Pagina:Metastasio, Pietro – Opere, Vol. I, 1912 – BEIC 1883676.djvu/383: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
Differenza successiva →
BrolloBot (discussione | contributi)
Bot
136 080 modifiche
Caricamento via bot di _djvu.xml
 
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione||{{Sc|varianti}}|377}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:

<OBJECT data="file://localhost//var/tmp/autoclean/derive/044MetastasioOpere1Si185//044_Metastasio_Opere_1_si185.djvu" height="3331" type="image/x.djvu" usemap="044_Metastasio_Opere_1_si185_0382.djvu" width="2006">
<poem style="padding-left:6em">
<PARAM name="PAGE" value="044_Metastasio_Opere_1_si185_0382.djvu"/>
non ti contendo il varco. Ivi di Poro
<PARAM name="DPI" value="300"/>
meglio i sensi saprai.
<HIDDENTEXT>
{{Al|{{Sc|Poro.}}|8}} (Che pena!) A lei
<PAGECOLUMN>
non fidarti, Alessandro. È quella infida
<REGION>
avvezza ad ingannar: grato a’ tuoi doni,
<PARAGRAPH>
io ti deggio avvertir.
<LINE>
{{Al|{{Sc|Cleofide.}}|8}} (Che soffro!)
<WORD coords="778,324,826,300,323">VA</WORD>
{{Al|{{Sc|Alessandro.}}|12}} Asbite,
<WORD coords="834,323,855,300,323">R</WORD>
sei troppo audace.
<WORD coords="863,325,973,300,324">TANTI</WORD>
{{Al|{{Sc|Poro.}}|7}} Io n’ho ragion: conosco
</LINE>
Cleofide e il mio re. Da lei tradito
</PARAGRAPH>
fu il misero in amor.
</REGION>
{{Al|{{Sc|Cleofide.}}|8}} (D’ingelosirsi
</PAGECOLUMN>
abbia ragion per suo castigo.) Ascolta.
<PAGECOLUMN>
Forse amante di Poro {{Smaller|(a Poro)}}
<REGION>
Cleofide saria; ma tante volte
<PARAGRAPH>
lo ritrovò spergiuro,
<LINE>
che giunge ad abborrirlo. Or non è tempo
<WORD coords="1530,336,1598,303,335">377</WORD>
di finger piú. Per Alessandro solo
</LINE>
intesi amor, da che lo vidi. Io scopro
</PARAGRAPH>
sol per colpa d’Asbite {{Smaller|(ad Alessandro)}}
</REGION>
un affetto, signor, con tanta pena
</PAGECOLUMN>
finor taciuto.
<PAGECOLUMN>
{{Al|{{Sc|Poro.}}|4}} (Oh infedeltá!)
<REGION>
{{Al|{{Sc|Alessandro.}}|9}} (Che ascolto!)
<PARAGRAPH>
{{Al|{{Sc|Cleofide.}}|}} Ah! se il ciel mi destina
<LINE>
l’acquisto del tuo cor...
<WORD coords="415,446,495,422,445">non</WORD>
{{Al|{{Sc|Alessandro.}}|8}} Basta, o regina, {{Smaller|(s’alza)}}
<WORD coords="521,445,549,410,445">ti</WORD>
Godi pur la tua pace, i regni tuoi;
<WORD coords="574,445,771,408,443">contendo</WORD>
chiedimi qual mi vuoi,
<WORD coords="797,442,822,409,442">il</WORD>
amico e difensore,
<WORD coords="850,444,976,420,443">varco.</WORD>
tutto otterrai: non domandarmi il core.
<WORD coords="1009,444,1062,410,444">Ivi</WORD>
Questo, d’allor ch’io nacqui,
<WORD coords="1088,445,1127,410,444">di</WORD>
alla gloria donai. Lodo ed ammiro,
<WORD coords="1158,445,1253,412,445">Poro</WORD>
ma però non adoro il tuo sembiante.
</LINE>
Son guerrier su l’Idaspe, e non amante.
<LINE>
Se amore a questo petto
<WORD coords="417,515,558,472,505">meglio</WORD>
non fosse ignoto affetto,
<WORD coords="584,505,595,471,505">i</WORD>
per te m’accenderei,
<WORD coords="622,506,724,469,504">sensi</WORD>
lo proverei per te.
<WORD coords="754,512,892,470,502">saprai.</WORD>
</LINE>
</poem>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="153,563,280,528,562">Poro.</WORD>
<WORD coords="908,574,1004,529,563">(Che</WORD>
<WORD coords="1030,576,1167,532,564">pena!)</WORD>
<WORD coords="1195,566,1230,532,566">A</WORD>
<WORD coords="1257,567,1305,531,566">lei</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="417,624,493,601,623">non</WORD>
<WORD coords="523,631,658,589,623">fidarti,</WORD>
<WORD coords="689,624,942,589,623">Alessandro.</WORD>
<WORD coords="974,622,1005,580,627">È</WORD>
<WORD coords="1030,632,1157,591,623">quella</WORD>
<WORD coords="1185,627,1300,591,625">infida</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="414,683,575,660,682">avvezza</WORD>
<WORD coords="601,684,649,650,683">ad</WORD>
<WORD coords="677,693,876,650,683">ingannar:</WORD>
<WORD coords="907,692,1015,654,681">grato</WORD>
<WORD coords="1042,682,1075,650,682">a’</WORD>
<WORD coords="1094,685,1173,651,684">tuoi</WORD>
<WORD coords="1201,692,1307,652,685">doni,</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="415,742,452,709,742">io</WORD>
<WORD coords="479,742,506,708,742">ti</WORD>
<WORD coords="534,753,675,708,743">deggio</WORD>
<WORD coords="702,743,879,709,742">avvertir.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="148,802,378,766,800">Cleofide.</WORD>
<WORD coords="885,814,982,768,803">(Che</WORD>
<WORD coords="1009,813,1164,767,801">soffro!)</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="149,862,449,825,860">Alessandro.</WORD>
<WORD coords="1182,872,1332,831,865">Asbite,</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="415,922,471,887,922">sei</WORD>
<WORD coords="499,931,636,893,921">troppo</WORD>
<WORD coords="662,923,824,887,922">audace.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="151,979,278,945,978">Poro.</WORD>
<WORD coords="850,982,891,948,981">Io</WORD>
<WORD coords="919,981,1018,948,981">n’ho</WORD>
<WORD coords="1046,991,1191,948,982">ragion:</WORD>
<WORD coords="1222,985,1391,960,984">conosco</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="415,1041,586,1006,1040">Cleofide</WORD>
<WORD coords="613,1041,634,1018,1041">e</WORD>
<WORD coords="662,1041,684,1007,1041">il</WORD>
<WORD coords="714,1041,792,1008,1040">mio</WORD>
<WORD coords="820,1041,872,1017,1040">re.</WORD>
<WORD coords="903,1041,961,1008,1040">Da</WORD>
<WORD coords="988,1041,1035,1007,1041">lei</WORD>
<WORD coords="1063,1043,1203,1009,1042">tradito</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="415,1100,451,1066,1099">fu</WORD>
<WORD coords="480,1100,503,1066,1099">il</WORD>
<WORD coords="532,1101,670,1066,1100">misero</WORD>
<WORD coords="698,1100,735,1067,1100">in</WORD>
<WORD coords="763,1101,883,1077,1099">amor.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="146,1159,375,1123,1158">Cleofide.</WORD>
<WORD coords="879,1170,1168,1126,1160">(D’ingelosirsi</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="415,1220,529,1185,1219">abbia</WORD>
<WORD coords="553,1228,686,1186,1219">ragion</WORD>
<WORD coords="714,1229,783,1196,1219">per</WORD>
<WORD coords="809,1219,879,1196,1218">suo</WORD>
<WORD coords="906,1228,1084,1185,1219">castigo.)</WORD>
<WORD coords="1111,1221,1283,1187,1220">Ascolta.</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="416,1279,534,1246,1279">Forse</WORD>
<WORD coords="560,1280,713,1252,1279">amante</WORD>
<WORD coords="740,1279,779,1245,1278">di</WORD>
<WORD coords="809,1278,905,1246,1278">Poro</WORD>
<WORD coords="943,1283,972,1251,1277">(a</WORD>
<WORD coords="995,1282,1081,1251,1276">Poro)</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="414,1339,586,1304,1338">Cleofide</WORD>
<WORD coords="613,1345,726,1307,1339">saria;</WORD>
<WORD coords="757,1338,817,1316,1338">ma</WORD>
<WORD coords="844,1339,950,1310,1338">tante</WORD>
<WORD coords="977,1338,1079,1305,1337">volte</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="412,1398,450,1366,1398">lo</WORD>
<WORD coords="476,1399,617,1363,1399">ritrovò</WORD>
<WORD coords="644,1408,858,1365,1398">spergiuro,</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="413,1458,485,1424,1458">che</WORD>
<WORD coords="513,1467,652,1424,1458">giunge</WORD>
<WORD coords="680,1459,727,1424,1458">ad</WORD>
<WORD coords="756,1458,981,1423,1456">abborrirlo.</WORD>
<WORD coords="1010,1458,1063,1425,1458">Or</WORD>
<WORD coords="1089,1459,1164,1436,1458">non</WORD>
<WORD coords="1193,1459,1214,1427,1459">è</WORD>
<WORD coords="1240,1468,1372,1430,1458">tempo</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="413,1518,451,1484,1517">di</WORD>
<WORD coords="479,1526,599,1483,1517">finger</WORD>
<WORD coords="627,1527,703,1484,1518">più.</WORD>
<WORD coords="737,1518,804,1485,1517">Per</WORD>
<WORD coords="830,1517,1068,1483,1516">Alessandro</WORD>
<WORD coords="1094,1518,1178,1486,1518">solo</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="415,1577,525,1544,1576">intesi</WORD>
<WORD coords="553,1584,672,1554,1576">amor,</WORD>
<WORD coords="703,1578,752,1543,1577">da</WORD>
<WORD coords="779,1577,850,1543,1576">che</WORD>
<WORD coords="878,1577,914,1543,1576">lo</WORD>
<WORD coords="942,1576,1031,1543,1575">vidi.</WORD>
<WORD coords="1065,1576,1105,1543,1575">Io</WORD>
<WORD coords="1131,1587,1270,1554,1577">scopro</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="412,1637,469,1603,1636">sol</WORD>
<WORD coords="498,1646,563,1613,1636">per</WORD>
<WORD coords="588,1646,698,1602,1636">colpa</WORD>
<WORD coords="726,1638,908,1602,1636">d’Asbite</WORD>
<WORD coords="945,1640,995,1608,1634">(ad</WORD>
<WORD coords="1015,1641,1212,1608,1633">Alessandro)</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="411,1696,462,1673,1696">un</WORD>
<WORD coords="491,1702,633,1662,1695">affetto,</WORD>
<WORD coords="663,1705,806,1662,1695">signor,</WORD>
<WORD coords="837,1698,910,1674,1698">con</WORD>
<WORD coords="938,1698,1042,1669,1697">tanta</WORD>
<WORD coords="1071,1706,1170,1674,1696">pena</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="413,1755,511,1722,1755">finor</WORD>
<WORD coords="534,1756,690,1722,1754">taciuto.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="147,1814,273,1779,1813">Poro.</WORD>
<WORD coords="724,1824,799,1782,1815">(Oh</WORD>
<WORD coords="828,1826,1046,1782,1816">infedeltà!)</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="142,1875,442,1839,1873">Alessandro.</WORD>
<WORD coords="1076,1886,1172,1842,1876">(Che</WORD>
<WORD coords="1200,1883,1385,1841,1875">ascolto!)</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="143,1933,372,1899,1932">Cleofide.</WORD>
<WORD coords="403,1934,486,1900,1934">Ah!</WORD>
<WORD coords="515,1935,554,1911,1934">se</WORD>
<WORD coords="583,1933,605,1900,1933">il</WORD>
<WORD coords="633,1935,702,1900,1934">ciel</WORD>
<WORD coords="731,1935,780,1900,1934">mi</WORD>
<WORD coords="808,1936,960,1901,1935">destina</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="412,2003,615,1959,1993">l’acquisto</WORD>
<WORD coords="643,1995,704,1960,1994">del</WORD>
<WORD coords="733,1995,800,1967,1994">tuo</WORD>
<WORD coords="827,1996,936,1971,1994">cor...</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="143,2053,442,2018,2051">Alessandro.</WORD>
<WORD coords="940,2057,1063,2021,2053">Basta,</WORD>
<WORD coords="1093,2054,1116,2031,2054">o</WORD>
<WORD coords="1144,2063,1287,2020,2053">regina,</WORD>
<WORD coords="1327,2058,1444,2025,2051">(s’alza)</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="410,2113,514,2079,2112">Godi</WORD>
<WORD coords="540,2121,610,2089,2112">pur</WORD>
<WORD coords="636,2113,672,2079,2113">la</WORD>
<WORD coords="698,2114,763,2087,2113">tua</WORD>
<WORD coords="790,2123,898,2091,2114">pace,</WORD>
<WORD coords="926,2114,937,2080,2114">i</WORD>
<WORD coords="964,2123,1070,2080,2113">regni</WORD>
<WORD coords="1097,2121,1191,2080,2113">tuoi;</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="409,2173,590,2139,2172">chiedimi</WORD>
<WORD coords="617,2182,705,2139,2173">qual</WORD>
<WORD coords="734,2173,783,2140,2173">mi</WORD>
<WORD coords="813,2181,915,2139,2174">vuoi,</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="410,2233,533,2199,2232">amico</WORD>
<WORD coords="559,2233,580,2210,2233">e</WORD>
<WORD coords="608,2242,816,2198,2233">difensore,</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="410,2293,510,2264,2292">tutto</WORD>
<WORD coords="535,2293,703,2260,2292">otterrai:</WORD>
<WORD coords="736,2293,812,2271,2293">non</WORD>
<WORD coords="840,2294,1107,2258,2292">domandarmi</WORD>
<WORD coords="1135,2293,1158,2259,2292">il</WORD>
<WORD coords="1185,2294,1286,2269,2293">core.</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="409,2360,569,2318,2351">Questo,</WORD>
<WORD coords="599,2352,738,2317,2352">d’allor</WORD>
<WORD coords="764,2352,873,2318,2351">ch’io</WORD>
<WORD coords="899,2361,1050,2319,2351">nacqui,</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="409,2411,483,2377,2410">alla</WORD>
<WORD coords="510,2420,627,2376,2410">gloria</WORD>
<WORD coords="655,2412,786,2377,2410">donai.</WORD>
<WORD coords="817,2412,926,2377,2411">Lodo</WORD>
<WORD coords="953,2412,1000,2377,2411">ed</WORD>
<WORD coords="1028,2417,1202,2379,2410">ammiro,</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="408,2470,471,2447,2470">ma</WORD>
<WORD coords="498,2480,590,2438,2470">però</WORD>
<WORD coords="616,2471,692,2447,2470">non</WORD>
<WORD coords="721,2471,843,2436,2470">adoro</WORD>
<WORD coords="868,2471,891,2437,2470">il</WORD>
<WORD coords="920,2471,986,2443,2471">tuo</WORD>
<WORD coords="1014,2471,1244,2436,2470">sembiante.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="410,2530,489,2496,2529">Son</WORD>
<WORD coords="517,2539,686,2495,2529">guerrier</WORD>
<WORD coords="711,2529,755,2508,2529">su</WORD>
<WORD coords="782,2540,973,2495,2530">l’Idaspe,</WORD>
<WORD coords="1003,2530,1024,2508,2530">e</WORD>
<WORD coords="1051,2531,1128,2507,2530">non</WORD>
<WORD coords="1157,2530,1324,2501,2529">amante.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="598,2589,648,2555,2588">Se</WORD>
<WORD coords="674,2589,806,2566,2589">amore</WORD>
<WORD coords="833,2589,853,2567,2589">a</WORD>
<WORD coords="880,2599,1019,2561,2589">questo</WORD>
<WORD coords="1048,2598,1154,2561,2589">petto</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="551,2649,628,2626,2648">non</WORD>
<WORD coords="654,2649,756,2615,2648">fosse</WORD>
<WORD coords="785,2658,917,2615,2648">ignoto</WORD>
<WORD coords="945,2655,1088,2615,2649">affetto,</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="552,2717,619,2685,2708">per</WORD>
<WORD coords="645,2709,682,2681,2708">te</WORD>
<WORD coords="709,2712,1004,2673,2708">m’accenderei,</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="550,2768,586,2735,2767">lo</WORD>
<WORD coords="613,2777,787,2733,2767">proverei</WORD>
<WORD coords="815,2777,882,2745,2768">per</WORD>
<WORD coords="907,2769,957,2741,2768">te.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN></PAGECOLUMN>
</HIDDENTEXT>
</OBJECT>

Versione delle 18:17, 22 apr 2018

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

varianti 377


non ti contendo il varco. Ivi di Poro
meglio i sensi saprai.
Poro. (Che pena!) A lei
non fidarti, Alessandro. È quella infida
avvezza ad ingannar: grato a’ tuoi doni,
io ti deggio avvertir.
Cleofide. (Che soffro!)
Alessandro. Asbite,
sei troppo audace.
Poro. Io n’ho ragion: conosco
Cleofide e il mio re. Da lei tradito
fu il misero in amor.
Cleofide. (D’ingelosirsi
abbia ragion per suo castigo.) Ascolta.
Forse amante di Poro (a Poro)
Cleofide saria; ma tante volte
lo ritrovò spergiuro,
che giunge ad abborrirlo. Or non è tempo
di finger piú. Per Alessandro solo
intesi amor, da che lo vidi. Io scopro
sol per colpa d’Asbite (ad Alessandro)
un affetto, signor, con tanta pena
finor taciuto.
Poro. (Oh infedeltá!)
Alessandro. (Che ascolto!)
Cleofide. Ah! se il ciel mi destina
l’acquisto del tuo cor...
Alessandro. Basta, o regina, (s’alza)
Godi pur la tua pace, i regni tuoi;
chiedimi qual mi vuoi,
amico e difensore,
tutto otterrai: non domandarmi il core.
Questo, d’allor ch’io nacqui,
alla gloria donai. Lodo ed ammiro,
ma però non adoro il tuo sembiante.
Son guerrier su l’Idaspe, e non amante.
               Se amore a questo petto
          non fosse ignoto affetto,
          per te m’accenderei,
          lo proverei per te.

Estratto da "https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Metastasio,_Pietro_–_Opere,_Vol._I,_1912_–_BEIC_1883676.djvu/383&oldid=2096154"