Pagina:Catullo e Lesbia.djvu/162: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 17:52, 20 dic 2015

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

156

parte prima.

[II]

AD PASSEREM LESBIÆ.

Passer deliciæ meæ puellæ,
Qui cum ludere, quem in sinu tenere,
Quoi primum digitum dare adpetenti,
Et acris solet incitare morsus;
5Cum desiderio meo nitenti
Carum nescio quid lubet iocari,
Ut solaciolum sui doloris,
Credo, ut tam gravis acquiescat ardor.
Tecum ludere, sicut ipsa, possem,
10Et tristes animi levare curas!
Tam gratum mihi, quam, ferunt, puellæ
Pernici aureolum fuisse malum
Quod zonam soluit diu ligatam.

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 4: / Riga 4: @@
 <i><poem>
-{{§|passer|[[Catullo e Lesbia/Annotazioni/1. Al passere di Lesbia - II Ad passerem Lesbiae#passer|Passer]]}} {{§|deliciae|[[Catullo e Lesbia/Variazioni/1. Al passere di Lesbia - II Ad passerem Lesbiae#deliciae|deliciæ]]}} meæ puellæ,
+{{§|passer|[[Catullo e Lesbia/Annotazioni/1. Al passere di Lesbia - II Ad passerem Lesbiae#passer|Passer]]}} {{§|deliciae|[[Catullo e Lesbia/Varianti/1. Al passere di Lesbia - II Ad passerem Lesbiae#deliciae|deliciæ]]}} meæ puellæ,
 Qui cum ludere, quem in sinu tenere,
-{{§|quoi|[[Catullo e Lesbia/Variazioni/1. Al passere di Lesbia - II Ad passerem Lesbiae#quoi|Quoi primum digitum dare adpetenti]]}},
+{{§|quoi|[[Catullo e Lesbia/Varianti/1. Al passere di Lesbia - II Ad passerem Lesbiae#quoi|Quoi primum digitum dare adpetenti]]}},
 Et acris solet incitare morsus;
 {{R|5}}{{§|desiderio|[[Catullo e Lesbia/Annotazioni/1. Al passere di Lesbia - II Ad passerem Lesbiae#desiderio|Cum desiderio meo nitenti]]}}
 Carum nescio quid lubet iocari,
 Ut solaciolum sui doloris,
-{{§|credo|[[Catullo e Lesbia/Variazioni/1. Al passere di Lesbia - II Ad passerem Lesbiae#credo|Credo, ut tam gravis acquiescat ardor.]]}}
+{{§|credo|[[Catullo e Lesbia/Varianti/1. Al passere di Lesbia - II Ad passerem Lesbiae#credo|Credo, ut tam gravis acquiescat ardor.]]}}
-{{§|tecum|[[Catullo e Lesbia/Variazioni/1. Al passere di Lesbia - II Ad passerem Lesbiae#tecum|Tecum ludere, sicut ipsa, possem,]]}}
+{{§|tecum|[[Catullo e Lesbia/Varianti/1. Al passere di Lesbia - II Ad passerem Lesbiae#tecum|Tecum ludere, sicut ipsa, possem,]]}}
 {{R|10}}Et tristes animi levare curas!
 Tam gratum mihi, quam, ferunt, puellæ
 Pernici aureolum fuisse malum
-Quod {{§|zonam|[[Catullo e Lesbia/Annotazioni/1. Al passere di Lesbia - II Ad passerem Lesbiae#zonam|zonam]]}} {{§|soluit|[[Catullo e Lesbia/Variazioni/1. Al passere di Lesbia - II Ad passerem Lesbiae#soluit|soluit]]}} diu ligatam.
+Quod {{§|zonam|[[Catullo e Lesbia/Annotazioni/1. Al passere di Lesbia - II Ad passerem Lesbiae#zonam|zonam]]}} {{§|soluit|[[Catullo e Lesbia/Varianti/1. Al passere di Lesbia - II Ad passerem Lesbiae#soluit|soluit]]}} diu ligatam.
 </poem></i>