Storia della letteratura italiana (Tiraboschi, 1822-1826)/Tomo I/Catalogo

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Catalogo

../Parte III/Libro III/Capo X IncludiIntestazione 22 aprile 2019 75% Da definire

Tomo I - Capo X
[p. 602 modifica]

CATALOGO

Di alcune delle migliori edizioni degli autori italiani,

de’ quali si è ragionato in questo volume.

Per non interrompere ad ogni passo il filo della narrazione con una noiosa serie di edizioni, di traduzioni e di comenti, non ne abbiam fatta menzione alcuna nel decorso dell’opera. Ma perchè abbiamo pensato che a molti sarebbe piaciuto per avventura l’averne qualche notizia, aggiugneremo qui non un esatto Catalogo di tutte l’edizioni degli autori da noi mentovati, ma solo di alcune che o per la rarità, o per l’eleganza dell’impressione, o pe comenti aggiuntivi, o per altro riguardo soglion essere in maggior pregio. Cominceremo dagli autori che, vissuti a’ tempi antichi in Italia, hanno scritto in lingua greca, e passeremo quindi a’ latini; e in amendue premetteremo le raccolte in cui le opere loro sono stata inserite; e soggiugneremo poscia l’edizioni particolari che di ciaschedun si son fatte.

Raccolte di autori greci.

Poetae graeci principes heroici carminis, inter quos Orpheus, Theocritus, Moschus, Pythagorae, Aurea Carmina, etc. Parisiis, Henr. Stephanus, 1566, fol. graece.

Poesis philosophica Empedoclis, etc. Epicharmi, Orphei, etc. Parisiis, Henr. Stephanus, 1573, 8, graece.

[p. 603 modifica]

Poetae graeci veteres heroici carminis scriptores, qui extant, omnes, cum lat. interpretatione. Aureliae Allobrog., De la Roviere, 1606, fol.

Poetae graeci veteres tragici, comici, lyrici, epigrammatarii, etc. cum latina interpretatione. Ib. 1614, fol., vol. 2.

Carmina novem illustrium foeminarum, et lyricorum Stesichori, Ibyci,etc. Antuerpiae, Plantinus, 1568, 8.

Orationes Rhetorum graecorum. Venetiis, Aldus, 1513, fol. graece.

 Eadem graece et latine. Typ. Henr. Stephani, 1575, fol.

Poetae graeci minores. Cantabrigiae, Hayes, 1634, 8.

Edizioni particolari degli autori italiani antichi che hanno scritto in greco.

Alexidis Fragmenta. V. Poetae graeci minores.

Archimedis Opera, quae extant, graece et latine, cum comment. Davidis Rivalti a Flurantia, et Eutocii. Parisiis, Morellus, 1615, fol.

Aristoxeni Elementorum Harmonicorum libri tres graece cum versione Marci Meibomii (inter Meibomii Auctores antiquae musicae. Amstelod. 1612, 4).

Dicaearchi Fragmenta geographica (inter Geographos graecos minores a Jo. Hudsono editos, vol. 11).

Diodori Siculi Bibliothecae Historicae libri xv graece et latine cum notis, edit. Laurentio Rhodomanno. Hanoviae, Wechelius, 1604, fol.

 Iidem cum variorum notis, editore Petro Wesslingio. Amstelodami, Wetstenius, 1745, fol., vol. 2.

 Les mêmes traduites en françois par l’ab. Terrasson. Amsterdam, Wettstein, 1738, 12, vol. 2.

Empedoclis. V. Poesis philosophica.

Epicharmi. V. Poesis philosophica.

Gorgiae. V. Orationes Rhetorum.

 L’Encomio di Elena tradotto dall’ab. Angelo Teodoro Villa. Milano, 3.

Ibyci. V. Carmina novem ill. foemin.

Lisiae. V. Orationes Rhetorum.

 Orationes et Fragmenta graece et latine cum interpretatione ac nutis Joannis Taylor. Londini, Bowyer, 1736, 4.

[p. 604 modifica]

Moschi Idyllia. V. Poetae graeci veteres, et Theocriti, etc.

Ocelli Lucani de Universi Natura liber interprete Ludovico Nugarola, eum ejusdem annotationibus. Heidelbergae, Commelinius, 1596.

 Idem ex versione Caroli Emanuelis Vizzanii, cum ejuisd. annotat. Amstelodami Blaeu, 1661, 4.

Orphei. V. Poetae graeci principis, et Poetae greci veteres.

Phalaridis Epistolae graece (inter Epist. Graecor. ab Aldo editas, 1499, 4).

 Eaedem graece et latine cum adnotationibus Caroli Boyle. Oxonii, Theatr. Sheldon., 1699, 8.

Philemonis. V. Poetae greci minores.

Pythagorae Aurea Carmina. V. Poetae graeci principes, et Poesis philosophica, et Poetae graeci minores.

 Eadem cum comm. Hieroclis, graec. et lat. et notis R. W. S. T. P Londini, Bettenham, 1742, 8.

 Les mêmes traduits en françois par M. Dacier (cum Vita Pythagorae) Paris, Rigaud, 1706, 12.

Stesichori. V. Carmina novem ill. foem., etc.

Theocriti Idyllia et Epigrammata. V. Poetae graeci principes, et Poetae graeci veteres.

 Eclogae etc. graece. Venetiis, Aldus, 1495, fol.

 Eadem graece cum scholiis antiquis graecis et versione latina. Oxonii, Theatr. Sbeldon., 1675, 8.

 Eadem cum interpretatione latina et notis Jos Scaligeri, Is. Casauboni, Dan. Heinsii. Heidelbergae, Commelinius, 1604, 4.

Idyllia aliquot Theocriti latinis versibus reddita a Raymundo Cunich S. J. (edita Romae an 1764 cum Bern. Zamagnae Echo).

Teocrito, Mosco, Bione, tradotti in verso italiano da Domenico Regolotti. Torino, 1728.

Raccolte di autori latini.

Corpus omnium veterum poetarum latinorum. Aurelias Allobrogum, 1640, 4 vol. 2.

Opera et Fragmenta veterum poetarum latinorum, curante Mich. Le Maittaire. Londini, 1717, fol. vol. 2.

[p. 605 modifica]

Collectio pisaurensis omnium poematum, etc. Pisauri, Caicogr. Amatina, 1766, 4 vol. 6.

Corpus omnium veterum poetarum latinorum cum eorumdem italica versione. Mediolani, in Regia Curia, 1731, etc., 4, vol.36. (Un’altra miglior Raccolta de’ Poeti Latini colle loro versioni si è cominciata in Milano nella bella Stamperia de’ Monaci Cisterciesi; e ne abbiamo già, in quest’anno 1787, xvii tomi in 8).

Poetae latini rei venaticae scriptores, et bucolici antiqui; vid. Gratii Falisci et M. Aurelii Nemesiani Cynegeticon, etc., et Nemesiani et Calpurnii Bucolica, cum notis variorum. Lugduni Bat. et Hagae Com., Langerak., etc., 1728, 4.

Poetae latini minores, sive Gratii Cynegeticon, Nemesiani Cynegeticon et Eclogae, Calpurnii Eclogae, etc. cum notis variorum., edit. Petro Burmanno. Leidae, Wisholf., 1735, 4, vol. 2.

Collectanea veterum tragicorum, Livii Andronici, Q. Ennii, Cn. Naevii, M. Pacuvii, L. Attii, etc. Lugd. Bat., Maire, 1628, 8.

Anthologia veterum latinorum epigrammatum, poetarum, et poematum, etc. cum notis variorum, editore Petro Burmanno Secundo. Amstelodami, Offic. Schouteniana, 1759, 4.

Fragmenta historicorum veterum ab Ausonio Popma collecta, 1620, 8.

Scriptores rei rusticae, etc. V. inf. Cato.

Edizioni particolari degli autori latini

. Accii. V. Collectanea.

Afranii. V. Collectanea.

Caesaris C. Julii Commentarii (cura Joann. Andreae episcopi Aleriensis). Romae, in domo Petri de Maximis, 1469, fol.

 Iidem, Veneiiis, Aldus, 1513, 8.

 Iidem. Venetiis, Aldus, 1519, 8.

 Iidem cum pictura totius Galliae, etc. per Jucundum Veronensem, etc. Parisiis, Vascosanus, 1543, fol.

Quae extant cum selectis variorum commentariis. Amstelodami, Elzevir., 1661, 8.

[p. 606 modifica]

Caesaris C. Julii Commentarii cum notis Jo. Goduini ad usum Delphini. Parisiis, Le Petit, 1678, 4.

 Eadem cum annot. Sam. Clarke, et tabulis aeneis. Londini, Jonson, 1712, fol., vol. 2.

 Eadem cum Vossii, Davisii, etc. notis. Lugduni Batav., Luchtmanns, 1713, 8, vol. 1.

 Eadem curante Franc. Oudendorpio. Lugduni Batav. Luchtmanns, 1787, 4.

 Eadem cum italica versione ex ms. codice, tabulis aeneis, etc. Venetiis, Societ. Albritiana, 1737, fol.

 Eadem ex recensione Sam. Clarke. Glasguae, Foulis, 1750, fol.

 Eadem. Parisiis, Barbou, 1755, 12, vol. 2.

Commentarii di Cesare tradotti per Agostino Ortica della Porta. In Toscolano, per Alessandro Paganino, senza nota d’anno, 8.

 Gli stessi. Venezia, per Bernardino Veneto de’ Vitali, 1512, 4.

 Gli stessi' tradotti da M. Francesco Baldelli. Venezia, per il Giolito, 1557, 1570, 12.

 Gli stessi (della medesima traduzione) illustrati da Andrea Palladio. Venezia, per Pietro de’ Franceschi, 1575, 4.

 Les Commentaires de César de la traduction de Nic. Perrot Sieur d’Ablancour. Amsterdam, chez Morder, 1708, 12.

 Les Commentaires de Cesar d’une traduction toute nouvelle. A la Haye, chez Swart, 1743, 12, vol. 2.

 La Guerre des Suisses, traduite du premier livre des Com. de Jules César par Louis XIV Dieu donné, Roy de France et de Navarre. Paris, de l’Imprimerie Royale, 1651, fol.

Catonis M.Porcii Fragmenta Libr. de Originibus. V. Fragmenta Historicorum.

M. Cato de Agricultura, M. Terentius Varro, L. Junius Moderatus Columella; Palladius de Re Rustica. Venetiis, per Nic. Jenson, 1472, fol.

 Iidem. Venetiis, Aldus, 1514, 8.

 Iidem, quibus accedunt Vegetius de Mulo medicina, et Gargilii Martialis Fragmentum cum cl. virorum [p. 607 modifica]notis editi a Joh. Matthia Gesnero. Lipsiae, Frisch, 1735, 4, vol. 2.

Catulli, Tibulli et Propertii Opera, cum Statii Silvis, 1472, fol.

 Eadem cum elucubrationibus Domitii Calderini, etc. Bononiae, per Boninum de Boninis, 1486, fol.

 Eadem. Venetiis, Aldus, 1502, 8.

 Eadem cum doctorum virorum commentariis. Parisiis, Cl. Morellus, 1604, fol.

 Eadem ex recensione Graevii, cum notis variorum. Trajecti ad Rhenum, Zyll, 1680, 8.

 Eadem cum interpretatione et notis Philippi Silvii ad usum Delphinii. Parisiis, Leonard, 1680, 4.

 Eadem cum eruditorum commentariis. Cantabrigiae, Jonson, 1702, 4

 Eadem cum comment. Jo. Antonii Vulpii. Patavii, Cominus, 1737, etc., 4, vol. 4.

 Eadem. Parisiis, Barbou, 1753, 12.

 Le Opere di Catullo tradotte da Parmindo Ibichense (ab. Francesco Maria Biacca), di Tibullo e di Properzio tradotte da Guido Riviera (nel t. xxi e xxii della Raccolta de’ Poeti Latini stamp. in Milano, 1740, ec.).

Ciceronis M. Tullii Opera omnia. Mediolani, Minutianus, 1498, etc., fol., vol. 2.

 Eadem. Venetiis, Aldus, 1519, 8, vol.9.

 Eadem cum notis Petri Victorii. Venetiis, Junta, 1534, etc., fol., vol. 4.

 Eadem ex edit. Roberti Stephani. Parisiis, Rob. Stephanus, 153g, fol., vol. 2.

 Eadem a Dionysio Lambino edita cum notis. Parisiis, Dupuy, 1566, fol., vol. 2.

 Eadem cum Manutiorum commentariis. Venetiis, Aldus Jun., 1582, etc., fol., vol. 6.

 Eadem. Lugduni Bat., Elzevir., 1642, 12, vol. 10.

 Eadem. studio Jani Guglielmi et Jani Gruteri, cum Frobenii indicibus. Londini, Dun more, 1681, fol., vol. 2.

 Eadem cum variorum notis ab Isaaco Verburgio edita. Amstelodami, Wetstenii, 1724, fol., vol. 2.

 Eadem cum delectu commentariorum opera Josephi Olivati. Parisiis, Coignard, 1740, 4, vol. 9.

 Eadem. Glasguae, Tjp. Academ., 1749, 12, vol. 20.

[p. 608 modifica]

Opera seorsum edita.

Opera Rethorica. Mediolani, Minutianus, 1474 fol.

 Eadem. Venetiis, Aldus, 1514, 4.

 Eadem cum notis Jacobi Proust Soc. Jesu in usum Delphini. Parisiis, 1657, 4.

 I Libri dell’Oratore tradotti in italiano dal P. Giuseppantonio Cantora dalla Compagnia di Gesù, con note, ec. Milano, Galeazzi, 1771, 8, vol. 3.

Orationes. Romae, Sweniheim et Pannartz, 1471, fol.

 Eaedem. Venetiis, 1471, fol.

 Eaedem. Venetiis, Aldus, 1519), 8, vol. 3.

 Eaedem cum notis variorum ex editione Jo. Geor. Graevii. Amstelodami, Blaeu, 1699, 8, vol. 6.

 Eaedem cum notis Caroli de Meroville S. J. in usum Delphini, Parisiis, 1884, 4, vol. 3.

 Le stesse tradotte da Alessandro M. Bandiera dell’Ordine de’ Servi di Maria, con annotazioni. Venezia, 8, vol. 7.

 Les mêmes traduites en françois avec des notes par François Joseph Bourgoin de Villefore. Paris, 1731, 12, vol. 8.

Epistolae Familiares. Romae, Sweinheim et Pannartz, 1467, fol.

 Eaedem. Venetiis, Aldus, 1522, 8.

 Eaedem cum comment. Paulli Manutii. Venetiis, 1544 8.

 Eaedem cum notis Philippi Quartier S. J. in usum Delphini. Parisiis, 1685, 4.

 Eaedem ex recensione Jo. Georgii Graevii cum notis variorum. Amstelodami, Blaeu, 1684, 8, vol. 1.

 Les mêmes traduites par M. l’ab. Prévost. Paris, Didot, 1745, 12, vol. 5.

Epistolae ad Atticum, ad Brutum et ad Quintum Fratrem. Venetiis, Jenson, 1470, fol.

 Eaedem. Romae, Sweinheim et Pannartz, 1470, fol.

 Eaedem. Venetiis, Aldus, 1513, 8.

 Eaedem cum comment. Paulli Manutii. Venetiis, 1551, 8.

 Eaedem ex recensioue Jo. Georgii Graevii cum notis variorum. Amstelodami, Blaeu, 1684, 8, vol. 2.

 Les mêmes traduites en François per M. Mongault. Paris, 1714, 12, vol. 6.

 Lettres à Brutus traduites par M. l’ab. Prévost. Paris, Didot, 1744, 12.

[p. 609 modifica]

Opera Philosophica. Venetiis, Bevilacqua, 1496, fol.

 Eadem. Venetiis, Aldus, 1523, 8, vol. 2.

 Eadem cum interpretatione et notis Francisci l’Honoré ad usum Delphini. Parisiis, 1689, 4.

 Eadem cum notis variorum ex edit. Jo. Davisii. Cantabrigiae, Crownfield, 1730, 1745, 8, vol. 6.

Coecilii Statii. V. Collectanea.

Corneli Nepotis (sub nomine Æmilii Probi) Vitae Excellentium Imperatorum. Venetiis, Jenson, 1471, fol.

 Eaedem. Venetiis, Aldus, 1522, 8.

 Eaedem cum notis Dionysii Lambini. Parisiis, 1569, 4.

 Eaedem cum notis Nic. Courtin ad usum Delphini. Parisiis, 1675, 4.

 Eaedem cum notis variorum. Amstelodami, Wetstenii, 1707, 8.

 Eaedem cum notis variorum. Lugduni Batav, Luchtmans, 1734, 8.

Ennii Q. Fragmenta cum notis Hieronymi Columnae. Neapoli, 1590, 4.

 Eadem cum ejusdem et Hesselii notis, etc. Lugduni Batav., Wetstenii, 1707, 4.

Horatii Q. Flacci Opera. Mediolani, Zarottus, 1474, fol.

 Eadem. Venetiis, Aldus, 1501.

 Eadem cum Dion. Lambini comment. Parisiis, Maceus, 1567, fol.

 Eadem cum Grammaticorum xl commentariis. Basileae, Henricpetri, 1580, fol.

 Eadem Parisiis, Typ. Regia, 1643, fol.

 Eadem cum notis variorum. Lugduni Batav., Hackius, 1670, 8.

 Eadem cum notis Ludovici Desprez ad usum Delphini. Parisiis, 1691, 4, vol. 2.

 Eadem cum notis et interpret. Jos. Juvencii S. J. Parisiis, 1696, 8.

 Eadem cum notis Rich. Bentleii. Cantabrigiae, 1711, 4.

 Eadem tabulis aeneis incisa. Londini, 1733, 8, vol. 2.

 Eadem. Londini, Sandby, 1749, 8, vol. 2.

 Eadem. Parisiis, Barbou, 1745, 12.

 Eadem. Birminghamiae, Basckerville, 1762, 4.

 Il Canzoniere di Orazio tradotto in versi toscani (da Stefano Pallavicini). Lipsia, 1736, 8.

[p. 610 modifica]

 Tutte le Opere dello stesso tradotte dal medesimo. Venezia, 1767, 12.

 Les Oeuvres d’Horace en latin et en François avec des remarques, etc. par M. Dacier. Paris, Ballard, 1709, 8, vol. 10.

 Les mêmes traduites en François par le P. Tarteron Jesuite avec des remarques, etc. Amsterdam, de Coup, 1710, 12, vol. 2.

Laberii D Fragmenta. V. Opera et Fragmenta vet. poetar.

Livii Andronici. V. Collectanea, etc.

Livii Titi Decades Historiarum. Romae, Sweinheim et Pannartz, 1470, fol.

 Eaedem. Venetiis, Vendelinus de Spira, 1470, fol.

 Eaedem cum scholiis Caroli Sigonii. Venetiis, Manutius, 1555, fol.

 Eaedem ex recensione Heinsiana. Lugd. Batav.,Elzevir., 1634, 12, vol.

 Eaedem cum notis et interpretatione Joannis Doujatii et supplementa Jo Freinshemii in usum Delphini. Parisiis, 1679, 4, vol. 6.

 Eaedem ex editione Jo. Hudsoni et Thomae Hearne. Oxonii, 1708, vol. 6.

 Eaedem cum notis J. B. L. Crevier et supplementis Freinshemii. Parisiis, Quillau, etc., 4, vol 5.

 Eaedem cum notis variorum curante Andrea Drakenborchio, et cum Freinshemii supplemento. Lugduni Batav., Luchtmans, 1730, etc., 4, vol. 7.

 Le stesse tradotte da Jacopo Nardi. Venezia, Giunti, 1540, fol.

Lucilii C. Satyrae cum notis Jani Dousae. Patavii, Cominus, 1735, 8.

Lucretii T. Cari, De Rerum Natura libri vi. Veronae, Fridemperger, 1486.

 Iidem. Venetiis, Aldus, 1500, 4.

 Iidem cum interpretatione et notis Michaelis Fayi in usum Delphini. Parisiis, Leonard, 1680, 4.

 Iidem cura notis et interpretatione Thomae Creech. Oxonii, Theatr. Seldon., 1695, 8.

 Iidem. Londini, Jonshonus, 1712, fol.

 Iidem cum variorum notis, editore Sigeberto Havercampo. Lugduni Batav., Janssonii, 1725, 4, vol. 2.

[p. 611 modifica]

Lucretii T. Cari, De Rerum Natura libri vi cum iconibus aeneis, etc. Parisiis, Coustelier, 1744, 12.

 Gli stessi tradotti in versi sciolti da Alessandro Marchetti. Londra, 1717, 8.

 Gli stessi. Amsterdam, 1754, 8, vol. 2.

 Les mêmes traduits en françois avec des remarques par M. le Baron de Coutures. Paris, Guillain, 1692, 8, vol. 2.

Manilii M. Astronomica. Bononiae, 1474 fol.

 Eadem cum Julio Firmico, et aliis astronomis. Venetiis, Aldus, 1499, fol.

 Eadem cum notis Jos. Scaligeri, Th. Reinesii et Ism. Bullialdi. Argentorati, Bockenhofferus, 1655, 4.

 Eadem cum paraphrasi et notis Michaelis Fayi in usum Delphini. Parisiis, 1679, 4.

 Eadem ex recensione et cum notis Richardi Bentleii. Londini, Woodfall, 179, 4.

Naevii Cu. Fragmenta V. Collectanea, etc.

Ovidii P. Nasonis Opera Omnia. Romae, Sweinheim et Pannartz, 1471, fol., vol. 2.

 Eadem. Venetiis, Aldus, 1502, 8, vol. 3.

 Eadem cum notulis Guidonis Morillonii. Antuerpiae, Plantinus, 1561, 16, vol. 3.

 Eadem cum notis Nic. Heinsii. Amstelodami, 1661, 12, vol. 3.

 Eadem cum interpretatione et notis Danielis Crispini ad usum Delphini. Lugduni, Anissonii, 1686, 4, vol. 4.

 Eadem cum notis variorum Amstelodami, 1702, 8, vol. 3.

 Eadem cum notis variorum ex edizione Petri Burmanni. Amstelodami, Janssonio-Waesbergii, 1727, 4, vol. 4.

 Le Epistole Eroidi di Ovidio tradotte in versi sciolti da Remigio Fiorentino. Venezia, Giolito, 1555, 8.

 Le Metamorfosi di Ovidio tradotte da Gio. Andrea dell’Anguillara. Venezia, Griflio, 1561, 4.

 Eaedem cum anglica versione et notis Ant. Banier, cum fig. B. Picart. Amstelodami, 1732, fol., vol. 2.

Pacuvii Fragmenta. V. Collectio, etc.

Pedonis Albinovani Carmina. V. Opera et Fragmenta, etc.

[p. 612 modifica]

Phaedri Augusti liberti Æsopiarum Fabularum libri v a P. Pithoco editi. Augustoduni Tricassium, 1596, 12.

 Iidem cum notis Tanaquil. Fabri. Salmurii, de Lerpiniere, 1657, 4.

 Iidem cum notis variorum ex edit. Jo. Laurentii, cum fig. Amstelodami, 1667, 8.

 Iidem cum paraphrasi et notis Petri Danetii in usum Delphini. Parisiis, 1675, 4.

 Iidem cum notis variorum, edit. Petro Burmanno. Amstelodami, Wetstenius, 1698, 8.

 Iidem cum notis Davidis Hoogstratani in usum Principis Nassavii. Amstelodami, Halma, 1701, 4.

 Iidem cum comm. Petri Burmanni. Leidae, Luchtmans, 1727, 4.

 Iidem cum Publii Syri Sententiis. Parisiis, Typ. Regia, 1729, 16.

Plauti M. Accii Comoediae. Venetiis, Jo. de Colonia et Vindelinus de Spira, 1472, fol.

 Eaedem. Venetiis, Aldus, 1522, 4.

 Eaedem cum Dion. Lambini commentariis. Parisiis, Macaeus, 1577, fol.

 Eaedem cum interpretatione et notis Jacobi Operarii in usum Delphini. Parisiis, Leonard., 1679, 4, vol. 2.

 Eaedem cum variorum notis, edit. Joan. Frid. Gronovio. Lugduni Bat. . Offic. Hackiana, 1684, 8, vol. 2.

 Les Comédies de Plaute en françois par M. de Limieres. Amsterdam, 1719, 12, vol. 10.

Propertii. V. Catulli.

Salustii C. Crispi Historiae. Venetiis, Vendelinus de Spira, 1470.

 Eaedem. Venetiis, Aldus, 1509.

 Eaedem cum notis Danielis Crispini ad usum Delphini. Parisiis, 1674, 4.

 Eaedem cum notis variorum, edit. Josepho Wasse. Cantabrigiae, 1750, 4.

 Eaedem tabulis aeneis incisae. Edimburgi, Ged, 1739, 12.

 Eaedem cum notis variorum, edit. Sigeberto Havercampo. Amstelodami, Changuion, etc., 1742, 4, vol. 2.

 Le stesse tradotte in italiano dal P. Pier Maria Savi della Comp, di Gesù. Torino. 1761, ec., 12, vol. 2.

[p. 613 modifica]

Syri Publii Sententiatì. V. Opera et Fragmenta, etc.

 Mimi ex M. Velseri recensione cum notis, etc. Patavii, Cotninus, 1740, 8.

Terentii Publii Comoediae. Mediolani, Zarottus, 1470, fol.

 Eaedem cum comm. Donati. Romae, Sweinheim et Pannartz, 1472, fol.

 Eaedem. Venetiis, Aldus, 1521, 8.

 Eaedem cum comm. Donati, etc. Parisiis, Rob. Stephanus, 1529, fol.

 Eaedem. Parisiis, Typ. Regia, 1643, fol.

 Eaedem cum notis Tanaquill. Fabri. Salmurii, Pean, 1671, 8.

 Eaedem cum interpretatione et notis Nicolai Camus ad usum Delphini. Parisiis, Leonard., 1675, 4.

 Eaedem cum variis lectionibus. Cantabrigiae, Jonson, 1701, 4.

 Eaedem expugatae cum notis Jos. Juvencii S. J. Parisiis, 1715.

 Eaedem cum notis variorum, edit. Arnold. Henrico Westerhovio. Hagae Comitum, Gosse, 1726, 4, vol. 2.

 Eaedem cum notis Richardi Bentleii. Cantabriglae, Crownfield, 1726, 4.

 Eaedem latinae et nunc primum italicis versibus redditae, cum personarum figuris aeri incisis. Urbini, Mainarduii, 1731.

 Eaedem. Londini, Knapton, 1751, 8, vol. 2.

 Les mêmes traduites par mad. Dacier avec des remarques. Amsterdam, Wetstein, 1724, 12, vol. 3.

Tibulli. V. Catulli.

Varronis M. Terentii Opera quae supersunt cum Jos. Scaligeri Hadr. Turnebi, etc. notis. Henr. Stephanus, 1573, 8

 De lingua latina et verborum origine. Venetiis, Jo. de Colnia, 1474, fol.

 Iidem com notis Ant. Augustini. Romae, Lucchinus, 1557, 8.

 De Re Rustica. V. Cato.

Virgilii P. Maronis Opera. Venetiis, Vendelinus de Spira, 1470, fol.

 Eadem cum comm. Servii. Venetiis, Valdarfer,

1471, fol. [p. 614 modifica]

Virgilii P. Maronis Opera, Veneiis, Aldus, 1501.

 Eadem cum comm. Servii Parisiis, Rob. Stephanus, 1532, fol.

 Eadem cum comm. Servii, Donati et aliorum. Basileae, 1561, fol.

 Eadem cum comm Jacobi Pontani S. J. Augustae A indelicorum, 1599,/ò/.

 Eadem cum comm. Jo. Ludovici de la Cerda Soc. Jesu. Lugduni, Cardon, 1619 fol., vol. 3.

 Eadem. Parisiis, Typ. Regia, 1641, fol.

 Eadem ex editione Jo. Ogilvii. Londini, Roycrof, 1663, fol.

 Eadem cum interpretatione et notis Caroli Ruae S. J. in usum Delphini. Parisiis, 1682, 4.

 Eadem. Cantabrigiae, 1701, 4.

 Eadem cum notis variorum, edit. Pancr. Masvicio. Leovardiae, Halma, 1717, 4, vol. 2.

 Eadem. Londini, Knapton, 1750, 8, vol. 2.

 Eadem. Parisiis, Barbou, 1754, 12, vol. 3.

 Eadem. Birminghamiae, Baskerville, 1757, 4.

 Eadem ex Codice Mediceo-Laurendano descripta, ab Antonio Ambrogi S. J. italico versu reddita cum annotationibus, et antiquissimis codicis Vaticani picturis, etc. Romae, Zempel. 173, fol. vol. 3.

 Virgilii Codex antiquissimus a Rufo Turcio Aproniano distinctus et emendatus, qui nunc in Bibliotheca Mediceo-Laurentiana adservatur. Florentiae, Mannius, 1741, 4.

 L’Eneide tradotta dal comm. Annibal Caro. Venezia, 1581, 4.

 La stessa. Parigi, Quillau, 1760. 8, vol. 2.

 La Buccolica tradotta da Paolo Rolli. Londra, 1742, 8.

 La Buccolica e le Georgiche tradotte in versi sciolti dal P. Gianfrancesco Soave C. R. S. Roma, 1765, 8.

 Le Georgiche tradotte in versi sdruccioli da Francesco Cantuti Castelvetri. Modena, Er. Soliani, 1757, 8.

 La Buccolica tradotta dal march. Prospero Manara. Parma, 8.

 Les Oeuvres de Virgile traduites par le P. Catrou Jesuite avec des notes, etc. Paris, Barbou, 1716, 12, vol. 6.

[p. 615 modifica]

 Les Oeuvres de Virgile traduites avec des notes, etc. par M. l’abbé de la Landelle de S. Remy. Paris, Dupuis, 1736, 8, vol. 4.

 Les mêmes traduites par l’ab. Desfontaines. Paris, Quillau. 1743, 8, vol. 4.

Vitruvii M. Pollionis De Architectura Libri x. Florentiae, 1497. fol.

 Iidem cum comment. Danielis Barbari. Venetiis, Franciscius, 1567, fol.

 Iidem cum Philandri, Barbari et Salmasii notis, Elementis Architecturae Henr. Wottoni, Lexico Vitruviano Bernard. Baldi, etc. Amstelodami, Laet., 1649, fol.

 Gli stessi tradotti da Cesare Cesariano per opera di Agostino Gallo e di Luigi Pirovano. Como, da Ponte, 1521, fol.

 Iidem cum versione italica et notis march. Berardi Galiani. Neapoli, Simonius, 1758. fol.

 Les mêmes traduits par M. Charles Perrault avec des notes. Paris, Coignard, 1684, fol.