|
dare 17. F1 fra se stessi contrapesare 22. F1 om. Talete filosofo, U Talete agg. in marg. 24. F1 om. e regia 25. F1 ella 29. F1 onde 33. F1 altra 35. F1 adrizati prima 36. U F2 F3 F5 F6 om. a (qualunque)
|
| p. 137 |
16. F1 essere quello el quale vuol 19. F1 si sono 20. F1 pregiare 22. F1 poi così essendo in noi così 23. F1 che la virtù. Sta la virtù 29. F1 Et a chi 30. U persevera 33. F1 dopo vuole continua ov’egli adopera ciò che può in quel che vuole (manca in tutti i codd., e doveva mancare nell’archetipo forse per omeot.; ma, essendo mera ripetizione, può anche essere stata tolto su X).
|
| p. 138 |
2. F1 essere però 4. F1 la natura e lla fortuna gli secondi 5. benché a llui riesca suo fatica poco fructuosa 13. F1 alle fortune tue 15. F1 ristertissi 20. F1 et fra essi fusse 23. F1 convenientissimo al suo presto tragettare 26. U primi 30. F1 tornerebbe 35. F1 essere
|
| p 139 |
9. F1 veduti 17. F1 distendiamo 18. U F2 F3 le virtù (ma il contesto sembra richiedere il singolare, come F1 F4) 22. F1 om. ancora 24. F1 fra 26. F1 et più a suoi 27. U F2 F3 F5 F6 a fare proval costi che lla sia (corr. in F3 da Z. A. per piccola cosa che la sia), F4 a far prova costui che li sia. Seguo F1 34. F1 om. e’ 36. F1 vorranno pure
|
| p. 140 |
2. U stimino 3. F1 ma stessesi così 11. F1 volesse parere notare e gittassesi là a mezzo, là nel corso e ondi del fiume 15. F1 quel temerario, quel cupido 22. U F2 F3 F5 F6 bene non penserai, F4 bene penserai (seguo F1) 27. F1 utilità: F1 e eleggasi U exercitii 34. U om. per omeot. s’acquisti ricchezza e in che modo
|
| p. 141 |
4. F1 l’animo erto, F2 F4 grande, F3 F5 F6 spazio vuoto (in F3 agg. da Z. A. generoso) 7. F1 inducendo 8. F1 om. fare: U trovererete 12. F1 con piccolo lume 23. U dicono non al tutto 26. F1 non è quanto gli altri exercitii maggiori glorioso 28. F1 da natura 29. F1 se si tramette (corr. m. a. ex tramettasi adunque costui) 30. F1 om. al: F1 conosca
|
| p. 142 |
5. Tutti i codd. lasciano uno spazio per il nome Cipriano nostro, che è stato agg. su F1 da mano posteriore. In mancanza d’altro lo accettiamo (cfr. 11 qui sotto) 9. F1 supliscano 11. Situazione in tutto simile a 5; accetto l’agg. posteriore di Benedetto nostro
|
