§¤l·$??m°;€ m¤m¤1Q¤‘~¢¤F€ d!1F°P‘:€ A§5<>M1G,¤.¤ F*“”?*È°5·l Fmnů ;S§‘?°h*“F“"d““ __ _ ' · ' ` ·¤’¤?F¤6l£· , -· = —,.< lr . 1 . »·-· J A «—.ÀÀ E ÀÀ ·· i'>‘<M¤rx¤¢1À ¤¤<2¤¤ «€¤fT¤¤¤¤*sh¤* ebd-AG¤¤1¤-'M%*=¢lì>.ÀR9? 9,Y"~¤i g . À ' , As s0.Ne ‘dad1,enellçVca;zevale,vNO.111·z1;12¤,(;y.;;y",,11jç0; .ghem_,-, ', ' _ ,.- . ~-. ,;;<;;; , ,- -2 1 A

 1     ._  À  -     ·   '1 · ;      _; € · .    ,   ·   _     .  t -     4·-   I

in —' » È V ,_,,, ' À - , À W ..,, 1 e".1.;.1j1AA_;ŕ , A F È A I' g lo i - (À