Dizionario militare Francese Italiano/Appendice/Dizionario militare/R

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
R

../Q ../S IncludiIntestazione 26 ottobre 2017 75% Da definire

Appendice - Q Appendice - S

[p. 385 modifica] RABOUGRI add. Stracotto, contraffatto , intristito. V.Rafau.

RACINEAU s. m. Base. È nome generico per qualunque grosso pezzo di legname il quale pongasi per forte sostegno, siccome nelle strade di ferro , e nelle macchine.

RADIER s. m. E un doppio o triplo tavolato il quale riposa s0pra un graticolato sostenuto da pali, fra quali si possono inoltre battere di grosse pietre per meglio consolidare il terreno.

RAFAU add. Rovescio. Dicesi del legname il quale ha tanta difficoltà di lavorio.

RACCOURCI add. Scorciato V.Allezé, Pommelé.

RAGOT . s. m. Gancio di ritenuta.

RAINETTE s. f. Licciaiuola. I Toscani la chiamano chiave per sega.

RALLONGE s. f. Prolunga. Parte di un compasso, la quale per un uffiziale topografico fa pure da asta al tira linee del compasso medesimo.

RAMENER v. a. Respingere, respignere, rispingere, rimettere , ricondurre, rincacciare, ricacciare, rincalzare, rincalciare, risospingere, risospignere. E tutti questi vocaboli valgono lo stesso che spingere o discacciare di nuovo, ed anche spingere indietro. Ma i Francesi usano più frequentemente repousser , e noi diciamo rimettere allorquando si rincaccia un corpo di assalitori sino al luogo d'onde cominciato era l' attacco. Il verbo rimenare starebbe per far retrocedere un nemico , il quale avesse già guadagnato terreno , e ricondurlo sulla stessa via.

RAMBLAYER v. n. Rinterrare , riempire. Pure preferirei il rimo vocabolo ; perocchè nel costruire e opere dell'assedio o le trincee noi scaviamo ed innalziamo i parapetti, ma non andiamo a riempir niuno scavo.

RAMPANT add. Rampante. Nelle armi il leone, ed il grifo intendonsi sempremai rampanti ; non cosi il cane , il lupo , la volpe od altro animale.

RASER v. n. Vocabolo di mascalcia per esprimere se un cavallo marca o pur no.

RAVELIN s. m. Rivellino , ed anticamente antiporta.

RÉALGAL s. m. Risigallo, resigallo. È l'arsenico rosso , che secondo il Biringuccio , mettevasi alcune volte nel ferro per renderlo più coerente; certi fonditori vi ponevano alquanto d‘antimonio o di rame o di arsenico.

RÉCHEAUD DE REMPART. Lanterna, caldano, padella; ne’ nostri arsenali la chiamano focarile.

RECUL s. m. Rinculamento , resilienza, ritirata, rinculata, retrocedimento, recesso; ed in Lionardo da Vinci trovasi anche fuga.

RÉFOULOIR s. m. Calcatore, calcatoio, ricalcatoio, rigualcatoio ,ricalcatore , stivadore, calzatore , e nell’ inventario toscano riscardatoio.

RENTRER AU SERVICE. Rientrare in servizio, e più nobilmente a’ servigi.

RÉSERVOIR s. m. Conserva. E quella che pensi giù alle armi da fuoco portatili a più e più colpi. Anche i fucili a vento sono necessariamente forniti di conserva per l’aria.

RETOUR s. m. Svolta , rivolto , cammino a biscia, ramo di comunicazione , approccio a svolta. Tortuosità e serpeggiamenti delle comunicazioni di trincea, cioè l’ estremità della parallela odella trincea ritirata verso il campo. Il Machiavelli disse cammino a sghimbescio. E dicesi anche rivolto (coté de l’épaulement) il lato dello spalleggiamento di una batteria.

RHABILLEUR s. m. Rabbercialore, racconciatore , rappezzatore , aggiustatore. È un artefice deputato a racconciar le armi portatili ovvero la polvere.

REVETEMENT EN PISÉ. Rivestimento di mattoni.

-En Décharge. Rivestimento a discarica.

RIBADOQUIN , RIBADEQUIN s. m. Ribadocchino. Antico pezzo di artiglieria di ferro di una libbra all’ incirca come lo smeriglio. Ribadocchino, dice il Moretti,è chiamato anche modernamente in Fiandra un pezzo di bronzo che tira come di sopra, ed è lungo ordinariamente bocche trentasei. Il ribadocchino fu dapprima una specie di carro con mantelletto portante artiglierie.

RIBADEQUIN , RIBADEQUER , RIBALDEQUIN. Balestrone , ed alcuni lo chiamavan balestra a panca ed a staffa.

RINGALE s. m. Pontiglio.

RIVE s. f. Parte di un albero , e se ne fa menzione ne' tagli. [p. 386 modifica] RONDELLIER s. m. Scudifero.

ROSEAU POUR FUSÉES. Cannella per spolette.

ROUE À AUBES PLANES. Ruota a pale ovvero ad ale piane.

-À Aubes courbes. Ruota ad ale curve.

-À Aubes cylindriques. Ruota ad ale.

-À Palettes. Ruota a palette cilindriche.

ROULEAU s. m. Curro, rotolo, rullo. Legno rotondo il quale faceva siccome ruota agli antichi affusti di costa : fra’ nostri artefici dicevasi curolo.Di curri (rouleaux de manoeuvre) si fa anche uso per muovere agevolmente gravi cose. mettendoveli sotto, e se ne armano anche le slitte (traîneaux) per trasportare con certa faciltà i pezzi su per le salite ripide.

ROULEMENT s. m. Magagna. Difetto del legname, cioè qne’fori nascosti, poco aderenti al legno all' intorno.