I sette a Tebe/Canto d'ingresso

by Eschilo

Canto d'ingresso

../Prologo ../Primo canto intorno all'ara IncludiIntestazione 30 ottobre 2019 100% Teatro

Questo testo è stato riletto e controllato.

Eschilo - I sette a Tebe (467 a.C.)
Traduzione dal greco di Ettore Romagnoli (1922)

Canto d'ingresso

◄

Prologo

Primo canto intorno all'ara

►


soccorso darà?
A quali altari di Dèmoni innanzi
debbo io cadere? Beati Signori,
è questo il punto che stretta io mi tenga
ai vostri simulacri.
Nei troppi lagni che indugiasi? Udite
o non udite fragore di scudi?
Quando offrirò, se non ora,
pepli corone e preghiere?
Odi lo strepito? Tale frastuono
sola una lancia non leva. Che fai?
Marte Signore, l’antica tua terra¹
cosí tradirai?
Deh! queste mura, a te un giorno sí care,
Nume elmo d’oro, proteggi proteggi!
Tutte le fanciulle si aggruppano intorno all’ara.

Note

1. Marte era, da tempo antichissimo, protettore della città di Tebe.