Fiat iustitia!

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Jan Batista Alton

1881 F Fiat iustitia! Intestazione 18 aprile 2016 50% Da definire

EPUB silk icon.svg EPUB  Mobi icon.svg MOBI  Pdf by mimooh.svg PDF  Farm-Fresh file extension rtf.png RTF  Text-txt.svg TXT

Nuvola apps bookcase.svg Questo testo fa parte della raccolta Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali (grafia moderna) tratto da TALL Vocabolar dl ladin leterar


Fiat iustitia!


Dui fredesc Maroi sʼ â batü dër dassënn. Düc le savô y ince Signoria lʼ á inrescí. Ai se tëm trami dui de gní sará ia. „Un o lʼ ater messunsʼ jí a pluré, scenó vára mal.” „Iö ne nʼ á dlaurela iö, vá pö ma tö.” „Bëgn, bëgn”, dij chël chʼ â ascheje rot le ce a so fre, „spo vái mefo.”

Marou: Signor Locare, i sun chiló a pluré.
Vicar: Insciö? che tʼ á pa fat valch?
M: Degügn, mo i á pucé mi fre.
V: Mo spo mëss gní to fre a pluré, no tö.
M: Mi fre ne nʼ á dlaurela ël.
V: A me me pêl, che tʼ ais le ce gros.
M: Chël bëgn chël, mo mi fre lʼ á ciamó plü gros ël.
V: Chësc ne sunsi bun de crëie.
M: Pó pó, chël bëgn chël; nos un n star cun la stramesa de fer; mi ce po bëgn ite ël da na pert, mo chël de mi fre no.