Panegirico di Plinio a Trajano/Il traduttore a chi legge
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
Il traduttore a chi legge
| ◄ | Panegirico di Plinio a Trajano | Proemio | ► |
IL TRADUTTORE
A CHI LEGGE.
Questo non è il panegirico di Plinio a Trajano, stampato per lo più dopo le sue epistole: è un altro, cavato da un manoscritto antico nuovamente trovato. Senza entrare in discussione coi letterati per appurare qual dei due sia il vero, e fosse in senato recitato a Trajano, dico soltanto, che questo, più breve assai, e non minori cose contenendo, pare che da un ottimo cittadino potesse recitarsi ad un ottimo principe.