Discussione:Poesie sparse
Aggiungi argomento| Informazioni sulla fonte del testo Poesie sparse | |
Edizione
|
Gozzano: Tutte le poesie,
A cura di Giacinto Spagnoletti Grandi Tascabili Economici Newton, n. 202. Newton Compton Editori, 1993 |
Fonte
|
Sito internet LiberLiber
|
| Progetto di riferimento |
letteratura |
manca una parola
[modifica]Nel secondo verso della seconda strofa manca un « avete ». Il testo corretto è: « Un po’ di posto avete per me e per Giuseppe? » E infatti, in ogni strofa, il secondo verso è un verso di 14 sillabe, diviso in due settenari. In quel settenario mancano appunto le tre sillabe di « avete ». L’assenza di « avete » si ritrova in tutti i siti Internet. Risultato di ripetuti copia-incolla, ma sempre errore. Correggere, grazie. 79.41.213.9 15:52, 1 gen 2023 (CET)
- Ehm, in effetti la proposta ha un suo senso. Peraltro una ricerca su Google sembra attestare una enorme diffusione del testo con l'endecasillabo al posto del martelliano (981 risultati contro i sette della versione con "avete") ma riconosco che questo non è un argomento valido, tale preminenza documenta solo il successo online di LiberLiber — e forse anche il nostro — nel tramandare un verso comunque errato. Correggo aggiungendo "avete", ma lamento la mancanza di una fonte affidabile a cui appoggiare tale correzione. - εΔω 17:28, 1 gen 2023 (CET)
- Ho avuto modo di riscontrare la poesia sul volume dei Meridiani, testo critico a cura di Andrea Rocca, Milano Mondadori 1980, pp. 356-358. L'integrazione di "avete" è corretta. - εΔω 17:48, 1 gen 2023 (CET)
La poesia unisce i popoli
[modifica]"Piccolino morta mamma"è una poesia meravigiosa che io (anno 1941) ho imparato a memoria nelle elementari. La ricordo, malgrado la lunghezza delle strofe, ancora perfettamente e la recito con riverenza all'autore. Mi occupo di poesia qui all'estero dove vivo (Austria) e scrivo anche in lingua straniera, ma naturalmente, la poesia in lingua italiana, specialmente quella rimata, é la mia passione. La rima é musica per me. La poesia va al cuore, e sarebbe bello se si tornasse nelle scuole allo studio delle poesie con più intensità. Se la poesia commuove vuol dire che i sentimenti esistono ancora. La poesia supera i confini e unisce i popoli. Chi scrive non ha pregiudizi e convive in armonia ovunque. Rita Falsone Santoro rita.falsone@aon.at ~2026-29083-46 (discussione) 13:00, 14 mag 2026 (CEST)
- Non sono una esperta di computer e difficilmente m'impegno su cose di cui non ho assoluta conoscenza, anzi ho persino tralasciato di inserirmi su face-book proprio perchè contattare altre persone non sempre mi é possibile. Ho costituito un mio piccolo gruppo letterario e scrivo solo per diletto. ~2026-29083-46 (discussione) 13:09, 14 mag 2026 (CEST)