Chanzuns Popularas Ladinas (1900)/0
 |
Questo testo è incompleto. | |
| ◄ | Chanzuns Popularas Ladinas (1900) | 1 | ► |
INTRODUCZIUN.
Nell' XI. e XII. aunada delias Annalas1) publichet eu our dal grand s-chazzi delia poesia populara ladina (s* iina quantità da chanzuns, impromettand da laschar seguir tina terza ed ultima seria. Quaista terza seria segtta nossa quia. Solirai non ais "ella, sco ch'eu avaiva calcula da principi, la conclusiun, dimperse la continuaziun delia publicaziun. Il nuiner delias chanzuns ladinas, chi sun meritaivlas da gnir portadas a cogniziun da tuot il põvel roraantsch e chi non sun amo publichadas, ais massa grand per las spordscher in tina vouta. Eu reservet perque tina part per tina quarta seria, alia quala eu fetsch quint d' aggiundscher tin registei- complet, onde dar tina megldra survista sur da quaist gener da poesia populara. In quaista quarta seria speresch eu da podair compigliar eir iina quantità da chanzuns, ch' eu possed per uossa be in fragmaints plti o main incomplets.
A quaista publicaziun non chat eu necessari da far iina lunga introducziun, aviand explichà nellas introducziuns delias duos prtimas serias mias máximas tant in merit ai mõd da scheglier las chanzuns, quant ai mõd da trattar il text. Be quella observaziun am perinet da far, ch' eir quaista publicaziun contegna representants da quasi tuot ils geners da nossa poesia populara e quindi eir chanzuns da differenta valur. Sper chan¬ zuns, chi han be tina pitschna valur poética, ma chi servan a complettar il retrat dei caracter da nossa poesia populara, com¬ paran otras, chi 's distinguan trás siirprendenta bellezza da fuorma e da contenuto. Bleras meritan nossa attenziun per amur da lur venerabla età, docunientada o trás lur contenuto sovent misterius oppiir trás lur fuorma, cioè iras pleds, chi sun uossa quasi smanchats, o trás fuormas linguisticas, chi non sun plii iisitadas. In buna part sun quaistas chanzuns eir fich raras: qualchiinas chattet eu in tin unic exemplar in scrit, otras podet eu be notar giò dalla bocca da glieud veglia. Chi chi posseda amo qualche chanzunetta inédita tanter seis manuscrits o in sia memoria, ch' el s' impaissa, cha la cooperaziun da tuot ils arais da nossa chara lingua ais indispensábla, scha nus volain offrir ai põvel romantsch tuot il s-chazzi da nossa poesia populara ladina. Eir quaista publicaziun fiit possibla be colF assistenza da blers premunis ainis, chi am mettettan a disposiziun lur material ed ais' quais eu fetsch méis sincers ingraziamaints eir quia. A. Vital
- ↑ Annalas XI pag. 161