Er frate scercante
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | Le mmascherine pulitucce | Er tempimpasce | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1847 e 1849
ER FRATE SCERCANTE.
Chi mm’è entrato in bottega, eh ssor’ostessa?
Séte voi, fratiscello? e cche vvolete?
Volete la limosina? tenete:
Pregat’Iddio pe’ mmé ddrent’a la messa.
Come sarebb’a ddì? nnun zéte prete?
Ma er cappuccio e la tonica è l’istessa.
No, pper interressà nnun m’interressa;
Ma sso’ ccuriosa de sapé cche sséte.
Séte laico? ma llaico in cuncrusione
Che ssiggnifica? ah ssì, mme n’aricordo:
Frate laico vò ddì ffrate torzone.[1]
Bbasta, v’ho ddato da riempì la panza;
Ma un’antra vorta, e nnun me fate er zordo,
Portateme un tantin de misticanza.[2]
18 febbraio 1847.
Note
- ↑ [Così, per ispregio, si chiamano comunemente anche in Toscana e altrove i frati conversi. E il vocabolo deriva da torzo, “torso, torsolo,„ che in senso metaforico vale: “buono a nulla.„]
- ↑ [Insalata di più erbe minute e alcune aromatiche, che i frati regalano ai loro benefattori. Mescolanza, in Toscana.]