Poesie (Eminescu)/XXXIV. E se i rami battono

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
XXXIV. E se i rami battono

../XXXIII. Uccellini assonnati ../XXXV. Oltre la vetta IncludiIntestazione 27 giugno 2018 100% Da definire

Mihai Eminescu - Poesie (1927)
Traduzione di Ramiro Ortiz (1927)
XXXIV. E se i rami battono
XXXIII. Uccellini assonnati XXXV. Oltre la vetta

[p. 54 modifica]

XXXIV.

E SE I RAMI BATTONO....


E se i rami battono ai vetri
   e i pioppi si divincolano,
è perchè in mente io t’abbia
   e tu piano t’accosti.

5E se le stelle battono sul lago
   rischiarandone gli abissi,
è perchè io allontani da me il dolore
   e l’anima mi torni serena.

E se le nubi fitte si dileguano
   10sì che appare la luna,
è perchè io a mente mi rechi
    di te in eterno....