La bionda di Voghera (A)

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
milanese

XX secolo B Canti cantastoria La bionda di Voghera Intestazione 21 maggio 2013 75% Canti

EPUB silk icon.svg EPUB  Mobi icon.svg MOBI  Pdf by mimooh.svg PDF  Farm-Fresh file extension rtf.png RTF  Text-txt.svg TXT

 
La bella bionda di Voghera
mondaris la se ne va
quand la sent el son d'la ciocca
sotto l'ombra se ne va
5quand la sent el son d'la ciocca
sotto l'ombra se ne va

Passa l'uno passa l'altro
passa un soldàa s'innamorò
la ghi getto le braccia al collo
10e un bacino d'amor gli dò
la ghi getto le braccia al collo
e un bacino d'amor gli dò

E dopo pochi mesi
la bella bionda la va a cà
15la va a cà de la sò mama
mamma mia mí sont malàa
la va a cà de la sò mama
mamma mia mí sont malàa

E se tí te set malada
20va in letto va a dormir
che doman mattin bonora
io dal medico l'andrò a dir
che doman mattin bonora
io dal medico l'andrò a dir

25E ch'al senta signor medico
e ch'al senta sta ragion
gh'hoo la bionda in lett malada
che la vol la soddisfazion
gh'hoo la bionda in lett malada
30che la vol la soddisfazion

La soddisfazion l'è quella
di tener la bionda in cà
e di non lasciarla fuori
a far l'amore con i soldàa
35e di non lasciarla fuori
a far l'amore con i soldàa

I soldàa son giovanotti
che l'amor non lo san far
lor promettono di sposarti
40poi ti lasciano in libertà
lor promettono di sposarti
poi ti lasciano in libertà.


Traduzione

La bella bionda di Voghera
mondina se ne va
quando sente il suono della campana
sotto l'ombra se ne va
5quando sente il suono della campana
sotto l'ombra se ne va

Passa uno passa un altro
passa un soldato s'innamorò, (pensò):
le getto le braccia al collo
10e un bacino d'amor le dò
gli getto le braccia al collo
e un bacino d'amor le dò

E dopo pochi mesi
la bella bionda va a casa
15va a casa della sua mamma (e dice):
mamma mia, mi sono ammalata
va a casa della sua mamma (e dice):
mamma mia, mi sono ammalata

E se tu sei malata
20vai a letto, vai a dormire
che domani mattina presto
io lo andrò a dire al medico
che domani mattina presto
io lo andrò a dire al medico

25Stia a sentire signor medico
stia a sentire questo discorso
ho la bionda a letto malata
che vuole guarire
ho la bionda a letto malata
30che vuole guarire

La cura è quella
di tener la bionda in casa
e di non lasciarla fuori
a far l'amore con i soldati
35e di non lasciarla fuori
a far l'amore con i soldati

I soldati sono giovanotti
che l'amore non lo sanno fare
loro promettono di sposarti
40poi ti lasciano sola,
loro promettono di sposarti
poi ti lasciano sola,