Pagina:Zibaldone di pensieri VII.djvu/268

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
(4312-4313) pensieri 259

en transportant la scène sur leur territoire; c’est ainsi que le héros du conte d’Apulée, l’Âne d’or, est devenu un bondekard, ou jeune paysan danois, sous le nom de Hans: le principal personnage de la fable d’Amour et Psyché s’est transformé en prince Hvidbjaern (ae) dans lequel les Grecs auraient de la peine à reconnaître leur Amour. Les contes des Fées qui, dans l’ouvrage de Perrault, ont presque tous un caractère français, deviennent également danois sur les bords de la Baltique: Cendrillon est transformée en Kokketoes (oe), etc. D-g (Depping). Bulletin Universel des sciences et de l’industrie, publié sous la direction de M. le B.on de Férussac. 7me Section. Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie. 1re année, 1824, avril. tome I, article 241, p. 209-10 (Firenze, 23 luglio 1828).


*    M. Bredsdorff (Om Rune skriften oprindelse. i.e. Sur l’origine des caractères runiques; par Jacq. Hornemann Bredsdorff. In-4o., 19 pag: Copenhague, 1822) pense que l’alphabet runique est dérivé de l’alphabet moesogothique (oe), dont on attribue l’invention à l’evêque Ulphilas, qui s’en servit pour écrire sa traduction du Nouveau-Testament, au quatrième siècle. Bulletin de Férussac, lieu cité ci-dessus, art. 243, 244, p. 211 (23 luglio 1828). Vedi p. 4362.


*    De invidia, diis ab Herodoto et aequalibus attributa, pauca commentatus est p. Möller. In-4, p. 31. Copenhague. Bulletin de Férussac, l. c. art. 279. p. 240 (24 luglio 1828).


*    Da applicarsi alle mie riflessioni sopra Omero e l’epopea.  (4313) Avant de passer aux ouvrages d’Homère, l’auteur (Ideen über Homer, etc. Idées sur Homère et sur son époque; par C. E. Schubarth. In-8o, de 364 pag.; Breslau; 1821) dépeint (pag. 108-134) le caractère et les moeurs des deux nations qui combat-