Le sciarlette de la commare
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | La mormorazzione | Er temporale de jjeri | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1835
LE SCIARLETTE[1] DE LA COMMARE.
Dico, diteme un po’, ssora commare,
Che ssét’ita discenno[2] a Mmadalena
Che llui[3] me pista,[4] e nun c’è ppranzo e ccena
Che ffinischi tra nnoi senza caggnare?
Ebbè? Ssi[5] Ustacchio me bbastona, è affare
Da pijjavvene[6] mo ttutta sta pena?
Che importa a vvoi? Me mena, nun me mena,
È mmarito e ppò ffà cquer che jje pare.
Che vve n’entra in zaccoccia, sora ssciocca,
De li guai[7] nostri? Voi, sora stivala,
Impicciateve in quello che vve tocca.
Vàrdela[8] llì sta scianca a ccressceccala![9]
Lei se tiènghi[10] la lingua in ne la bbocca,
E ss’aricordi er fin de la scecala.[11]
24 gennaio 1835.
Note
- ↑ Ciarlette.
- ↑ Che siete ita dicendo.
- ↑ Mio marito.
- ↑ Mi pesta.
- ↑ Se.
- ↑ Pigliarvene.
- ↑ La voce guai è presa spesso, come qui, in senso di “affari, interessi personali di qualcuno.„
- ↑ Guardala.
- ↑ Questa gamba a cresce-e-cala. Il cresce-e-cala è quel genere di cilindretti di cristallo rintorti a spira, i quali, girati in uno o in altro senso, sembra che si allunghino od accorcino.
- ↑ Si tenga.
- ↑ Cicala.