Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2188

Questo testo è stato riletto e controllato.

Giacomo Leopardi - Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura (XIX secolo)

Pagina 2188

Informazioni sulla fonte del testo

◄

2187

2189

►

[p. 96 modifica] in senso almeno confusamente frequentativo e simile a quello de’ verbi in itare. Ma io ho dimostrato splendidamente il significato proprio [p. 97 modifica]continuativo di tanti verbi cosí come ho detto formati, ho distinto cosí evidentemente il significato continuativo, l’azione continuata ec. dalla frequente, che già non si può mettere in dubbio l’esistenza di verbi, e non pochi, tenuti fin qui per frequentativi ec., i quali sono di senso manifestamente continuativo, secondo le distinzioni da me notate, e diversissimo dal frequente ec. Resterebbe che, riconoscendo questo, si negasse ai verbi, cosí come io dico formati, la proprietà essenziale di tali significazioni; queste si volessero supporre accidentali e tenere per non avvertite modificazioni o parti ec. del senso frequentativo; negare che gli antichi latini avessero una forma di verbi apposta per li significati continuativi e per continuare ec. il significato de’ loro verbi originarii