Chanzuns Popularas Ladinas (1900)/1
 |
Questo testo è incompleto. | |
| ◄ | 0 | 2 | ► |
(Annalas XIV, Vital, p. 203 — 4.)
In Ollanda viadi,
Sapcha Dieu, sch' eu tuorn a chasa;
Ost' il Segner da contradi
Sül viadi, ch' eu farà.
5 Dunqu' addieu, vus bap e mamma
E vus oters frars e sours;
Eu ha 'na macla sün meis cour,
E quella non das-ch … eu dir our.
Pür di oura, tü meis figl,
10 E non esser usche civil;
Scha quella macla t' poss levar,
Schi quella giuvna t' lasch spusar.
Dunqu' addieu, tü mia chara,
Tü per mai eir non cridar;
15 Scha Dieu voul, ch' eu tuorn' a chasa,
Schi a tai vögl eu spusar.
Sia ch' eu giaja o ch' eu stetta,
Schi t' ha saimper in immaint;
Eir sch' eu sun da mala vöglia,
20 Schi' t giavüsch eu ogni bain.
Eir sch' eu vegn con els a baiver,
Fetsch eu finta d' esser aiver,
Fetsch eu finta d' esser stuorn,
Dschand: viva quella cha eu am.
25 Scha la spelma dvantess vigna,
E landroura gnissa vin,
Fin ch' ais sang in mas avainas,
T' amerà eu da contin.
Sch' eu m' impais sün quella saira,
30 Dis ed uras e momaints,
Ch' eu con tai eir conversaiva,
O che dutsch impissamaint!
O partenza dolorusa,
Cha que ais bain eir per mai,
35 Separar d' ma chara spusa,
O che trista chos' ais quai!
Tocca man, tü mia chara,
Tocca man, eu vegn davent;
Tuot la compagni' am spetta,
40 Addieu, chara, e sta bain!