Amuri amuri quantu sî luntanu

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
A

Canti cantastoria Amuri amuri quantu sî luntanu Intestazione 10 aprile 2008 75% Canti

EPUB silk icon.svg EPUB  Mobi icon.svg MOBI  Pdf by mimooh.svg PDF  Farm-Fresh file extension rtf.png RTF  Text-txt.svg TXT

Amuri, amuri quantu sî luntanu,
cu ti lu conza lu lettu a la matina?
Cu ti lu conza nun t'u conza bonu,
amuri, amuri quantu sî luntanu!

2Amuri, amuri quantu sî luntanu.
Cu t'accumpagna quannu veni 'a sira?
La fantasia m'ha lassata sula,
amuri, amuri quantu sî luntanu.

Variazione della prima strofa

Amuri amuri quantu si luntanu,
cu ti lu conza lu lettu la sira,
cu ti lu conza ti lu conza malu
ah... malateddu ti levi la matina.


Traduzione

Amore, amore come sei lontano,
chi te lo fa il letto la mattina?
chi lo fa non lo fa bene,
amore, amore quanto sei lontano!

2Amore, amore quanto sei lontano,
Chi ti fa compagnia la sera?
La fantasia mi ha lasciato sola,
amore, amore quanto sei lontano.

Variazione della prima strofa

Amore amore quanto sei lontano ,
chi ti fa il letto la sera ?
chi lo fa non lo sa fare,
oh... come ti alzerai ammalato la mattina.


Traduzione letterale

Amore, amore quanto sei lontano,
chi ti rifà il letto la mattina?
Chi te lo rifà non te lo fa bene,
amore, amore quanto sei lontano.

2Amore, amore quanto sei lontano,
chi ti accompagna quando viene sera?
la fantasia mi ha lasciata sola,
Amore, amore quanto sei lontano.

Variazione della prima strofa

Amore amore quanto sei lontano ,
chi ti fa il letto la sera ?
chi lo fa non lo fa bene,
oh... come ti alzerai ammalato la mattina.