Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/CX

by Giovanni Boccaccio

CX. Assai sem raggirati in alto mare

../CIX ../CXI IncludiIntestazione 7 giugno 2023 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Giovanni Boccaccio - La caccia di Diana e le Rime (1914)

CX. Assai sem raggirati in alto mare

◄

Rime - CIX

Rime - CXI

►

CX.

Assai sem raggirati in alto mare,^[1]
     Et quanto possan gli empiti de’ venti,
     L’onde commosse et i fier accidenti,

     Provat’abbiamo; né già il navicare
     Alcun segno, con vela o con vogare,5
     Scampato ci à dai perigli eminenti^[2]
     Fra’ duri scogli et le secche latenti,
     Ma sol colui che, ciò che vuol, può fare^[3].
Tempo è omai da reducersi in porto
     Et l’ancore fermare a quella pietra,10
     Che del tempio congiunse e dua parieti^[4];
     Quivi aspectar el fin del viver corto
     Nell’amor di colui, da cui s’impetra
     Con humiltà la vita de’ quieti^[5].

Note

1. In mezzo alle tempestose passioni della vita.
2. «Né già alcun segnale à campato dai pericoli la nostra navigazione, o veleggiando o vogando.» Per segno come termine marinaresco cfr. anche CXIX, 4.
3. Dio.
4. Le due pareti del tempio tengo che siano, fuor dell’allegoria, il Vecchio ed il Nuovo Testamento, tra i quali la Chiesa, al cui riparo vuol d’ora in poi fermarsi il poeta, fu il tratto di unione, la pietra di congiungimento.
5. Il paradiso, che s’impetra da Dio.