Discussioni template:Quote

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Uso[modifica]

La frase

Quill-Nuvola.svg
«Il template Quote serve per inserire una citazione all'interno delle voci. Andrebbe sempre accompagnato dal template Interprogetto, posto al fondo della pagina (informazioni su Wikiquote)»

tradisce il suo retaggio pediano: Quando è stata creato qui per cosa è mai stato pensato questo template? A mio modesto parere per riportare discussioni o frasi altrui nelle discussioni sottolineandone la letteralità e nessun altro motivo. A parte la logica domanda successiva, cioè "abbiamo bisogno di un tale template?" dato il suo uso esteso e molto "Wikigeek" teniamolo pure, ma almeno scriviamo chiaro e tondo il suo scopo. Su questo accetto proposte per sostituire la frase pediana con altra anche alternativa. - εΔω 20:51, 5 nov 2007 (CET)

Per me si può cancellare e, dove usato, sostituirlo con {{Citazione}}. Tra l'altro la cosa assurda, in un certo senso, è che ha il logo di quote ma non viene usato (nemmeno su Pedia) solo per le citazioni prese da Quote. -- iPorkscrivimi 21:00, 5 nov 2007 (CET)
  • Pictogram voting support.svg su iPork, il suo ragionamento non fa una grinza: differenziamoci. Però prima vorrei un paio di "prove tecniche" con il template Citazione per vederne l'effetto:
Prova
Quill-Nuvola.svg
«Il template Quote serve per inserire una citazione all'interno delle voci. Andrebbe sempre accompagnato dal template Interprogetto, posto al fondo della pagina (informazioni su Wikiquote)»


Il template Quote serve per inserire una citazione all'interno delle voci. Andrebbe sempre accompagnato dal template Interprogetto, posto al fondo della pagina (informazioni su Wikiquote)

Concordi con me che il template citazione è stato pernsato per avere molto spazio libero attorno a sé... questo lo rende attraente, ma ingombrante se inserito all'interno di un thread di interventi:

Esempio con Citazione
Il medesimo con Quote
IMHO, il template quote è più parco e discreto, lasciarlo non nuoce, se usato solo dove va usato. Aubrey McFato 22:27, 5 nov 2007 (CET)
^__^ Quando lo importai dalla pedia inglese lavorai con l'accetta togliendo tutte le varianti che questo template avrebbe. Tra le altre anche una versione con le virgolette piccole per occupare poco spazio. A mio avviso andrebbe sistemato sulla traccia dell'originale. Se questo lo lasciamo, almeno togliamo l'icona di quote che ci sta come i cavoli a merenda. -- iPorkscrivimi 22:31, 5 nov 2007 (CET)

Vita nuova per il template[modifica]

Dopo mesi e mesi di silenzio ho deciso che il template nella sandbox andava bene e l'ho sostituito a quello ufficiale. Ecco i criteri e i cambiamenti

  • {{quote}} convive con {{Citazione}}. Il primo è ad uso "comunitario", serve cioè per lo scopo per cui è maggiormente usato su Pedia e altrove, mentre il secondo è più "ornamentale", vale a dire che è utile per pagine di servizio, portali e dovunque non vi siano botte e risposte o problemi di spazio per virgolette e interlinee enormi.
  • Ho invertito la logica di Pedia per cui in caso di traduzioni il testo italiano doveva assolutamente essere messo prima del testo in lingua straniera. A suo tempo avevo sacramentato non poco con grafici e informatici per ottenere che l'uso del template fosse coerente con quello nelle pagine dei testi cartacei con traduzione a fronte: sembrava una modifica impossibile. Qui questo è stato risolto: se si vuole riportare una frase in inglese e accompagnarla dalla traduzione l'ordine è quello naturale: {{testo originale | firma | traduzione}}. Vedansi gli esempi posti nella documentazione.
  • Infine ho stralciato sia il simbolo di Wikiquote che non aveva attinenza conl'uso del template, sia i codici delle lingue, che appesantivano inutilmente il template e richiedevano altre decine di microtemplate per noi inutili.

A lungo ho cercato un'iconetta per dare l'idea di una penna o di un block notes che stesse bene a 20px, ma l'nica che mi abbia convinto è voltata a sinistra invece che a destra (ho scoperto che la maggior parte dei queste icone sono pensate da destrorsi, alla faccia della par condicio ai mancini XD). Se trovate di meglio sono ben contento. - εΔω 17:40, 11 nov 2008 (CET)

Wow! Quasi quasi lo importiamo su Wikibooks --Ramac (disc.) 23:25, 11 nov 2008 (CET)