E da piccolo fanciullo incominciai

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
E

canti cantastoria E da piccolo fanciullo incominciai Intestazione 10 maggio 2013 75% canti

EPUB silk icon.svg EPUB  Mobi icon.svg MOBI  Pdf by mimooh.svg PDF  Farm-Fresh file extension rtf.png RTF  Text-txt.svg TXT

E da piccolo fanciullo incominciai
de non avé più bene in vita mia.

2E quando mi portarno a batizzare
compare e la comare me si morse.

3Compare e la comare me si morse,
tutta la gente che con me veniva.

4La concolina dove mi lavorno
era bucata e l'acqua non teneva.

5Li fasciatori dove mi fasciorno
erano pieni di malinconia.

6E quella culla dove mi nannorno,
legno crudele, non me ci addormìa.


Traduzione

 
E da piccolo fanciullo incominciai
a non avere più del bene in vita mia.

2E quando mi portarono a battezzare
il mio padrino e la mia madrina morirono.

3Il mio padrino e la mia madrina morirono,
come tutta la gente che con me veniva.

4La bacinella dove mi lavarono
era bucata e l'acqua non raccoglieva.

5I fasciatoi dove mi fasciarono
erano pieni di malinconia.

6E quella culla dove mi cullavano,
legno crudele, non mi faceva addormentare.