Er Moro de Piazza-Navona
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
| ◄ | Tempi vecchi e tempi novi | Campidojjo | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1830
ER MORO DE PIAZZA-NAVONA.[1]
Vedi llà cquela statua der Moro
Ch’arivorta la panza a Ssant’Aggnesa?
Ebbè, una vorta una Siggnora ingresa
La voleva dar Papa a ppeso d’oro.[2]
Ma er Zanto Padre e ttutto er Conciastoro,
Sapenno che cquer marmoro,[3] de spesa,
Costava più zzecchini che nun pesa,
Senza nemmanco valutà er lavoro;
Je fece arrepricà[4] ddar Zenatore
Come e cquarmente nun voleva venne[5]
Una funtana de quer gran valore.
E cquell’ingresa che ppoteva spenne,
Dìcheno che cce mòrze[6] de dolore:
Lusciattèi requia e scant’in pasce ammènne.[7]
25 agosto 1830.
Note
- ↑ [Così si chiama popolarmente il tritone del Bernini, che sta in mezzo alla fontana dell’estremità meridionale della piazza, e che il volgo crede “una delle statue più stimate di Roma.„ Nibby, Itinerario di Roma ecc., corretto ecc. dal prof. F. Porena; Roma, 1883; pag. 240.]
- ↑ [Questa di stranieri, e specialmente d’Inglesi, che volevano comperare a peso d’oro la tale o tal altra opera d’arte, è una storiella che si sente tutti i momenti.]
- ↑ Marmo.
- ↑ [Replicare.]
- ↑ Vendere.
- ↑ [Ci morì.]
- ↑ [Bellissimo pasticcio, tutto romanesco, tra un pezzo del Requiem: “....et lux perpetua luceat ei o eis,„ e la formula: Requiescat o Requiescant in pace. Amen.]