Rime (Guittone d'Arezzo)/Indicazioni delle fonti

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Indicazioni delle fonti

../Nota ../Annotazioni alle canzoni d’amore IncludiIntestazione 11 agosto 2018 75% Da definire

Guittone d'Arezzo - Rime (XIII secolo)
Indicazioni delle fonti
Nota Annotazioni alle canzoni d’amore
[p. 287 modifica]

INDICAZIONI DELLE FONTI

[Le canzoni son numerate con numeri romani, i sonetti con numeri arabici.]

I

canzoni

I. — Mss.: A, 140; B, 25; C, 91; E, 47; I, 2; P, 1441. — Ed.: Val. I, x 16; Nannucci, Manuale, I, 1672; Torraca, Manuale, I, 43; Pell., p. 197.

II. — Mss.: A, 154; B, 26; E, 46; I, 8; K, 242; L, 11; R, 148, Ed.: Val. I, 128; Nannucci, Man., I, 175; Monaci, Crestomazia, 168; Pell., p. 207.

III. — Mss.: A, 153; B, 27; I, 14. — Ed.: Val., I, 125; Pell., p. 212.

IV. — Mss.: A, 147: B, 28; I, 15. — Ed.: Val., I, 127; Pell., p. 216.

V. — Mss.: A, 156: B, 29; I, 7. — Ed.: Val., I, 130; Pkll., p. 221.

VI. — Mss.: A, 151; B, 30; I, 3. — Ed.: Val., I, 132: Pell., p. 225.

VII. — Mss.: A, 137; B, 31; C, 95; I, 11; E, 48; P, 145. — Ed.: Val. I, 133; Pell., p. 229. [p. 288 modifica]

VIII. — Mss.: A, 134; B, 32; C, 2; I, 16. — Ed.: Val. I, 138; Pell., p. 23S.

IX. — Mss.: A, 157; B, 33; I, 4. — Ed.: Val. I, 142; Pell., p. 248.

X. — Mss.: A, 155; B, 34; I, 15.— Ed.: Val. I, 146; Pell., p. 254.

XI. — Mss.: A, 141; B, 35; C, 3; Q, 37.— Ed.: Val. I, 149; Pell., p. 261.

XII. — Mss.: A, 148; B, 36. — Ed.: Monaci., Crestomazía, 170; Pell., p. 269. Manca nel Val.

XIII. — Mss.: A, 158; B, 37. — Ed.: Pell., p. 274. Manca nel Val.

XIV. — Mss.: A, 133; B, 38; C, 96; I, 12. — Ed.: Val. I, 153; Pell., p. 278.

XV. — Mss.: A, 149; B, 39; I, 13. — Ed.: Val. I, 157; Pell., p. 286.

XVI. — Mss.: A, 139; B, 40; C, 94; I, 10. — Ed.: Val. I, 164; Pell., p. 300.

XVII. — Mss.: A, 144; B, 41; I, 5. — Ed.: Val. I, 167; Pell., p. 306.

XVIII. — Mss.: A, 136; B, 42; C, 97; K, 12; b, 48. — Ed.: Val. I, 169; Pell., p. 311.

XIX. — Mss.: A, 150; B, 43. — Ed.: Val. I, 472; Monaci., Crestom., 180; Torraca., Manuale, 47; Pell., p. 326.

XX. — Mss.: A, 135; B, 44; C, 92; I, 25. — Ed.: Val. I, 177; Pell., p. 326.

XXI. — Mss.: A, 146; B, 46. — Ed.: Val. I, 197; Pell., p. 337.

XXII. — Mss.: A, 160; B, 47. — Ed.: Val. I, 191; Pell., p. 346.

XXIII. — Ms.: A, 152, unico. — Ed.: Val. I, 46; Nannucci, Manuale I, 172; Pell., p. 351.

XXIV. — Mss.: B, 48 (le prime tre stanze); Giunt., c. 86, con attribuzione a Dante da Maiano. — Ed.: Val. I, 200; Pell., p. 355.

XXV. — Mss.: A, 142; B, 1; C, 93; I, 20. — Ed.: Val. I, 1; Monaci., Crest., 172.

XXVI. — Mss.: A, 143; B, 2; C, 6; I, 213. — Ed.: Val. I, 5.

XXVII. — Mss.: A, 162; B, 3; C, 5; I, 22. — Ed.: Val. I, 11; Torraca., Man., p. 45.

XXVIII. — Mss.: A, 138; B, 4; C, 103, dove peraltro è acefala e manca quasi per intero la prima strofa. — Ed.: Val. I, 16. [p. 289 modifica]

XXIX. — Mss.: B, 5; C. 1. — Ed.: Val. I, 20.

XXX. XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLII, XLVI. — Ms. B, unico: nn. 6, n, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 22. — Ed.: Val. I, pp. 30, 61, 65, 68, 71, 78, 80, 82, 84, 97.

XXXI. — Mss.: B, 7; I, 26. — Ed.: Val. I, 34.

XXXII. — Mss.: A, 161; B, 8; C, 4; I, 23. — Ed.: Val. I, 41.

XXXIII. — Mss.: A, 159; B, 9. — Ed.: Val. 50.

XXXIV. — Mss.: A, 163; B, io; C, 89; I, 24. — Ed.: Val. I, 56.

XLIII. — Mss.: A, 132; B, 19; C, 7. — Ed.: Val. I, 86.

XLIV. — Mss.: A, 145; B, 20. — Ed.: Val. I, 91.

XLV. — Mss.: B, 21; I, 6. — Ed.: Val. I, 95.

XLVII. — Mss.: B, 23; I, 18. — Ed.: Val. I, foo.

XLVIII. — Mss.: B, 24; I, 19.— Ed.: Val. I, 107.

XLIX. — Mss.: A, 165; B, 45; C, 90. — Ed.: Val. I, 182; Monaci., Crest., 188.

L. — Ms.: C, 98, unico.

II

SONETTI

I sonetti: 6, 12, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 68, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 80, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 159, 167, 169, 173, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 210, 211, 212, 213, 214, 216, 217, 218, 219, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 233, 238, 239: sono dati unicamente dal ms. B.

I sonn.: 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 220, 237: sono dati unicamente dal ms. A.

Il son. 236 si legge nel solo ms. Q.

I sonn.: 118, 119, 120, 1214, 122, 1235, 124, 125, 126, 127, 128, [p. 290 modifica] 129, 1306, 1317, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, ci sono conservati solo dalla Giuntina di Rime antiche.

I sonn.: 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251 son dati unicamente dal ms. Esc.

I sonn.: 1, 2, 3, 48, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43. 44. 45, 46, 47, 48, 49, 53, 54, 55, 64, 65, 66, 67, 69, 71, 78, 81, 82, 83, 84, 85,86, 879, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 139, 158, 164, 165, 172, 232 son dati dai mss. A e B.

I sonn.: 16110, 171 sono nei mss. ABC.

I sonn.: 162, 170 sono nei mss. A B C e LCS.

Il son. 63 è nei mss. A B D.

I sonn.: 95, 96 sono nei mss. A B M.

II son. 163 è nei mss. A B e LCS.

I sonn.: 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 e 110 sono nei mss. A M.

Il son. 215 si legge nei mss. B C.

I sonn.: 147, 149, 160 sono nei mss. B e I.

I sonn.: 166, 168, 174, 175, 176, 177 sono nei mss. B LCS.

I sonn.: 208, 209 sono nei mss. B, F, K, R.

I sonn.: 234 e 235 sono nei mss. F, K, R.

  1. Le fonti manoscritte sono indicate con le sigle fissate prima dal Casini (Giorn. St. II-IV) e poi da G. B. Festa, Bibliografia delle piú antiche rime volgari (Rom. Forschungen, XXV); e cioè: A = ms. Vat. lat. 3793; B = Laur. Red. IX; C = Palat. 418; D = Chigiano L. VIII, 305; E = Laur pi. XC inf. 37; F = Vatic. 3214; I = Riccard. 2533; K = Riccard. 2846; L = Riccard. 1118; P = Casanat. d. v. 5 (ora 433); Q = Vat. Barb. 3953; R = Bologn. Universit. 2448; b = Parmense 1081. A queste aggiungiamo: M’ = Magliab. II, III, 492; LCS = Laur. Conv. Soppr. 122; Esc. = Real Bibl. del Escorial, 1 . III, 23; Giunt. = Giuntina di Rime Antiche, 1527. Qualche altra fonte minore sará, qua e lá, indicata nelle annotazioni alle singole rime.
  2. Non si tien conto di autori che in crestomazie e manuali abbiano pubblicato qualche rima, attenendosi peraltro alla lezione di precedenti editori.
  3. Se ne conservava un frammento nell’Archivio di Bologna nella busta Notabilia (v. Pellegrini, Frammenti di un canzoniere ignoto del secolo XIV, nella Miscellanea per nozze Biadego-Bernardinelli, Verona, 1896. Ma le ricerche che ho fatto nell’Archivio bolognese non hanno condotto a rintracciare il frammento, del quale il Pellegrini ci dette nel citato opuscolo solo la descrizione, ma non la trascrizione.
  4. Anche nel ms. Ambros. O, 63 sup., c. 34 b (cfr. De Benedetti, Nuovi studi sulla Giuntina di rime antiche, p. 78).
  5. Anche nel ms. Magliab. VII, 1034 c. 54 b (cfr. De Benedetti, 1 . c., p. 75); e, con attribuzione a Dante, nel ms. Ambros. O, 63 sup., c. 10 a.
  6. Anche nel ms. Magliab. VII, 640 (cfr. De Benedetti, p. 79).
  7. Anche nel ms. Magliab. VII, 640, c. 14 a.
  8. Si legge anche nella Giunt., c. 91.
  9. I sonn. 87-94 sono in B contenuti nella seconda parte della raccolta, dovuta, com’è noto, ad altra mano, diversa dalla principale.
  10. Nel ms. C questo son. è dato come la prima stanza di una canzone, della quale le altre stanze son pure formate da altri sonetti; e cioè la st. 2a dal son. 170, la 3a dal son. 162, la 4a dal son. 171 e la 5a dal son. 215.