Libbertà, eguajjanza

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Giuseppe Gioachino Belli

1832

Informazioni sulla fonte del testo

◄

L'incrinnazzione

L'ammalata

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti dal 1828 al 1847

[p. 157 modifica]

LIBBERTÀ, EGUAJJANZA.

     Perché tte scanzi? Nun zo’ mmica un porco
Che tte viènghi a intrujjà l’accimature.¹
Ih cche sspaventi! e ccos’hai visto? l’orco²
4Che viè a mmette in ner zacco le crature?

     Cuanno che tte s’accosta Pèppe er zórco,³
A llui nun je le fai ste svojjature!
Ma un giorno o ll’antro co’ ste tu’ pavure,
8Mignottaccia mia bbella, io te sce córco.⁴

     Cuesto, Dio sant’e ggiusto, è cche mme cosce,
Ch’io sto a stecchetta e cquello affonna er dente:
11Ch’uno ha dd’avé la vosce, uno la nosce.⁵

     Da un c.... all’antro nun ce curre ggnente;
E ’r Zignor Gesucristo è mmorto in crosce
14Pe’ ttutti quanti l’ommini uguarmente.

Roma, 22 novembre 1832.

Note

↑ A infecciare [a sporcare] le gale.
↑ Larva che prende origine dall’Orcus de’ latini, col traslato da luogo a soggetto pauroso.
↑ Sorco (la s in z dopo la consonante).
↑ Colco. [Cioè: “ti ci bastono tanto, da colcarti, distenderti, in terra.„]
↑ Modo proverbiale: “Uno ha la rinomanza, uno la realtà.„

[1] A infecciare [a sporcare] le gale.

[2] Larva che prende origine dall’Orcus de’ latini, col traslato da luogo a soggetto pauroso.

[3] Sorco (la s in z dopo la consonante).

[4] Colco. [Cioè: “ti ci bastono tanto, da colcarti, distenderti, in terra.„]

[5] Modo proverbiale: “Uno ha la rinomanza, uno la realtà.„

1

2

3

4

5