Compendio biblico in lingua genovese/Chì se contèm como Abram ave um figio de la soa jhava chi ave nome Ismael

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Chì se contèm como Abram ave um figio de la soa jhava chi ave nome Ismael

../Cocì incomenssa la tersa etae ../Chì se contèm como l'angero comandà a Abram che ello faisse sacrificio de so figio Isael IncludiIntestazione 26 marzo 2014 75% Da definire

Chì se contèm como Abram ave um figio de la soa jhava chi ave nome Ismael
Cocì incomenssa la tersa etae Chì se contèm como l'angero comandà a Abram che ello faisse sacrificio de so figio Isael
[p. 8 modifica]

Chì se contèm como Abram ave um figio de la soa jhava
chi ave nome Ismael


Quando Abram ave conpio agni LII- e l'ave um figio chi ave nome Ismael, e si l'ave de una soa jhava chi avea nome Agar, de la qua procedè lo linagio de li Saraim[*], e avello como e ve dirò. Abram era vegio e non poiva avei figor de soa mogié, chi avea nome Xhara. E Xhara ge disse: "Abram, possa che la mea ventura e tanto forte che Dee non me vor dá quarche figor, goarda se ti ne poi avei con la toa ihava". E Abram odì la mogié, e si se mesihà con la ihava. E, quando la ihava se sentì gravia de so segnó, si se insuperbì in modo che a non vorea fá li comandamenti de la soa madona, e ogni jorno a se contrastava con ella. E de questo la dana[sic] se irà e si la cassà fora de caza. Alaora Agar se ne ze rente a una fontaña e li a se asetà e incomenssà de pianzere[sic], e l'angero ge aparse e si ge disse: "Agar, che fai-to cocì e perchè pianzi-tu?" E ella respoze: "Persochè mea madona me a cassao fora de caza". E l'angero ge respoze: "Tornatene a caza de toa dona e servila ben de chi avanti, e non sei dezobediente a li soi comandamenti, e goardate bem, persochè ti si é gravia e si aparturirai um figio chi averà nome Ismael, e questo sarà homo monto forte, e le main de tuti li homi saram contra ello, e ello contra tuti". A fo obediente e in questo modo Abram ave um figio de la soa jhava. E per vorentai de Dee o muà ventura e ave uno[sic] atro figio de soa mogié, lo qua ave nome Isael[*]. E quando Abram ave conpio LIIII- agni ello e (soa mogié con) soi figij con tuta la masná si se circoncize. E in quello tenpo si se fava tanto má in lo mondo che non era nisum chi cognosse' Dee. Alaora Abram goardà e cognossè che non era atro Dee salvo quello chi avea creao tute le cosse de questo mondo. E quando lo nostro segnor Dee ave pensao e visto lo bon preponimento de Abram, si ge mandà la soa gracia cossì como voi odirei.