Discussioni indice:Doveri dell'uomo di Giuseppe Mazzini, Londra, 1860.djvu

Ping

@Carlomorino, Accurimbono Ping :-) --Alex brollo (disc.) 07:27, 15 mar 2021 (CET)

Eccomi, meglio discutere qui, ora che c'è l'indice. --Accurimbono (disc) 08:55, 15 mar 2021 (CET)

@Carlomorino, Accurimbono Avrete visto il suggerimento di xavier121 in bar: c'è un ottimo file alternativo https://archive.org/details/scrittieditiedin69mazz/page/n45/mode/2up , la qualità è decisamente superiore. Se mi date l'ok lo carico rapidamente (e trasferisco anche le pagine già rilette, sperando che non ci siano differenze fastidiose). --Alex brollo (disc.) 09:29, 17 mar 2021 (CET)

@Alex brollo, Accurimbono "SI", anche vista la qualità che abbiamo ora: mi sembra cosa buona e giusta. Che poi non è "colpa" della scansione ma della qualità della stampa. --Carlo M. (disc.) 09:46, 17 mar 2021 (CET)

@Carlomorino, Alex brollo OK, ma vorrei che venisse conservata anche questa edizione del 1860 visto che è la prima edizione mi sembra significativa. --Accurimbono (disc) 09:51, 17 mar 2021 (CET)

@Accurimbono Sono d'accordo. Non sono molto compassionevole con i doppioni senza testo a fronte; ma non ho nulla in contrario al caricamento con testo a fronte di varie edizioni. Vado! --Alex brollo (disc.) 15:15, 17 mar 2021 (CET)

@Alex brollo Concordo, una volta che avremo una (o più) edizioni con testo a fronte, l'edizione attuale (a meno che non ci siano motivi specifici) per me si può anche cancellare. Forse si può usare il NS0 Doveri dell'uomo per ospitare l'edizione nazionale (se è quella migliore). Al momento ho posizionato l'edizione del 1860 all'indirizzo Doveri dell'uomo (1860) --Accurimbono (disc) 15:19, 17 mar 2021 (CET)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘@Alex brollo, Accurimbono non cancellate ora: sto riscrivendo tutte le pagine prendendo il testo da quella anziché dover praticamente riscrivere quasi tutto ex-novo. Aspettate che finiamo. --Carlo M. (disc.) 17:52, 17 mar 2021 (CET)

@Carlomorino Tranquillo. Non cancello niente. Per ora organizzo il corposo volume LXIX in sottopagine, poi decideremo quali sezioni meritano una pagina principale in ns0. Piuttosto, se l'OCR del nuovo volume è così tanto migliore di quello dell'edizione 1860, potrei caricarti il suo OCR sulle pagine 1860: una piccola fatica di selezione e copia-incolla in meno. Ti va? Alex brollo (disc.) 18:43, 17 mar 2021 (CET)

@Carlomorino Opppsss... equivoco! Con "quella" ti riferivi a Doveri dell'uomo, la precedente versione "naked". Non mi ero accorto che c'era :-( e ho caricato invece il buon OCR tratto dal volume LXIX di Scritti editi e inediti.... buono, ma ben lontano dalla bontà del testo naked.

Chi è causa del suo mal.... ecc; rimedio. Scusatemi! Alex brollo (disc.) 06:41, 18 mar 2021 (CET)

@Carlomorino, Accurimbono Rimedio applicato. Ho dato una sistemata alle anomalie più grossolane provocate dallo split. Occhio ad alcune piccole differenze nella punteggiatura: trattino breve invece del trattino lungo, virgolette invece di caporali, é invece di è in varie parole (tipo perché, sé per perchè, sè...). Buon lavoro, fate un pinghio se vi serve ancora qualcosa. Alex brollo (disc.) 15:22, 18 mar 2021 (CET)

@Alex brollo, Accurimbono : ho finito il 75% di quasi tutto. Mancano alcune pagine dell'ultimo capitolo, quella con la lunga citazione del testo di André Cochut (vedi wdata), la pagina dell'indice e gli ultimi due capitolo. Non per pigrizia, ma perché non ho capito come è messa la cosa. Mo' vado a preparare gl'ingredienti pel risotto. --Carlo M. (disc.) 11:43, 19 mar 2021 (CET)

@Carlomorino Quella lunga nota è una {{Nota separata}}, in tre pagine. Correggi pure il testo senza preoccuparti di niente: l'importante è non toccare le section. Alex brollo (disc.) 14:25, 19 mar 2021 (CET)

@Alex brollo, Accurimbono ahi! Mi sa che ho fatto un po' di .....--Carlo M. (disc.) 14:45, 19 mar 2021 (CET)

@Carlomorino Vedi se è stato risolto. Era un po' complicato. Alex brollo (disc.) 16:00, 19 mar 2021 (CET)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘@Accurimbono Riprendendo la tua proposta di cancellazione di Doveri dell'uomo, naked: meglio di no; si perde tutta la vecchia cronologia. Piuttosto, convertiamola in versione proofread "sul posto", dopo fatto, cancelliamo Doveri dell'uomo (1860) (si perde comunque un po' di cronologia recente ma meglio conservare la cronologia più antica). Alex brollo (disc.) 16:05, 19 mar 2021 (CET)

@Alex brollo Forse non mi ero spiegato bene. Nella pagina NS0 denominata "Doveri dell'uomo" io metterei il miglior testo disponibile che credo sia quello dell'edizione nazionale, in quanto il testo dell'edizione del 1860 ha molti piccoli errori tipografici dentro che un buon correttore di bozze avrebbe sicuramente corretto. Da qui nasceva la mia proposta.

PS: su GB ho trovato anche una edizione del 1851 che però contiene una versione preliminare e molto più corta dell'opera. Forse è un testo su cui Mazzini ha lavorato per anni ampliandolo e ha trovato la sua forma finale nell'edizione del 1860. --Accurimbono (disc) 16:18, 19 mar 2021 (CET)

memoRegex

{"\\ né\\ ":[""," nè ","g"], "air\\ ":["","all’","g"], "cbe":["","che","g"], "eir\\ ":["","ell’","g"], "oir\\ ":["","oll’","g"], "\\ \\ ":[""," ","g"], "deUa\\ ":["","della ","g"], "ché\\ ":["","chè ","g"], "\\ \\-\\ ":[""," — ","g"]}

Contributori

• Accurimbono
• Alex brollo
• Candalua
• Carlomorino
• Dr Zimbu
• Fragir
• Lagrande
• Luigi62
• MARIO ZANELLO
• Mrcesare
• Silvio Gallio