A la stagion che 'l mondo foglia e fiora: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Porto il SAL a SAL 75% |
m Conversione a nuova Intestazione by Alebot |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Qualità|avz=75%|data=8 agosto 2008|arg=sonetti}}{{Intestazione |
{{Qualità|avz=75%|data=8 agosto 2008|arg=sonetti}} <onlyinclude>{{Intestazione |
||
| Nome e cognome dell'autore = |
| Nome e cognome dell'autore =Compiuta Donzella |
||
| Titolo = |
| Titolo =A la stagion che 'l mondo foglia e fiora |
||
| Iniziale del titolo = |
| Iniziale del titolo =A |
||
| ⚫ | |||
| Nome della pagina principale = A la stagion che 'l mondo foglia e fiora |
|||
| Eventuale titolo della sezione o del capitolo = |
|||
| Anno di pubblicazione = |
|||
| Eventuale secondo anno di pubblicazione = |
| Eventuale secondo anno di pubblicazione = |
||
| ⚫ | |||
| Il testo è una traduzione? = |
|||
| Lingua originale del testo = |
| Lingua originale del testo = |
||
| Nome e cognome del traduttore = |
| Nome e cognome del traduttore = |
||
| Anno di traduzione = |
| Anno di traduzione = |
||
| Progetto =letteratura |
|||
| Secolo di traduzione = |
|||
| Argomento =sonetti |
|||
| Abbiamo la versione cartacea a fronte? = |
|||
| URL della versione cartacea a fronte = |
| URL della versione cartacea a fronte = |
||
| sottotitolo = {{{sottotitolo|}}} |
|||
}} |
|||
| prec = {{{prec|}}} |
|||
| succ = {{{succ|}}} |
|||
}}</onlyinclude> |
|||
<poem> |
<poem> |
||
Versione delle 20:22, 12 feb 2010
 |
Questo testo è completo. | |
A la stagion che ‘l mondo foglia e fiora
acresce gioia a tut[t]i fin’ amanti:
vanno insieme a li giardini alora
che gli auscelletti fanno dolzi canti;4
la franca gente tutta s’inamora,
e di servir ciascun trag[g]es’ inanti,
ed ogni damigella in gioia dimora;
e me, n’abondan mar[r]imenti e pianti.8
Ca lo mio padre m’ha messa ‘n er[r]ore,
e tenemi sovente in forte doglia:
donar mi vole a mia forza segnore,11
ed io di ciò non ho disìo né voglia,
e ‘n gran tormento vivo a tutte l’ore;
però non mi ralegra fior né foglia.14