La secchia rapita - L'Oceano e le Rime/Appendice - Varianti scelte della «Secchia Rapita»/Canto decimo

Da Wikisource.
Canto decimo

../Canto nono ../Canto undecimo IncludiIntestazione 15 marzo 2021 75% Da definire

Appendice - Varianti scelte della «Secchia Rapita» - Canto nono Appendice - Varianti scelte della «Secchia Rapita» - Canto undecimo

[p. 342 modifica]

CANTO DECIMO

St. 11:sovra il letto del mar prendean ristoro

 R. R1.
taceano, e i pesci e l’acque avean ristoro,
se non in quanto i Zefiretti lieti
increspavano il lembo a Dori e a Teti.
 S. E. P.
     St. 12:Facean le Ninfe a l’amoroso legno
scorta notando, ove la diva impera,
e ruggendo le gían d’ossequio in segno
quinci e quindi i delfini a schiera a schiera.
Passa la foce, ove nel salso regno
l’Umbron si perde, e la montagna nera
a destra man dell’isola del Giglio
scampo giá de’ romani in lor periglio.
St. 24:fu Corradin in man de l’empia gesta
 S.
quindi monte Cerchiello orrido appare
 S.
St. 50:Vassene in piazza, ov’era allor gran parte
del popolo venuto a far la scorta
con gli artigiani, e tutti in quella parte
trassero per udir ciò ch’egli porta.
 S.
St. 54:O Vergine Maria, che cosa è questa?
 S. E.
     St. 55:Come a Montecavallo i cortigiani
vanno per la lumaca a concistoro,
respinti e scossi da gli incontri strani
e aprendosi la via co’ petti loro;
cosí i medici quivi e i cappellani
non trovando da uscir strada né foro,
urtavano respinti, e senza metro
facean tre passi innanzi e quattro indietro.
 R.

[p. 343 modifica]
St. 60:né discernendo ben dal fico il pesco

scusavanlo col dir: gli è romanesco.
 C. P.
St. 72:se non che se n’accorsero i parenti
de la giovane, e fêr saperlo al Potta
 S.
St. 73:la donna a un monasterio; e perché Titta
 C. S. P