Aiuto:Stato di Avanzamento del Lavoro: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 11:55, 3 lug 2014

Aiuto: Stato di Avanzamento del Lavoro

Categoria: Qualità dei testiManuale Guida del percorso di qualità dei testi Stato di Avanzamento del Lavoro

- Aiuto

Lo Stato di Avanzamento del Lavoro (SAL) è il livello che indica la qualità dei testi che hanno intrapreso il percorso di qualità di Wikisource.

Nel namespace pagina

	SAL 25%	predefinito
	SAL 50%	Pagina trascritta
	SAL 75%	Pagina trascritta e formattata
	SAL 100%	Pagina riletta da un utente diverso da quello che ha portato la pagina al SAL 75%

Il SAL 00% si usa per segnalare:

pagine vuote
pagine che contengono testo (es.: pubblicità di altri volumi della collana, ex libris) o immagini (es: timbri o etichette della biblioteca o del proprietario) che non fanno parte dell'opera
pagine in lingue diverse dall'italiano (v. {{iwpage}})

	SAL 00%	Pagina che non necessita di trascrizione

Nel namespace indice

	SAL 25%	predefinito
	SAL 50%	Tutte le pagine hanno raggiunto o superato il SAL 50% (escluse le pagine SAL 00%)
	SAL 75%	Tutte le pagine hanno raggiunto o superato il SAL 75% (escluse le pagine SAL 00%)
	SAL 100%	Tutte le pagine hanno raggiunto o superato il SAL 100% (escluse le pagine SAL 00%)

Nel namespace principale

	SAL 25%	predefinito
	SAL 50%	Tutte le pagine transcluse qui e nelle eventuali sottopagine hanno raggiunto o superato il SAL 50% (escluse le pagine SAL 00%)
	SAL 75%	Tutte le pagine transcluse qui e nelle eventuali sottopagine hanno raggiunto o superato il SAL 75% (escluse le pagine SAL 00%)
	SAL 100%	Tutte le pagine transcluse qui e nelle eventuali sottopagine hanno raggiunto o superato il SAL 100% (escluse le pagine SAL 00%)

Nel namespace principale (senza versione cartacea a fronte)

Prospetto sintetico delle caratteristiche dei livelli
Livello		completezza	formattazione
	SAL 25%	testo incompleto	testo non formattato
	SAL 50%	testo problematico	testo non formattato, o solo in parte
	SAL 75%	testo completo	testo formattato correttamente

SAL 25%

Caratteristiche (una o più delle seguenti):

Completezza: testo incompleto
- Il testo non è completo.
- È possibile che l'utente che ha iniziato a pubblicarlo abbia inserito nella pagina il template Work in progress e ci stia lavorando sopra.
Formattazione: testo non formattato
- Il testo non è formattato secondo gli standard di Wikisource.

Precisazione

Un testo va considerato in SAL 25% anche se la sua fonte è determinata qualora sia incompleto
Un testo va considerato in SAL 25% anche se sia completo qualora la sua fonte non sia determinata

SAL 50%

Caratteristiche (tutte le seguenti):

Completezza: testo completo
- Il testo è completo.
Formattazione: testo non formattato
- Il testo non è formattato secondo gli standard di Wikisource.
- È possibile che l'utente che ha iniziato a pubblicarlo abbia inserito nella pagina il template Work in progress e ci stia lavorando sopra.

SAL 75%

Caratteristiche (tutte le seguenti):

Completezza: testo completo
Formattazione: testo formattato correttamente

Come segnalare il livello SAL di un testo?

Per segnalare il livello SAL di un testo è disponibile la guida Aiuto:Come segnalare il livello SAL di un testo.

Domande?

Se hai domande, dubbi, proposte o necessiti di chiarimenti sullo Stato di Avanzamento del Lavoro premi qui e lascia un messaggio nella pagina di discussione.

@@ Riga 4: / Riga 4: @@
 | Titolo livello 1 = Guida del percorso di qualità dei testi
 | Link livello 1 = Guida del percorso di qualità dei testi
-| Titolo livello 2 = Qualità dei testi
+| Titolo livello 2 = Stato di Avanzamento del Lavoro
-| Link livello 2 = Qualità dei testi
+| Link livello 2 = Stato di Avanzamento del Lavoro
-| Titolo livello 3 = Lo Stato di Avanzamento del Lavoro
-| Link livello 3 = Stato di Avanzamento del Lavoro
 }}
 {{TOCright Aiuto}}
-Lo '''Stato di Avanzamento del Lavoro (SAL)''' è il livello che indica la [[Aiuto:Qualità dei testi|qualità dei testi]] che hanno intrapreso il ''percorso di qualità'' di [[Wikisource:Wikisource|Wikisource]]. Ogni utente può prenderne parte ed aiutarci a migliorare continuamente la biblioteca.
+Lo '''Stato di Avanzamento del Lavoro (SAL)''' è il livello che indica la qualità dei testi che hanno intrapreso il ''percorso di qualità'' di [[Wikisource:Wikisource|Wikisource]].
+== Nel [[Aiuto:Namespace pagina|namespace pagina]] ==
-Il percorso di qualità si sviluppa attraverso una serie di controlli su ogni testo prendendo in considerazione '''4 caratteristiche fondamentali''':
+{| class="wikitable"
-* '''[[Aiuto:Fonte|La fonte]]''': deve essere indicata ed attendibile
+|-
-* '''[[Aiuto:Completezza dei testi|La completezza]]''': il testo deve essere completo in ogni sua parte
+| [[File:25%25.svg|40px]]
-* '''[[Aiuto:Formattazione|La formattazione]]''': il testo deve essere formattato correttamente
+! style="padding:0 1em" | SAL 25%
-* '''[[Aiuto:Riletture|Le riletture]]''': altri utenti, diversi da chi ha contribuito a pubblicare il testo, devono averlo riletto e controllato
+| style="padding:0 1em" | ''predefinito''
+|-
+| [[File:50%25.svg|40px]]
+! style="padding:0 1em" | SAL 50%
+| style="padding:0 1em" | Pagina trascritta
+|-
+| [[File:75%25.svg|40px]]
+! style="padding:0 1em" | SAL 75%
+| style="padding:0 1em" | Pagina trascritta e formattata
+|-
+| [[File:100%25.svg|40px]]
+! style="padding:0 1em" | SAL 100%
+| style="padding:0 1em" | Pagina riletta<br />da un utente diverso da quello che ha portato la pagina al SAL 75%
+|}
+Il SAL 00% si usa per segnalare:
-A seconda che il testo indichi o meno la fonte, sia completo o incompleto, presenti o meno una formattazione corretta o sia stato riletto, gli viene assegnato un livello del SAL.
+* pagine vuote
-== I livelli SAL di un testo ==
+* pagine che contengono testo (es.: pubblicità di altri volumi della collana, ex libris) o immagini (es: timbri o etichette della biblioteca o del proprietario) che non fanno parte dell'opera
-Per segnalare la qualità della versione e lo stato dell'opera si fa riferimento a 4 livelli progressivi:
+* pagine in lingue diverse dall'italiano (v. {{tl|iwpage}})
+{| class="wikitable"
-{{Prospetto delle caratteristiche dei livelli del SAL}}
+|-
+| [[File:00%25.svg|40px]]
+! style="padding:0 1em" | SAL 00%
+| style="padding:0 1em" | Pagina che non necessita di trascrizione
+|}
+== Nel [[Aiuto:Namespace indice|namespace indice]] ==
+{| class="wikitable"
+|-
+| [[File:25%25.svg|40px]]
+! style="padding:0 1em" | SAL 25%
+| style="padding:0 1em" | ''predefinito''
+|-
+| [[File:50%25.svg|40px]]
+! style="padding:0 1em" | SAL 50%
+| style="padding:0 1em" | Tutte le pagine hanno raggiunto o superato il SAL 50% (escluse le pagine SAL 00%)
+|-
+| [[File:75%25.svg|40px]]
+! style="padding:0 1em" | SAL 75%
+| style="padding:0 1em" | Tutte le pagine hanno raggiunto o superato il SAL 75% (escluse le pagine SAL 00%)
+|-
+| [[File:100%25.svg|40px]]
+! style="padding:0 1em" | SAL 100%
+| style="padding:0 1em" | Tutte le pagine hanno raggiunto o superato il SAL 100% (escluse le pagine SAL 00%)
+|}
+== Nel [[Aiuto:Testo|namespace principale]] ==
-{{Ambox
+{| class="wikitable"
-| tipo = esempio
+|-
-| immagine a destra =
+| [[File:25%25.svg|40px]]
-| stile =
+! style="padding:0 1em" | SAL 25%
-| testo =
+| style="padding:0 1em" | ''predefinito''
-Vuoi capire a quale livello corrisponde un testo? Segui il '''[[Aiuto:Qualità dei testi/Percorso guidato|percorso guidato]]'''!
+|-
-}}
+| [[File:50%25.svg|40px]]
+! style="padding:0 1em" | SAL 50%
+| style="padding:0 1em" | Tutte le pagine [[Aiuto:Transclusione|transcluse]] qui e nelle eventuali [[Aiuto:Sottopagina|sottopagine]] hanno raggiunto o superato il SAL 50%<br />(escluse le pagine SAL 00%)
+|-
+| [[File:75%25.svg|40px]]
+! style="padding:0 1em" | SAL 75%
+| style="padding:0 1em" | Tutte le pagine [[Aiuto:Transclusione|transcluse]] qui e nelle eventuali [[Aiuto:Sottopagina|sottopagine]] hanno raggiunto o superato il SAL 75%<br />(escluse le pagine SAL 00%)
+|-
+| [[File:100%25.svg|40px]]
+! style="padding:0 1em" | SAL 100%
+| style="padding:0 1em" | Tutte le pagine [[Aiuto:Transclusione|transcluse]] qui e nelle eventuali [[Aiuto:Sottopagina|sottopagine]] hanno raggiunto o superato il SAL 100%<br />(escluse le pagine SAL 00%)
+|}
+== Nel [[Aiuto:Testo|namespace principale]] (senza versione cartacea a fronte) ==
-=== SAL 00%: Pagina che non necessita di trascrizione ===
+{{Prospetto delle caratteristiche dei livelli del SAL}}
-<!--{{Approfondimento|Aiuto:SAL 00%|Aiuto:SAL 00%}}-->
-{{Caratteristiche SAL 00%}}
-<!--;Precisazione
-*Un testo va considerato in SAL 25% anche se la sua fonte è determinata qualora sia '''incompleto'''
-*Un testo va considerato in SAL 25% anche se sia completo qualora '''la sua fonte non sia determinata'''-->
-=== SAL 25%: Fonte non indicata, testo incompleto ===
+=== SAL 25% ===
-{{Approfondimento|Aiuto:SAL 25%|Aiuto:SAL 25%}}
 {{Caratteristiche SAL 25%}}
 ;Precisazione
@@ Riga 48: / Riga 92: @@
 *Un testo va considerato in SAL 25% anche se sia completo qualora '''la sua fonte non sia determinata'''
+=== SAL 50% ===
-=== SAL 50%: Fonte indicata, testo completo, non formattato ===
-{{Approfondimento|Aiuto:SAL 50%|Aiuto:SAL 50%}}
 {{Caratteristiche SAL 50%}}
+=== SAL 75% ===
-=== SAL 75%: Fonte indicata, testo completo, formattato correttamente, non riletto ===
-{{Approfondimento|Aiuto:SAL 75%|Aiuto:SAL 75%}}
 {{Caratteristiche SAL 75%}}
-=== SAL 100%: Fonte indicata, testo completo, formattato correttamente, riletto usando la fonte cartacea digitalizzata ===
-{{Approfondimento|Aiuto:SAL 100%|Aiuto:SAL 100%}}
-{{Caratteristiche SAL 100%}}
 == Come segnalare il livello SAL di un testo? ==