Rätoromanische chrestomathie XI/Tommaso Maurizio - Poesias/Al pradair da fegn dal 1865
 |
Questo testo è completo. | |
| ◄ | Tommaso Maurizio - Poesias - Canzunetta sün la fiesta da vanciun in memoria dla partiziun dla muligna | Tommaso Maurizio - Poesias - Arrondeda | ► |
Al pradair da fegn dal 1865.
„Al bel sagher!“mettand la falc in reglua
Discaminand invers i bun praett
„In viva gloria la natüra’ s speglua,
Florida tütta, ent al ceil blavett.
5 E mormorand daspaira lan auetta,
Cantant, as sega frisca lan erbetta.
Qui bei canvâ, ca peran na ghirlanda
E spander vegnan lan matan riand
Purtand insemal’ na cavagna granda
10 Cun pang e vin ed altar rinfrescant;
Sün ün plümatc da erba mulascigna,
Bütca dal freisch, as fa la si croscligna.
Tal profondá al riva in campagna
E istintif as ferma sün al pra;
15 Macelainalmenti al güza la cumpagna
Eppö schumenza e sagher canva.
„Uey äl disc dre pacan sfulcieda’
„Nut aia forza güz o martelleda?“
„Tü è pür anca quela mi tcäligna
20 Ca sü pei’ munt e ora per qui grüff
In mez i bosch e ent per lan ruigna
Brüsceva l’erba dal pü pessim züff
E issa mo da morder tü indüra
Per am’implanter chilò sün la planüra.
25 Cunfidenzius al guz — el la ragüza
E per brüscer lèvel la ent i mang
Dre’ n fla mument or da la bocca ai mütcza
„Ma Dio Santo quist c’ n tai da cang
As po güzzer, maner, e er cas picca
30 Nus po evant e nus an segha bricca!“
As ferma is per ussarver la lista
Pagia surpreis al gombat sül schilugn.
Amira müt e cun la tceira mista
Lan differenta lô situaziung.
35 E finalmente scudind lan spal’e teista
Murtifica ent i panzeir al reista.
„Ma sangunug! vilò quella motetta
Qui sasc vilo pel solat en fenif,
Vilo quel plang, eppö quela valetta
40 Fagevan mia fegn, ma mott rasdif.
I mott en nüd, al bung ha erba passa
O Dia Dia quel gnirá … ün assa!
Infra’ l cumbatt da sforz e vista neira
Ai bat al cor e sforza ricch sügur;
45 Al leiv’al sul cun la plü claira tceira
E spand öileda larga da ardur
Ora das dand tgi ch’in terren s’inniga
Salip, lümega, veispr, muscin, furmiga.
Tgi catca corn sün föa murzigheda
50 Tgi’ n scamac’ salzan spavanta d’ la falc
Milliung furmiga coran fatcandeda
Muscign e veispr nui lascan bricca’ d palz
Intant al vegn cun i fantget di scorta
Cun culaziun la Mama per der forza.
55 „Van, van“al disc e fütg da quista lista
Quist nu nè löch per ricreär ün om
Plü cul sagher um á da veir in vista
Indu cum lasca al bastiam sta ton
Sa tütt lan pezza en da quista razza
60 Sci la mitá cum venda o cum mazza.