Discussione:Ritmo della tonnara

Fonte: fonte indicata e attendibile
Completezza: testo completo
Formattazione: testo formattato correttamente
Riletture: testo non rileggibile per mancanza di scansioni a fronte

Informazioni sulla fonte del testo Ritmo della tonnara
Edizione	Non è stata indicata l'edizione del testo. Se la conosci sei invitato ad inserirla usando questa tabella.
Fonte	Sito internet laltraitalia
SAL ?	Versione cartacea a fronte non presente SAL 75% (11 settembre 2008) Fonte: fonte indicata e attendibile Completezza: testo completo Formattazione: testo formattato correttamente Riletture: testo non rileggibile per mancanza di scansioni a fronte
Note	Da rileggere
Progetto di riferimento ?
segnala un errore o proponi una aggiunta

Traduzione

Ultimo commento: 13 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Ho appena effettuato la traduzione del testo dal siciliano. Alamò è un verso onomatopeico, privo di significato, mentre gli altri termini sono riferiti alle attività marinare (come la cazza etc.).--79.53.110.146 12:53, 2 mag 2011 (CEST)Rispondi