La stretta de jjer'a nnotte

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1838 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura La stretta de jjer'a nnotte Intestazione 8 luglio 2024 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

La stretta de jjer'a nnotte

Giuseppe Gioachino Belli

1838

◄

Lo sfrappone

Er disgrazziato

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1838

LA STRETTA¹ DE JJER’A NNOTTE.

     Dato er brodo a cquer povero Rimonno,²
Io che ttre nnotte nun ho mmai dormito
M’ero bbuttato ggiù ttutto vistito,
E mme stavo fascenno er primo sonno.

     Quanto me sento, dio sagranne monno!,³
Scotolà⁴ pper un braccio e ttirà un dito.
“Chi è?„, strillo infuscato⁵ e inzonnolito.
Disce: “Arzàteve, tata,⁶ ché vve vònno.„

     Figuràteve io che bbotta ar core!
Fu ccome uno che mm’avessi⁷ detto:
“Curre,⁸ Giachemandraa; tu’ fijjo⁹ more.„

     Poi nun è stato ggnente, lo capisco:
Ma intanto llì pper lì, ssor Benedetto,
Me parze a mmé cche mme svejjassi¹⁰ er fisco.¹¹

4 febbraio 1838.

Note

1. Lo spavento.
2. Raimondo.
3. [Questa mezza bestemmia è un curioso impasto di dio sagrato e gran mondo.]
4. Scuotere.
5. [Adirato.]
6. [Babbo.]
7. Mi avesse.
8. Corri.
9. Tuo figlio. [Cioè Rimonno, che era ammalato.]
10. A me parve che mi svegliasse.
11. [Per annunziarmi la sentenza di morte.]