Idilli (Mosco)/VI

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Idillio VI.

../V ../VII IncludiIntestazione 5 febbraio 2009 75% raccolte di poesie

Mosco - Idilli (II secolo a.C.)
Traduzione dal greco di Luca Antonio Pagnini (1827)
Idillio VI.
V VII


 
Amava Pane Eco vicina, ed Eco
Un Satiro saltante, e il Satir Lida.
E qual fiamma Eco in Pan, tal ne destava
In Eco il Satirello, in questo Lida.
5Così quegli abbruciava amore alterno.
Che quanto ognun di lor l’amante odiava,
Tant’ei veniva amando in odio altrui.
Degno gastigo. Or ogni cor ritroso
Questo consiglio apprenda: Ama chi t’ama,
10Se brami chi in amor ti corrisponda.