Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3825
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
| ◄ | 3824 | 3826 | ► |
o fisiche sieno in alcun modo capaci, se non vede o non conosce i fatti a uno per uno. Cosí dico di centomila altre facoltà straordinarie morali o fisiche possedute oggi o ne’ tempi addietro da individui o da razze o da nazioni particolari, per sola forza di circostanze o di esercizio o di costumi ec. Come son quelle de’ giocolieri indiani, ed eran quelle de’ giocolieri messicani ec., de’ nostri saltatori, giuocatori di forze, ed anche di lestezza di mano ec. E quel che dico delle facoltà dicasi ancora delle qualità straordinarie, morali o fisiche, de’ costumi, delle abitudini d’ogni sorta ec. straordinarie, o che a noi son tali ec. (4 novembre 1823).
* Non solamente in italiano e in francese ec. (come in châtelet) si diminuiscono i diminutivi positivati, come ho detto altrove, venuti dal latino o no, positivati nel latino o nelle lingue moderne ec.; ma eziandio nel latino medesimo, come flabellulum, s’è vera voce, e credo altre parecchie.1 Del resto, anche i diminutivi non positivati si tornano a diminuire talvolta in latino come in italiano ec., s’io non m’inganno. Puella, benché sia voce esprimente una cosa piccola e da vezzeggiare ec., pur è un diminutivo positivato, in quanto restò solo in uso invece dell’antiquato suo positivo puera, di cui vedi Forcellini. E puella si diminuisce in puellula (4 novembre 1823).
* Alla p. 3757. Dagli altri supini, si fanno, ma son piú rari, mutato l’um in ibilis, come da flexum flexibilis, inflexibilis ec., passibilis ec., sensibilis, insensibilis ec. Nel latino barbaro e nelle lingue moderne s’usa di far tali verbali
Note
- ↑ Sellula. Asellulus.