Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2090

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Pagina 2090

../2089 ../2091 IncludiIntestazione 27 novembre 2014 100% Saggi

2089 2091

[p. 47 modifica] cette langue (tedesca) avec la simplicité de la grammaire française, tandis qu’il est impossible en français d’adopter la période allemande, et qu’ainsi donc il faut la considérer comme un moyen de plus: l. c., p. 247.

Ciò non accade se non perché il tedesco non è ben formato, non ha indole né costruzione ec. decisa, e decisamente propria (e come altrimenti se en Allemagne, il n’y a de goût fixe sur rien, tout est indépendant, tout est individuel. L’on juge d’un ouvrage par l’impression qu’on en reçoit, et jamais par les règles, puisqu’il n’y en a point de généralement admises: chaque auteur est libre de ce créer une sphère nouvelle. 2de part. ch. 1. p. 186. Qual è la nazione e la letteratura, tale la lingua, e viceversa. Non formata quella, non formata, non ben regolata, non determinata, non