Pagina:Metastasio, Pietro – Opere, Vol. IV, 1914 – BEIC 1885923.djvu/97: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
Differenza successiva →
BrolloBot (discussione | contributi)
Bot
136 080 modifiche
Caricamento via bot di _djvu.xml
 
BrolloBot (discussione | contributi)
Bot
136 080 modifiche
m Caricamento via bot versione testo di _djvu.xml
Etichetta: Sostituito
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
ATTO SECONDO
<OBJECT data="file://localhost//var/tmp/autoclean/derive/068MetastasioOpere4Si188//068_Metastasio_Opere_4_si188.djvu" height="3376" type="image/x.djvu" usemap="068_Metastasio_Opere_4_si188_0096.djvu" width="2051">

<PARAM name="PAGE" value="068_Metastasio_Opere_4_si188_0096.djvu"/>
91
<PARAM name="DPI" value="300"/>

<HIDDENTEXT>
Tiridate.
<PAGECOLUMN>

<REGION>
Zenobia.
<PARAGRAPH>

<LINE>
Tiridate.
<WORD coords="725,352,831,326,351">ATTO</WORD>

<WORD coords="858,351,1050,325,350">SECONDO</WORD>
Zenobia.
</LINE>

</PARAGRAPH>
Tiridate.
</REGION>

</PAGECOLUMN>
Zenobia.
<PAGECOLUMN>

<REGION>
Tiridate.
<PARAGRAPH>

<LINE>
Zenobia.
<WORD coords="1564,358,1604,327,354">91</WORD>

</LINE>
Tiridate.
</PARAGRAPH>

</REGION>
Zenobia.
</PAGECOLUMN>

<PAGECOLUMN>
Tiridate.
<REGION>

<PARAGRAPH>
m’avesser di me stessa
<LINE>
conceduto l’arbitrio, in Tiridate
<WORD coords="149,1196,381,1159,1194">Tiridate.</WORD>
sol ritrovato avrei
</LINE>
chi rendesse felici i giorni miei.
</PARAGRAPH>

<PARAGRAPH>
Ma questo esser non può. Da te per sempre
<LINE>

<WORD coords="151,1326,357,1290,1325">Zenobia.</WORD>
mi divide il destin. Piega la fronte
</LINE>

</PARAGRAPH>
al decreto fatai. Vattene in pace,
<PARAGRAPH>

<LINE>
ed in pace mi lascia. Agli occhi miei
<WORD coords="148,1392,380,1356,1391">Tiridate.</WORD>

</LINE>
non offrirti mai più. Si gran periglio
</PARAGRAPH>

<PARAGRAPH>
alla nostra virtù, prence, si tolga.
<LINE>

<WORD coords="149,1522,357,1486,1521">Zenobia.</WORD>
Questa già ci legò; questa ci sciolga.
</LINE>
Assistetemi, o dèi! Dunque io non deggio
</PARAGRAPH>
mai più sperar...
</REGION>

</PAGECOLUMN>
Che più sperar non hai.
<PAGECOLUMN>

<REGION>
Ma perché? Ma chi mai
<PARAGRAPH>
t’invola a me? Qual fallo mio...
<LINE>

<WORD coords="145,1981,379,1944,1980">Tiridate.</WORD>
Non giova
</LINE>

</PARAGRAPH>
questo esame penoso
</REGION>

</PAGECOLUMN>
che a sollevar gli affetti nostri; e noi
<PAGECOLUMN>

<REGION>
soggiogarli dobbiamo. Addio. Già troppo
<PARAGRAPH>

<LINE>
mi trattenni con te. Non è tua colpa
<WORD coords="143,2374,353,2338,2373">Zenobia.</WORD>

</LINE>
la cagion che ne parte, o colpa mia :
</PARAGRAPH>

<PARAGRAPH>
questo ti basti, e non cercar qual sia.
<LINE>

<WORD coords="143,2440,376,2404,2439">Tiridate.</WORD>
Barbara! e puoi con tanta
</LINE>

</PARAGRAPH>
tranquillità parlar cosi? Non sai
<PARAGRAPH>

<LINE>
che ’l mio ben, la mia pace,
<WORD coords="142,2505,348,2470,2504">Zenobia.</WORD>

</LINE>
la mia vita sei tu? che, s’io ti perdo,
</PARAGRAPH>

<PARAGRAPH>
tutto manca per me? che non ebb’io
<LINE>

<WORD coords="141,2571,375,2535,2569">Tiridate.</WORD>
altro oggetto finor...
</LINE>

</PARAGRAPH>
(vuol partire) Principe, addio.
<PARAGRAPH>

<LINE>
Ma spiegami...
<WORD coords="142,2636,352,2599,2635">Zenobia.</WORD>

</LINE>
Non posso.
</PARAGRAPH>

<PARAGRAPH>
Ascoltami.
<LINE>

<WORD coords="140,2701,375,2666,2700">Tiridate.</WORD>
Non deggio.
</LINE>

</PARAGRAPH>
Odiarmi tanto !
</REGION>
fuggir dagli occhi miei !
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="462,474,682,438,473">m’avesser</WORD>
<WORD coords="711,474,750,439,474">di</WORD>
<WORD coords="782,473,845,449,473">me</WORD>
<WORD coords="874,474,1004,445,473">stessa</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="459,539,683,503,538">conceduto</WORD>
<WORD coords="712,544,920,503,538">l’arbitrio,</WORD>
<WORD coords="953,539,993,504,538">in</WORD>
<WORD coords="1023,539,1199,503,538">Tiridate</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="460,605,521,569,604">sol</WORD>
<WORD coords="551,606,740,570,604">ritrovato</WORD>
<WORD coords="769,605,878,570,604">avrei</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="460,670,525,635,669">chi</WORD>
<WORD coords="554,671,743,634,669">rendesse</WORD>
<WORD coords="775,671,873,635,670">felici</WORD>
<WORD coords="904,670,913,635,670">i</WORD>
<WORD coords="943,681,1072,635,670">giorni</WORD>
<WORD coords="1103,672,1210,636,671">miei.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="463,736,528,700,735">Ma</WORD>
<WORD coords="557,745,697,709,735">questo</WORD>
<WORD coords="726,736,837,712,736">esser</WORD>
<WORD coords="866,736,947,712,735">non</WORD>
<WORD coords="978,745,1073,702,735">può.</WORD>
<WORD coords="1110,736,1173,701,735">Da</WORD>
<WORD coords="1202,736,1237,709,736">te</WORD>
<WORD coords="1267,746,1335,712,736">per</WORD>
<WORD coords="1365,745,1522,711,735">sempre</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="461,801,514,767,801">mi</WORD>
<WORD coords="544,801,676,764,799">divide</WORD>
<WORD coords="705,801,728,766,801">il</WORD>
<WORD coords="759,801,902,765,801">destin.</WORD>
<WORD coords="938,810,1055,766,801">Piega</WORD>
<WORD coords="1085,801,1123,766,801">la</WORD>
<WORD coords="1152,802,1278,766,801">fronte</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="460,867,495,831,866">al</WORD>
<WORD coords="526,866,685,830,865">decreto</WORD>
<WORD coords="715,867,818,831,866">fatai.</WORD>
<WORD coords="851,866,1021,831,865">Vattene</WORD>
<WORD coords="1051,867,1090,830,866">in</WORD>
<WORD coords="1121,876,1232,843,867">pace,</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="459,934,510,897,933">ed</WORD>
<WORD coords="539,932,576,898,932">in</WORD>
<WORD coords="607,942,704,907,931">pace</WORD>
<WORD coords="735,932,785,896,932">mi</WORD>
<WORD coords="818,933,952,896,931">lascia.</WORD>
<WORD coords="988,941,1078,896,931">Agli</WORD>
<WORD coords="1105,933,1218,897,932">occhi</WORD>
<WORD coords="1249,932,1339,896,931">miei</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="460,998,541,974,998">non</WORD>
<WORD coords="568,998,705,961,996">offrirti</WORD>
<WORD coords="737,997,811,962,996">mai</WORD>
<WORD coords="844,1007,924,961,996">più.</WORD>
<WORD coords="956,998,997,961,997">Si</WORD>
<WORD coords="1026,1005,1124,973,996">gran</WORD>
<WORD coords="1156,1007,1320,961,996">periglio</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="459,1064,534,1029,1064">alla</WORD>
<WORD coords="563,1064,699,1034,1063">nostra</WORD>
<WORD coords="730,1070,844,1028,1063">virtù,</WORD>
<WORD coords="878,1072,1037,1039,1063">prence,</WORD>
<WORD coords="1071,1063,1101,1027,1062">si</WORD>
<WORD coords="1132,1071,1254,1028,1062">tolga.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="459,1140,610,1094,1130">Questa</WORD>
<WORD coords="638,1137,703,1093,1129">già</WORD>
<WORD coords="732,1130,766,1094,1129">ci</WORD>
<WORD coords="797,1137,908,1094,1129">legò;</WORD>
<WORD coords="941,1139,1080,1100,1128">questa</WORD>
<WORD coords="1108,1128,1143,1093,1128">ci</WORD>
<WORD coords="1172,1137,1337,1093,1128">sciolga.</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="461,1201,723,1161,1196">Assistetemi,</WORD>
<WORD coords="757,1196,782,1172,1196">o</WORD>
<WORD coords="811,1196,895,1159,1195">dèi!</WORD>
<WORD coords="933,1205,1103,1161,1194">Dunque</WORD>
<WORD coords="1133,1195,1172,1158,1194">io</WORD>
<WORD coords="1202,1195,1282,1171,1195">non</WORD>
<WORD coords="1311,1205,1458,1159,1195">deggio</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="460,1262,538,1227,1261">mai</WORD>
<WORD coords="566,1272,633,1225,1262">più</WORD>
<WORD coords="662,1272,849,1237,1260">sperar...</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="873,1327,959,1289,1326">Che</WORD>
<WORD coords="989,1336,1054,1290,1326">più</WORD>
<WORD coords="1084,1335,1221,1302,1326">sperar</WORD>
<WORD coords="1251,1326,1330,1303,1326">non</WORD>
<WORD coords="1361,1327,1441,1291,1327">hai.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="460,1393,527,1358,1393">Ma</WORD>
<WORD coords="557,1402,724,1357,1392">perché?</WORD>
<WORD coords="756,1392,822,1357,1392">Ma</WORD>
<WORD coords="850,1392,915,1356,1391">chi</WORD>
<WORD coords="947,1391,1023,1357,1391">mai</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="456,1458,628,1422,1457">t’invola</WORD>
<WORD coords="658,1456,680,1432,1456">a</WORD>
<WORD coords="711,1457,796,1421,1456">me?</WORD>
<WORD coords="828,1465,929,1420,1456">Qual</WORD>
<WORD coords="963,1457,1053,1421,1455">fallo</WORD>
<WORD coords="1084,1458,1216,1420,1455">mio...</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="1236,1521,1324,1486,1520">Non</WORD>
<WORD coords="1354,1530,1473,1487,1522">giova</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="456,1598,597,1559,1587">questo</WORD>
<WORD coords="626,1587,761,1563,1586">esame</WORD>
<WORD coords="790,1596,944,1562,1586">penoso</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="456,1654,532,1618,1653">che</WORD>
<WORD coords="561,1652,581,1629,1652">a</WORD>
<WORD coords="610,1652,781,1617,1651">sollevar</WORD>
<WORD coords="810,1661,862,1616,1651">gli</WORD>
<WORD coords="893,1653,1013,1616,1652">affetti</WORD>
<WORD coords="1043,1659,1187,1616,1651">nostri;</WORD>
<WORD coords="1220,1652,1241,1628,1652">e</WORD>
<WORD coords="1272,1652,1338,1617,1652">noi</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="458,1728,702,1682,1717">soggiogarli</WORD>
<WORD coords="733,1719,962,1683,1718">dobbiamo.</WORD>
<WORD coords="997,1718,1144,1682,1717">Addio.</WORD>
<WORD coords="1178,1718,1253,1682,1718">Già</WORD>
<WORD coords="1281,1729,1425,1690,1718">troppo</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="457,1784,510,1749,1783">mi</WORD>
<WORD coords="541,1784,722,1748,1783">trattenni</WORD>
<WORD coords="752,1785,829,1760,1784">con</WORD>
<WORD coords="858,1784,910,1754,1783">te.</WORD>
<WORD coords="945,1784,1033,1748,1783">Non</WORD>
<WORD coords="1064,1784,1086,1750,1784">è</WORD>
<WORD coords="1114,1784,1179,1754,1784">tua</WORD>
<WORD coords="1208,1793,1323,1749,1783">colpa</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="458,1850,494,1814,1849">la</WORD>
<WORD coords="524,1858,665,1813,1849">cagion</WORD>
<WORD coords="694,1850,768,1815,1849">che</WORD>
<WORD coords="799,1849,848,1825,1849">ne</WORD>
<WORD coords="878,1858,1003,1821,1849">parte,</WORD>
<WORD coords="1036,1850,1061,1825,1850">o</WORD>
<WORD coords="1090,1859,1205,1814,1849">colpa</WORD>
<WORD coords="1236,1848,1313,1813,1848">mia</WORD>
<WORD coords="1327,1848,1334,1825,1848">:</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="456,1925,596,1887,1914">questo</WORD>
<WORD coords="625,1914,650,1880,1913">ti</WORD>
<WORD coords="682,1921,795,1879,1913">basti,</WORD>
<WORD coords="828,1914,850,1890,1914">e</WORD>
<WORD coords="881,1916,961,1890,1915">non</WORD>
<WORD coords="992,1915,1126,1890,1914">cercar</WORD>
<WORD coords="1155,1924,1244,1879,1914">qual</WORD>
<WORD coords="1275,1915,1348,1879,1915">sia.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="461,1981,649,1946,1980">Barbara!</WORD>
<WORD coords="683,1981,704,1958,1981">e</WORD>
<WORD coords="734,1991,827,1945,1980">puoi</WORD>
<WORD coords="857,1981,934,1956,1980">con</WORD>
<WORD coords="963,1981,1069,1953,1980">tanta</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="455,2055,691,2011,2045">tranquillità</WORD>
<WORD coords="722,2056,851,2011,2045">parlar</WORD>
<WORD coords="879,2046,988,2011,2045">cosi?</WORD>
<WORD coords="1017,2046,1105,2010,2045">Non</WORD>
<WORD coords="1136,2046,1194,2010,2046">sai</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="454,2113,530,2078,2112">che</WORD>
<WORD coords="551,2111,576,2075,2111">’l</WORD>
<WORD coords="606,2112,686,2077,2111">mio</WORD>
<WORD coords="717,2117,807,2077,2111">ben,</WORD>
<WORD coords="842,2111,877,2076,2111">la</WORD>
<WORD coords="906,2111,983,2076,2111">mia</WORD>
<WORD coords="1015,2121,1125,2087,2111">pace,</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="455,2177,491,2142,2177">la</WORD>
<WORD coords="521,2177,599,2142,2177">mia</WORD>
<WORD coords="629,2177,706,2141,2176">vita</WORD>
<WORD coords="735,2177,793,2141,2176">sei</WORD>
<WORD coords="821,2176,884,2141,2176">tu?</WORD>
<WORD coords="914,2183,1003,2142,2177">che,</WORD>
<WORD coords="1036,2177,1120,2141,2176">s’io</WORD>
<WORD coords="1148,2177,1174,2142,2177">ti</WORD>
<WORD coords="1205,2187,1343,2141,2176">perdo,</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="454,2243,555,2215,2242">tutto</WORD>
<WORD coords="583,2243,724,2218,2242">manca</WORD>
<WORD coords="754,2252,823,2218,2241">per</WORD>
<WORD coords="853,2242,941,2208,2241">me?</WORD>
<WORD coords="969,2242,1045,2206,2241">che</WORD>
<WORD coords="1075,2241,1155,2217,2240">non</WORD>
<WORD coords="1185,2241,1327,2205,2240">ebb’io</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="453,2308,553,2274,2307">altro</WORD>
<WORD coords="581,2316,744,2279,2307">oggetto</WORD>
<WORD coords="774,2308,925,2272,2306">finor...</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="456,2381,555,2342,2372">(vuol</WORD>
<WORD coords="579,2381,716,2342,2371">partire)</WORD>
<WORD coords="940,2382,1134,2337,2372">Principe,</WORD>
<WORD coords="1168,2372,1300,2337,2372">addio.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="458,2440,523,2405,2439">Ma</WORD>
<WORD coords="553,2450,796,2404,2439">spiegami...</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="813,2503,901,2468,2502">Non</WORD>
<WORD coords="932,2514,1068,2479,2503">posso.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="456,2571,688,2534,2569">Ascoltami.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="709,2635,798,2599,2634">Non</WORD>
<WORD coords="829,2644,989,2598,2634">deggio.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="999,2700,1178,2663,2699">Odiarmi</WORD>
<WORD coords="1209,2700,1319,2670,2699">tanto</WORD>
<WORD coords="1335,2697,1340,2663,2697">!</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="453,2775,585,2731,2766">fuggir</WORD>
<WORD coords="614,2776,719,2730,2765">dagli</WORD>
<WORD coords="750,2766,864,2730,2765">occhi</WORD>
<WORD coords="895,2765,985,2730,2764">miei</WORD>
<WORD coords="1001,2764,1008,2730,2764">!</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN></PAGECOLUMN>
</HIDDENTEXT>
</OBJECT>

Versione delle 14:39, 27 mag 2018

Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.

ATTO SECONDO

91

Tiridate.

Zenobia.

Tiridate.

Zenobia.

Tiridate.

Zenobia.

Tiridate.

Zenobia.

Tiridate.

Zenobia.

Tiridate.

m’avesser di me stessa conceduto l’arbitrio, in Tiridate sol ritrovato avrei chi rendesse felici i giorni miei.

Ma questo esser non può. Da te per sempre

mi divide il destin. Piega la fronte

al decreto fatai. Vattene in pace,

ed in pace mi lascia. Agli occhi miei

non offrirti mai più. Si gran periglio

alla nostra virtù, prence, si tolga.

Questa già ci legò; questa ci sciolga. Assistetemi, o dèi! Dunque io non deggio mai più sperar...

Che più sperar non hai.

Ma perché? Ma chi mai t’invola a me? Qual fallo mio...

Non giova

questo esame penoso

che a sollevar gli affetti nostri; e noi

soggiogarli dobbiamo. Addio. Già troppo

mi trattenni con te. Non è tua colpa

la cagion che ne parte, o colpa mia :

questo ti basti, e non cercar qual sia.

Barbara! e puoi con tanta

tranquillità parlar cosi? Non sai

che ’l mio ben, la mia pace,

la mia vita sei tu? che, s’io ti perdo,

tutto manca per me? che non ebb’io

altro oggetto finor...

(vuol partire) Principe, addio.

Ma spiegami...

Non posso.

Ascoltami.

Non deggio.

Odiarmi tanto ! fuggir dagli occhi miei !

Estratto da "https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Metastasio,_Pietro_–_Opere,_Vol._IV,_1914_–_BEIC_1885923.djvu/97&oldid=2115943"