Discussione:Storie (Tacito)

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Informazioni sulla fonte del testo
Storie (Tacito)
Edizione 
Le opere storiche di C. Cornelio Tacito Volume II. Milano, 1822.
Fonte 
Google Books
Tradotto da 
Bernardo Davanzati
Primo contributo di  Casmiki
SAL 
Versione cartacea a fronte non presente

SAL 25% 25%.svg (28 settembre 2010)

  • Fonte: fonte non indicata
  • Completezza: testo incompleto
  • Formattazione: testo non formattato


Progetto di riferimento 


Stile della traduzione[modifica]

Lo stile e le parole della traduzione sono veramente molto antiche, alcune non comprensibili immediatamente ed alcuni periodi sono strutturati in maniera complicata. È possibile sostituire la traduzione con una più moderna (anche non di autore)? - Fra00 (msg), 14:22, 21 set 2015

@Fra00 sostituire, no: questa traduzione ha comunque la sua importanza storica e va tenuta. Aggiungere un'altra traduzione, certamente, se se ne trova una libera da diritti d'autore. Can da Lua (disc.) 14:35, 21 set 2015 (CEST)
Si può scrivere una traduzione come comunità di Wikisource (scritta quindi dagli utenti)? - Fra00 (msg), 19:19, 21 set 2015
@Fra00 No; vedi Wikisource:Niente traduzioni originali Can da Lua (disc.) 10:11, 22 set 2015 (CEST)

DjVu[modifica]

@Alex brollo, Candalua, Xavier121 Noto che per questo testo c'è un link a GB, si può impostare il DjVu? Grazie e ciao a tutti. --Accurimbono (disc) 09:43, 23 nov 2016 (CET)