Favole (Fedro)/Libro terzo/I - La Vecchia all'anfora, o sia Orcioletto vuoto

Questo testo è stato riletto e controllato.

Fedro - Favole (I secolo)
Traduzione dal latino di Giovanni Grisostomo Trombelli (1797)

Libro terzo: I - La Vecchia all'anfora, o sia Orcioletto vuoto

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Libro terzo - Prologo (Ad Eutico)

Libro terzo - II - La Pantera, e i Pastori

►

[p. 193 modifica]

FAVOLA I.

La Vecchia all’anfora, o sia Orcioletto vuoto.

VIde una Vecchia un orcioletto vuoto
     Giacer negletto, in cui v’eran rimasi
     D’un ottimo Falerno vecchi avanzi.
     La cui fragranza d’ogni intorno sparsa,
     Con le narici quanto pote, attratta,
     O che soave odor! gli dice: O quanto
     Di buono sarà stato in te una volta,
     Se tanto n’hanno i rimasugli ancora!
          Ciò ch’io dir voglio, sa chi mi conosce.