Traduzioni e riduzioni/Dall'Iliade/Le bilancie del destino
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
Giovanni Pascoli - Traduzioni e riduzioni (1913)
Dall'Iliade - Le bilancie del destino
| ◄ | Dall'Iliade - L'inseguimento selvaggio | Dall'Iliade - A fronte a fronte | ► |
le bilancie del destino
Quando poi furono al quarto lor giro venuti alle polle,
ecco che in bilico il Padre mettea le bilancie sue d’oro,
e vi poneva due sorti di morte che molto addolora:
l’una d’Achille era, l’altra era d’Ettore, il buon domatore:
alto ben le bilanciò: cadde d’Ettore il giorno di morte...