Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/CXX

by Giovanni Boccaccio

CXX. Tu mi trafiggi, et io non son d’acciaio

../CXIX ../CXXI IncludiIntestazione 9 giugno 2023 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Giovanni Boccaccio - La caccia di Diana e le Rime (1914)

CXX. Tu mi trafiggi, et io non son d’acciaio

◄

Rime - CXIX

Rime - CXXI

►

CXX.

AD UN IGNOTO¹.

Tu mi trafiggi, et io non son d’acciaio:
     Et, s’a dir mi sospingon le punture

     A dover ritrovarti le costure²,
     Credo, parratti desto un gran vespaio.
     De’ tu m’ài pieno, anzi colmo, lo staio³;5
     Bastiti omai, per dio, et non m’indure
     A dettar versi delle tua lordure⁴,
     Ch’io sarò d’altra foggia, ch’io non paio.
Et poi che la parola uscita è fuore,
     Indrieto ritornar non si può mai,10
     Né vale il dir: vorrei aver creduto⁵.
     S’el ti prude la penna, il folle amore⁶
     Et la fortuna dan da dire assai:
     In ciò trastulla lo tuo ingegno acuto.

Note

1. Questo sonetto e il successivo son diretti alla medesima persona che andava trafiggendo con la penna il poeta: l’innominato detrattore era un sacerdote (CXXI, 12) della peggiore specie. Per certe coincidenze formali con la nota invettiva del Boccacci contro il prete fiorentino Francesco Nelli, priore dei Santi Apostoli, è stato recentemente espresso il sospetto che il destinatario dei due sonetti sia appunto il Nelli; in tal caso le poesie apparterrebbero press’a poco al tempo stesso dell’epistola, ch’è datata del 28 giugno 1363 e forse non fu mai spedita al priore, morto in quell’estate medesima. Cfr. Giorn. stor. della lett. ital., LXI, pp. 357-360.
2. «Ad offenderti, a venire alle mani:» è metafora tolta dal linguaggio dei sarti.
3. «M’ài stancato.»
4. Quelle espresse poi nel son. CXXI.
5. Alle minacce.
6. Allusione a quello del detrattore (CXXI, 10-11).