Discussioni progetto:Bibbia/Sigle

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Un'altra stranezza per gli amanti del codice: una pagina di aspetto normale, che però funziona anche come template. Chiamata come template, usando come parametro una qualsiasi delle sigle comprese nelle colonne Usata e Riconoscimento, dovrebbe restituire il numero d'ordine del libro. La ricerca è insensibile alle maiuscole/minuscole.

Esempio: i codici {{progetto:Bibbia/Sigle|Gen}}, {{progetto:Bibbia/Sigle|Ge}}, {{progetto:Bibbia/Sigle|Gn}} restituiscono tutti 1, perchè le tre sigle sono "sinonime" e puntano tutte su 1 nel codice switch rappresentato nell'ultima colonna. Il codice visualizzato nella colonna è anche il codice effettivamente attivo della pagina usata come template.

Non appena verificata ed eventualmente completata da Gizetasoft, la tabella sarà protetta e sarà effettivamente utilizzata dal template BibLink.

Test:

{{progetto:Bibbia/Sigle|Gen}} -> 1
{{progetto:Bibbia/Sigle|Gc}} -> 7
{{progetto:Bibbia/Sigle|Giov}} -> 50
{{progetto:Bibbia/Sigle|iiig}} -> 71

Successione dei libri in varie versioni della Bibbia[modifica]

 

Ortodossa

Concordata (TOB)

Cattolica / Ricciotti

Evangelica

Diodati

Sigle

 

1. Pentateuco

1. Pentateuco

1. Pentateuco

1. Pentateuco

1 Genesi Genesi Genesi Genesi Genesi Gen.
2 Libro dell'Esodo Esodo Esodo Esodo Esodo Es.
3 Levitico Levitico Levitico Levitico Levitico Lev.
4 Numeri Numeri Numeri Numeri Numeri Num.
5 Deuteronomio Deuteronomio Deuteronomio Deuteronomio Deuteronomio Deut.
 

2. Libri Storici

2. Libri Profetici

2. Libri Storici

2. Libri Storici

6 Giosuè profeta

Profeti anteriori

Giosuè Giosuè Giosuè Gios.
7 Giudici Giosuè Giudici Giudici Giudici Giud.
8 Rut Giudici Rut Rut Rut Rut
9 1 Samuele o 1 Re 1 Samuele 1 Samuele / 1 Re 1 Samuele I. Samuele 1 Sam.
10 2 Samuele o 2 Re 2 Samuele 2 Samuele / 2 Re 2 Samuele II. Samuele 2 Sam.
11 1 Re o 3 Re 1 Re 1 Re / 3 Re 1 Re I. Re 1 Re
12 2 Re o 4 Re 2 Re 2 Re / 4 Re 2 Re II. Re 2 Re
13 1 Cronache o 1 Paralipomeni

Profeti posteriori

1 Cronache / 1 Paralipomeni 1 Cronache I. Croniche 1 Cron.
14 2 Cronache o 2 Paralipomeni Isaia 2 Cronache / 2 Paralipomeni 2 Cronache II. Croniche 2 Cron.
15 Esdra greco Geremia Esdra Esdra Esdra Esd.
16 Esdra Ezechiele Neemia Neemia Neemia Neem.
17 Neemia Osea Tobia Ester Ester Est.
18 Ester con aggiunte Gioele Giuditta
19 Giuditta Amos Ester
20 Tobia Abdia 1 Maccabei / dopo Malachia
21 1 Maccabei Giona 2 Maccabei / dopo Malachia
22 2 Maccabei Michea

3. Libri Sapienziali

3. Libri Poetici

23 3 Maccabei Naum Giobbe Giobbe Giobbe Giob.
24 4 Maccabei Abacuc Salmi Salmi Salmi Sal.
 

3. Libri Poetici

Sofonia Proverbi Proverbi Proverbi Prov.
25 Salmi + Salmo 151 Aggeo Qoelet Ecclesiaste Ecclesiaste Eccl.
26 Odi Zaccaria Cantico dei cantici Cantico dei cantici Cantico de’ Cantici Cant.
27 Proverbi Malachia Sapienza
28. Ecclesiaste o Qohelet

3. Gli altri Scritti

Siracide / Ecclesiastico
29 Cantico dei cantici Giobbe

4. Libri Profetici

4. Libri Profetici

30 Giobbe Salmi Isaia Isaia Isaia Is.
31 Sapienza di Salomone Proverbi Geremia Geremia Geremia Ger.
32 Sapienza di Sirach Rut Lamentazioni Lamentazioni Lamentazioni Lam,
33 Salmi di Salomone Cantico dei cantici Baruc / con la Lettera di Geremia
 

2. Libri Profetici

Qohelet Ezechiele Ezechiele Ezechiele Ezecch. Ezec.
 

Profeti minori

Lamentazioni Daniele (con 13-14) Daniele Daniele Dan.
34 Osea Ester (Ebraico) Osea Osea Osea Os.
35 Amos Daniele Gioele Gioele Gioele Gioele
36 Michea Ezra Amos Amos Amos Am.
37 Gioele Neemia Abdia Abdia Abdia Abd.
38 Abdia 1 Cronache Giona Giona Giona Giona
39 Giona 2 Cronache Michea Michea Michea Mic.
40 Naum

4. Libri Deuterocanonici

Naum Naum Nahum Nah.
41 Abacuc Ester (Greco) Abacuc Abacuc Abacuc Ab.
42 Sofonia Giuditta Sofonia Sofonia Sofonia Sof.
43 Aggeo Tobia Aggeo Aggeo Aggeo Ag.
44 Zaccaria 1 Maccabei Zaccaria Zaccaria Zaccaria Zac.
45 Malachia 2 Maccabei Malachia Malachia Malachia Mal.
 

Profeti maggiori

Sapienza
46 Isaia Siracide
47 Geremia Baruc
48 Baruc Lettera di Geremia
49 Lamentazioni
50 Lettera di Geremia
51 Ezechiele
52 Susanna
53 Daniele
54

Preghiera di Azaria

55

Cantico dei tre giovani

56 Bel e il Drago
57

Vangeli

58 Matteo Matteo Matteo Matteo Matteo Mat.
59 Marco Marco Marco Marco Marco Mar.
60 Luca Luca Luca Luca Luca Luc.
61 Giovanni Giovanni Giovanni Giovanni Giovanni Giov.
 

Storia

62 Atti Atti Atti Atti Fatti Fat.
 

Lettere

Lettere Paoline

63 Romani Romani Romani Romani Romani Rom.
64 1 Corinzi 1 Corinzi 1 Corinzi 1 Corinzi 1 Corinzi 1 Cor.
65 2 Corinzi 2 Corinzi 2 Corinzi 2 Corinzi 2 Corinzi 2 Cor.
66 Galati Galati Galati Galati Galati Gal.
67 Efesini Efesini Efesini Efesini Efesini Ef.
68 Filippesi Filippesi Filippesi Filippesi Filippesi Fil.
69 Colossesi Colossesi Colossesi Colossesi Colossesi Col.
70 1 Tessalonicesi 1 Tessalonicesi 1 Tessalonicesi 1 Tessalonicesi 1 Tessalonicesi 1 Tess.
71 2 Tessalonicesi 2 Tessalonicesi 2 Tessalonicesi 2 Tessalonicesi 2 Tessalonicesi 2 Tess.
72 1 Timoteo 1 Timoteo 1 Timoteo 1 Timoteo 1 Timoteo 1 Tim.
73 2 Timoteo 2 Timoteo 2 Timoteo 2 Timoteo 2 Timoteo 2 Tim.
74 Tito Tito Tito Tito Tito Tit.
75 Filemone Filemone Filemone Filemone Filemone Fm.
76 Ebrei Ebrei Ebrei Ebrei Ebrei Eb.
 

Lettere Cattoliche

77 Giacomo Giacomo Giacomo Giacomo Giacomo Giac.
78 1 Pietro 1 Pietro 1 Pietro 1 Pietro 1 Pietro 1 Piet.
79 2 Pietro 2 Pietro 2 Pietro 2 Pietro 2 Pietro 2 Piet.
80 1 Giovanni 1 Giovanni 1 Giovanni 1 Giovanni 1 Giovanni 1 Giov.
81 2 Giovanni 2 Giovanni 2 Giovanni 2 Giovanni 2 Giovanni 2 Giov.
82 3 Giovanni 3 Giovanni 3 Giovanni 3 Giovanni 3 Giovanni 3 Giov.
83 Giuda Giuda Giuda Giuda Giuda Giuda
 

Apocalisse o Rivelazione

84 Apocalisse Apocalisse Apocalisse Apocalisse Apocalisse Apoc.

Scusatemi ma sono riuscito a liberarmi solo ora e sarà così per tutta settimana. Alex non preoccuparti saccheggia pure quanto vuoi. Per l'aggiunta di sigle ad una prima occhiata sembrerebbero abbastanza complete, se dovessi trovarne altre sarà mia cura aggiungerle. Ho inserito anche la TOB ma non credo si possa pubblicare è molto recente e non l'ho trovata on-line, in compenso ho trovato la Martini in pdf e per settimana prossima penso di spedire la richiesta per la Luzzi alla Società Biblica Britannica e Forestiera, male che vada... mi diranno di no! Gizetasoft (disc.) 22:07, 19 ott 2011 (CEST)

Sbaglio, o la TOB è la più completa? se lo è, dovrebbe essere lei quella che fa da riferimento per i numeri di identificaziona; alle altre ne mancherà qualcuno. Quanto all’ordine dei numeri di identificazione, proporrei di utilizzare proprio quello della TOB. --Alex brollo (disc.) 00:32, 20 ott 2011 (CEST)
Se per più completa intendi quella con più libri allora dovrebbe essere l'Ortodossa, ho trovato il Canone su Wikipedia.
Ho sostituito l'elenco aggiornandolo, vi sono delle variazioni anche sulle Cattoliche, dovrò controllarle. Ho il cartaceo della CEI 1971/74 e 2007, la CEI commentata dai Gesuiti, la Gerusalemme 2008, la Ricciotti, la Parola del Signore (solo Scritture Greche/Cristiane), la Nuovissima Edizione dai Testi Originali e la Martini in pdf e tutte queste, a parte la CEI del 2007 che ha numerato i Salmi col criterio della Masora, le altre hanno la numerazione attribuita alla LXX. Vedi le differenze... altra sfida? Gizetasoft (disc.) 08:53, 20 ott 2011 (CEST)
Ci siamo conflittati, tu aggiornavi la tabella mentre io applicavo faticosamente una nuova colonna in testa con i numeri progressivi. Ho ceduto io. :-) --Alex brollo (disc.) 10:45, 20 ott 2011 (CEST)