Favole (Fedro)/Libro primo/XIII - La Volpe e il Corvo

Questo testo è stato riletto e controllato.

Fedro - Favole (I secolo)
Traduzione dal latino di Giovanni Grisostomo Trombelli (1797)

Libro primo: XIII - La Volpe e il Corvo

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Libro primo - XII - Il Cervo alla fonte

Libro primo - XIV - Il Ciabattino fintosi Medico

►

[p. 167 modifica]

FAVOLA XIII.

La Volpe e il Corvo.

SI pente in van cui finta lode alletta,
     Che ria vergogna suo mal grado il segue.
          * Mangiar volea sovra alto ramo assiso
     Il cacio tolto a una finestra il Corvo.
     5La volpe il vede: o come belle sono,
     Dice, le penne tue! qual leggiadria
     Ne le tue membra scorgo, e nel sembiante!
     Se al resto è ugual la voce, fra gli augelli
     Nessuno tuoi pregi adegua: allor lo stolto
     10Per farsi udir, lascia la preda, e canta.
     L’ingannevol Volpetta avidamente
     Il cacio addenta. Allor s’avvide il Corvo,
     Ma tardi, e si lagnò di sua follìa.
     Sempre al valor prevalse l’accortezza.