Er battifoco
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | Lo stato d'innoscenza | La statua cuperta | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti dal 1828 al 1847
ER BATTIFOCO.1
A le fichette de scinqu’anni o ssei
Lei vò cche ggià jje vienghino li fumi,
Perché ss’abbada2 poco a li custumi,
E jje se parla chiaro: uhm! nun zaprei.
A lo scuro le fie!3 ma ccara lei,
Si a Rroma sce so’4 accesi tanti lumi
Pe’ illuminalle, in tutti li patumi5
De ca..i e de co....i a li musei!
Basta l’u...... solo d’un pupazzo,6
Basta la forma de st’u..... solo
Pe’ ffajje indovinà ll’arte der c.....
Ce vò antro che ffronna7 sur cetròlo!8
Bisoggnerìa cropì9 ffronna e rrampazzo10
Co’ mmutanne, carzoni e ffarajolo.
Roma, 3 maggio 1833.
Note
- ↑ [“L’acciarino,„ che con la pietra focaia e l’esca era ancora in pieno uso quando il Belli scriveva questo sonetto; poichè allora appunto l’invenzione de’ veri fiammiferi a sfregamento faceva le sue prime prove. E, del resto, anche dopo il loro perfezionamento, l’acciarino continuò più o meno ad usarsi in Roma fin dopo il 1849. Cfr. il sonetto: La spiegazzion ecc., 4 genn. 45.]
- ↑ Si bada.
- ↑ Figlie.
- ↑ Ci sono.
- ↑ Pattumi, qui per “carnami.„
- ↑ [Fantoccio, statuetta.]
- ↑ [Fronda, foglia.]
- ↑ [Cetriuolo.]
- ↑ Coprire.
- ↑ Fronda e grappolo.