Catullo e Lesbia/Annotazioni/3. Quinzia e Lesbia - LXXXVI In Quintiam et Lesbiam
 |
Questo testo è completo. | |
| ◄ | Annotazioni - 2. In morte del passere - III Finis passeris | Annotazioni - 4. A Lesbia - V Ad Lesbiam | ► |
LXXXVI.
Pag. 160. Quintia formosa est multis; mihi candida, longa,
Recta est
O che dunque le manca per esser bella? L’attrattiva, la grazia, la mica salis, come dice il poeta, quel non so che volgarmente chiamiamo il fascino della bellezza; ch’è come l’anima che si rivela nelle membra, in ogni atto, in ogni parola, in ogni sorriso, e che attira inconsapevolmente gli sguardi ed avvince gli animi di chicchessia. La beltà senza la grazia è mi amo senza l’esca, dice il proverbio.
Quinzia è formosa, non pulchra, anzi, neppur venusta. Formositas è la proporzione; venustas la leggiadrìa esteriore; pulchritudo è il soffio dell’anima, il sentimento che si manifesta armoniosamente nella proporzione delle membra e nella grazia del portamento; è la parola e la vita della bellezza.
La statua di Pigmalione era formosa; diventò pulchra quando l’artista le spirò l’anima sua.