Çurçuvint

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
friulano

C canti cantastoria Çurçuvint Intestazione 12 settembre 2008 75% canti

EPUB silk icon.svg EPUB  Mobi icon.svg MOBI  Pdf by mimooh.svg PDF  Farm-Fresh file extension rtf.png RTF  Text-txt.svg TXT

 
E Çurçuvint Di Sore
e Çurçuvint Di Sot,
di sore a dan las noles
di sot a dan ju lops

Tundedide Tundas
de bande d’Altravîs
a sune la pantiane
a bale la surîs

E Çurçuvint di Sore
e Çurçuvint Di Sot
di sore a batin cocules
di sot a dan ju lops

Ce pajarestu Menie
par vê chel sivilòt?
O pajarès la cotule
cun dut ce c’al è sot

E Çurçuvint Di Sore
e Çurçuvint Di Sot
di sore a ven la ploe
di sot a dan ju lops

Traduzione

 
E Cercivento di Sopra
e Cercivento di Sotto,
di sopra offrono le nocciole
di sotto le mele selvatiche

Tundedide Tundas
verso Altravîs
suona la pantegana
balla il topo

E Cercivento Di Sopra
e Cercivento Di Sotto
di sopra battono le noci
di sotto offrono le mele selvatiche

Cosa pagheresti, Menia,
per avere quello zufolo?
Pagherei la gonna
con tutto quello che c’è sotto

E Cercivento Di Sopra
e Cercivento Di Sotto
di sopra viene la pioggia
di sotto offrono le mele selvatiche