Du' sonetti pe' Lluscìa

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu corone di sonetti letteratura Du' sonetti pe' Lluscìa Intestazione 4 aprile 2024 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Du' sonetti pe' Lluscìa

Giuseppe Gioachino Belli

1831

◄

A Menica-Zózza

La scolazzione

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti dal 1828 al 1847

DU’ SONETTI PE’ LLUSCÌA.

er primo a llei.

     Ma ffa’ la pasce tua: nun c’intennemo?
Te parlassi mo in lingua tramontana!¹
Fa’ la tu’ pasce, dico, e ddiscurremo
Cór core in mano, uperto, a la romana.

     Attorno a un osso in troppi cani sémo.
Poi tu attanfi² ’n’arietta³ de p......:
Dunque iggnuno⁴ da sé: cciarivedemo
Li quinisci de st’antra settimana.

     Ho vorzùto⁵ provà: so’ stato tosto:⁶
Ho abbozzato⁷ da Pasqua Bbefania⁸
Inzino a la Madon de mezz’agosto.

     Ma ’ggni nodo viè ar pettine, Luscia.
Mo ffa’ li fatti tua, méttete⁹ ar posto,
Dajje er zordino:¹⁰ e cchi tte vo’, tte pìa.¹¹

Morrovalle, 22 settembre 1831.

Note

1. [Per “oltramontana.„]
2. Puzzi.
3. Alquanto.
4. Ognuno.
5. Voluto.
6. Saldo.
7. Pazientato.
8. Epifania.
9. Mettiti.
10. Dargli il sordino: quel sibilo con cui le meretrici chiamano avventori.
11. E chi ti vuol, ti piglia.

DU’ SONETTI PE’ LLUSCÌA.

er ziconno a cremente.

     Me sento arifiatato! Infinarmente
Oggi ho ffatto lo stacco der ceroto,¹
Co’ ttutto che Luscìa, quell’accidente,
Facci le sette peste,² e ’r terramoto.

     Pòzzi èsse ammazzataccio chi sse pente!
E sta’ cquieto, che cquì, nun ciariscoto:³
Prima vorìa tajjamme er dumpennente,⁴
E ffacce⁵ un Pé, Ggé, Ré,⁶ come pe’ vvoto.

     Già, è stata la Madonna de l’assunta
Che ha vvorzùto accusì ddelibberamme
Quanno ero ar priscipizzio in punta in punta.

     Ma dd’oggimpoi si azzecco un’antra lappa⁷
Medéma che⁸ Luscìa, me metto a ggamme;⁹
Ché a sta vèrgna¹⁰ che cquì vvince chi scappa.¹¹

Morrovalle, 22 settembre 1831.

Note

1. Il distacco.
2. Faccia il gran romore.
3. Non ci soccombo.
4. Vocabolo tolto dal dum pendebat dell’inno Stabat Mater.
5. Farci.
6. P. G. R. lettere che si veggono in tutte le tavolette votive, e significano: Per Grazia Ricevuta.
7. Donna scaltra.
8. Eguale a.
9. Fuggo.
10. Qui per intrigo pericoloso.
11. [Ricorda il noto verso: “Nella guerra d’amor, vince chi fugge.„