Poesie (Eminescu)/Appendice/XIII (77). Colinde

Questo testo è stato riletto e controllato.

Mihai Eminescu - Poesie (1927)
Traduzione dal rumeno di Ramiro Ortiz (1927)

XIII (77). Colinde

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Appendice - XII (78). Doina

Note

►

[p. 139 modifica]

XIII (77).

COLINDE.

Colinde c’è adesso,
   Colinde è presente,
    chè il ghiaccio è già spesso,
    qual specchio lucente;

5nell’alta foresta
    stormiscon gli abeti,
    chè splendono in questa
    gran notte i pianeti.

In viva allegria,
    10ravvïano i bimbi

[p. 140 modifica]

  a onor di Maria
  dei riccioli i nimbi;

a onor di Maria,
  e del Redentore.
  15un astro la via
  rischiara al viatore.

Enrico Perito.